Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δημιουργία app από νεαρές γυναίκες στο Κόσοβο ενάντια στη σεξουαλική παρενόχληση

Rita Parashumti walks around Pristina similar to the “10 Hours of Walking in NYC as a Woman” video for Prishtina’s Take Back the Night. Credit: Kosova WomensNetwork/YouTube

Η Rita Parashumti περπατά στην Πρίστινα, όπως γίνεται και στο βίντεο “10 Hours of Walking in NYC as a Woman” (Πώς είναι για μια γυναίκα να περπατά 10 ώρες στη Νέα Υόρκη) για την εκστρατεία “Take Back the Night” που πραγματοποιείται στην Πρίστινα. Ευχαριστίες: Kosova WomensNetwork/YouTube

Αυτό το άρθρο του Nate Tabak για το The World αρχικά δημοσιεύτηκε στο PRI.org στις 24 Φεβρουαρίου 2016 και αναδημοσιεύτηκε εδώ στο πλαίσιο συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Η φοιτήτρια ιατρικής Rita Parashumti έχει ζήσει πολλές ιστορίες τρόμου περπατώντας στους δρόμους του Κοσόβου. Μία που θυμάται έντονα είχε συμβεί, ενώ βρισκόταν με τη μητέρα της στην πρωτεύουσα του Κοσόβου, στην Πρίστινα.

Listen to this story on PRI.org »

“Ένας άνδρας μεγαλύτερος σε ηλικία από μένα μου είπε κάτι πολύ αισχρό — του στυλ, “Θέλω να φάω το αυτό σου,” θυμάται η Parashumti, 23 ετών. “Αισθάνθηκα μεγάλη ντροπή, μπροστά στην ίδια μου τη μητέρα.”

Οι γυναίκες και τα κορίτσια στο Κόσοβο δεν καταγγέλλουν σχεδόν ποτέ τέτοια περιστατικά, τα οποία συμβαίνουν εξωφρενικά συχνά. Ωστόσο, χάρη σε μια νέα εφαρμογή για κινητά, που λέγεται Ec Shlirë — δηλ. “περπάτα ελεύθερα” στα αλβανικά —, πιθανόν η κατάσταση να αλλάξει.

Η εφαρμογή Ec Shlirë αποτελεί έμπνευση του αμερικανικού κινήματος Hollaback, που ασχολείται με την αναφορά της παρενόχλησης στους δρόμους. Η κοσοβάρικη εφαρμογή παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να αναφέρουν διακριτικά τυχόν περιστατικά σεξουαλικής παρενόχλησης κάθε είδους. Οι αναφορές θα οπτικοποιούνται μέσω ενός διαδραστικού χάρτη και θα αποστέλλονται στις αρμόδιες αρχές.

Οι δράστες δεν θα αναγνωρίζονται, αλλά τα δεδομένα που θα συγκεντρώνονται μέσω της εφαρμογής θα επιτρέψουν στους Κοσοβάρους να διαπιστώσουν τον πραγματικό βαθμό σεξουαλικής παρενόχλησης και θα αποτελέσουν έναν μοχλό πίεσης προς τις αρμόδιες αρχές όσον αφορά την αντιμετώπιση αυτού του φαινομένου.

“Πολλές γυναίκες στο Κόσοβο, που έχουν βιώσει περιστατικά παρενόχλησης, δεν έχουν κάνει καταγγελία απευθείας στην αστυνομία, καθώς το πιθανότερο είναι ότι οι αστυνομικοί δεν θα λάβουν τόσο σοβαρά υπόψη της ένα μεμονωμένο περιστατικό παρενόχλησης στο δρόμο,” δηλώνει η προγραμματίστρια Albana Dulaj. “Αν υπάρξουν περισσότερες καταγγελίες, πιστεύω πως θα αρχίσουν να λαμβάνονται πιο σοβαρά.”

The forthcoming app Ec Shlire, or Walk Freely, will allow users to discreetly report instances of sexual harassment in Kosovo. Credit: Nate Tabak

Η εφαρμογή Ec Shlire, ή Walk Freely επιτρέπει στους χρήστες να καταγγέλλουν με διακριτικό τρόπο περιστατικά σεξουαλικής παρενόχλησης στο Κόσοβο. Ευχαριστίες: Nate Tabak

Η Dulaj είναι μία από τις 30 γυναίκες που ανέπτυξαν την εφαρμογή, στο πλαίσιο της δράσης της ομάδας Girls Coding Kosova.

