Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Γνωρίστε τον Fish, κάτοικο του μεγαλύτερου προσφυγικού στρατοπέδου στον κόσμο

Abdullah Hassan, known as Fish, lived at the Dadaab refugee camp in Kenya for 23 years. Credit: Abdullah Hassan/Courtesy

Ο Abdullah Hassan, γνωστός ως Fish, έζησε στο στρατόπεδο προσφύγων Νταντάαμπ στην Κένυα για 23 χρόνια. Πηγή: Abdullah Hassan/Courtesy

Το άρθρο αυτό της Rachel Gotbaum για το The World αρχικά δημοσιεύτηκε στο PRI.org στις 18 Φεβρουαρίου 2016 και αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Ο Abdullah Hassan, που έχει το παρατσούκλι Fish, ήταν 7 ετών, όταν ο πατέρας του δολοφονήθηκε από μαχητές στη Σομαλία. Εγκατέλειψε έπειτα τη Σομαλία και ταξίδεψε μέχρι την Κένυα, στο στρατόπεδο προσφύγων Νταντάαμπ.

Listen to this story on PRI.org »

Στη διαδρομή, δυο αδέρφια του Hassan και η αδερφή του πέθαναν από υποσιτισμό. Όταν έφτασαν με τη μητέρα του στο στρατόπεδο, οι συνθήκες εκεί δεν ήταν και πολύ καλύτερες.

Το στρατόπεδο δημιουργήθηκε το 1992 για να στεγάσει 90.000 Σομαλούς, που έτρεχαν να γλιτώσουν από τον εμφύλιό τους πόλεμο.

Μέχρι σήμερα, υπάρχει λιγοστό τρεχούμενο νερό και άρδευση και το Γραφείο Προσφύγων του ΟΗΕ συχνά κάνει περικοπές στις ήδη ελάχιστες μερίδες φαγητού. Πολλοί πρόσφυγες έχουν πεθάνει από την πείνα. Παρατηρούνται επίσης ξεσπάσματα χολέρας, λόγω μαζικών πλημμυρών και ελάχιστης υγιεινής.

Η σύζυγος του Fish πέθανε από έλκος, λόγω έλλειψης κατάλληλης ιατρικής περίθαλψης.

Fish's work with the Danish Refugee Council is considered volunteerism due to his refugee status. Credit: Abdullah Hassan/Courtesy

Η εργασία του Fish με το Συμβούλιο Προσφύγων της Δανίας θεωρείται εθελοντισμός λόγω του χαρακτηρισμού του ως πρόσφυγα. Πηγή: Abdullah Hassan/Courtesy

Οι πρόσφυγες δεν έχουν δικαίωμα εργασίας και πολύ λίγοι επιτρέπεται να φύγουν. Ο Fish εργάζεται για το Συμβούλιο Προσφύγων της Δανίας, αλλά δεν είναι δουλειά με την παραδοσιακή έννοια: το γραφείο του παρέχει ένα μικρό επίδομα και τον θεωρεί εθελοντή.

Το στρατόπεδο Νταντάαμπ πλέον φιλοξενεί 500.000 ανθρώπους και είναι μια παραγκούπολη στο μέγεθος της Νέας Ορλεάνης.

Πρόσφατα, η ομάδα μαχητών Αλ Σαμπάαμπ παρείσφρησε στο στρατόπεδο.

“Βιώσαμε σοβαρές βίαιες δραστηριότητες, απαγωγές, πυροβολισμούς, δολοφονίες, πολλά οχήματα βομβαρδίστηκαν”, αναφέρει ο Hassan. “Συνάδελφοί μου στην κοινότητα σκοτώθηκαν”.

Στοχοποιήθηκε και ο Fish και αναγκάστηκε να φύγει για το Ναϊρόμπι, όπου ζει τώρα παράνομα. Συχνά τον σταματά η αστυνομία για έλεγχο και αναγκάζεται να τους δωροδοκεί για να αποφύγει τη σύλληψη.

Έπειτα από το αίσθημα του να είσαι παγιδευμένος στο Νταντάαμπ και στην Κένυα για 23 χρόνια, ο Fish ελπίζει να μετεγκατασταθεί κάπου λιγότερο εχθρικά με τις κόρες του, που ζουν ακόμα στο στρατόπεδο. Ελπίζει να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

“Είμαι αισιόδοξος ότι μπορεί να φύγω από την Κένυα και να εγκατασταθώ κάπου αλλού”, δηλώνει. “Καιρός επιτέλους να βρει ο Θεός μια λύση και για μένα”.

Ο Fish παρουσιάζρεται στο νέο βιβλίο “City of Thorns” του Ben Rawlence. Διαβάστε περισσότερα για αυτό εδώ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.