Η ανάπτυξη της εφαρμογής Ec Shlirë βοηθά στην αντιμετώπιση ενός ακόμα προβλήματος στο Κόσοβο: την έλλειψη γυναικών στη βιομηχανία της τεχνολογίας. Πρόκειται για ένα πρόβλημα που είναι παγκόσμιο, αλλά συγκεκριμένα στο Κόσοβο, επιδεινώνεται από τη γενική έλλειψη γυναικών στην αγορά εργασίας. Μόνο 1 στις 10 γυναίκες εργάζονται και 1 στις 10 αναζητούν εργασία, σύμφωνα με μια μελέτη της οργάνωσης “Democracy for Development“.

Η Blerta Thaci, η προγραμματίστρια που ηγείται της ομάδας Girls Coding Kosova, προσπαθεί να αλλάξει τα συγκεκριμένα δεδομένα, δίνοντας σε νεαρές γυναίκες την ευκαιρία να αποκτήσουν πρακτική εμπειρία στην κωδικοποίηση.

“Πίστευαν πως αυτό ήταν κάτι που δεν μπορούσαν να κάνουν, ότι απευθύνεται αποκλειστικά και μόνο σε άντρες ή κάτι τέτοιο, αλλά δεν ισχύει αυτό… Απεναντίας, ισχύει το αντίθετο,” λέει η Thaci.

Για τις γυναίκες που συμμετέχουν στην ανάπτυξη της εφαρμογής Ec Shlirë, το συγκεκριμένο project είναι κάτι πολύ προσωπικό.

“Η παρενόχληση είναι κάτι που συμβαίνει. Συμβαίνει καθημερινά,” λέει η 23χρονη προγραμματίστρια Kaltrina Murseli. “Συμβαίνει στην αδερφή σου, στη μητέρα σου, στην κόρη σου, σε όλες.”

Σύμφωνα με μια νέα έκθεση που δημοσίευσε το Δίκτυο Γυναικών του Κοσόβου (Kosovo Women’s Network), μόνο το 4,1% των Κοσοβάρων έχουν καταγγείλει σεξουαλική παρενόχληση ή γνωρίζουν ότι έχει γίνει καταγγελία από άλλο άτομο. Οι γυναίκες που κάνουν καταγγελία πρέπει να αντιμετωπίσουν τους ασαφείς νόμους και την ασυνεπή επιβολή τους από τις αστυνομικές και εισαγγελικές αρχές.

Η εφαρμογή διαθέτει μεν πλήκτρο έκτακτης ανάγκης που καλεί την αστυνομία, αλλά οι δημιουργοί της δεν το οραματίζονται ως τη βασική λειτουργία της. Οραματίζονται την ευρύτερη επίδραση που θα προκαλέσει η αλλαγή των στάσεων και των συμπεριφορών των ανθρώπων.

Τέλος, η προγραμματίστρια Vjosa Preniqi λέει πως η εφαρμογή θα κάνει τους άνδρες να σκέφτονται λίγο παραπάνω πριν προβούν σε παρενόχληση, “Ακόμα και οι γυναίκες μπορούν να μάθουν κάτι από όλο αυτό. Διότι δεν θα έπρεπε να υπερασπίζονται τους άνδρες λέγοντας: “Α, η παρενόχληση δεν είναι τίποτα σπουδαίο, συμβαίνει συνέχεια”.

H Parashumti, φοιτήτρια ιατρικής, υποδέχτηκε θερμά την κυκλοφορία της εφαρμογής Ec Shlirë. Αποτελεί τη συνέχεια μια συζήτησης που ξεκίνησε με τη δική της συμβολή, όσον αφορά την παρενόχληση στους δρόμους του Κοσόβου.

Εμφανίστηκε σε ένα βίντεο που γυρίστηκε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας Take Back the Night στο Κόσοβο, το 2014. Η Parashumti περπάτησε στους δρόμους της Πρίστινα για οκτώ ώρες, με μια κρυφή κάμερα που κατέγραφε τα πάντα. Η έμπνευση ήρθε από το βίντεο “10 Hours of Walking in NYC as a Woman” που έχει γίνει viral.

“Ήταν η πρώτη φορά που χάρηκα όταν κάποιος μου είπε κάτι,” λέει η Parashumti. “Σκέφτηκα, τέλεια! Αυτό καταγράφηκε”.

Στο βίντεο του Κοσόβου, οι άνδρες σφυρίζουν και φωνάζουν κάνοντας χυδαία σχόλια. Το χειρότερο περιστατικό, όπως λέει, ήταν με δύο άντρες που την ακολουθούσαν για οκτώ ολόκληρα λεπτά. Η Parashumti βίωσε περισσότερα από 50 περιστατικά παρενόχλησης μέσα σε οκτώ ώρες.

Το βίντεο έγινε πολύ γνωστό και έφερε στην επιφάνεια το ζήτημα της παρενόχλησης σε βαθμό πρωτόγνωρο για τα δεδομένα του Κοσόβου. Η Parashumti αναφέρει πως το Κόσοβο έχει ακόμα πολύ δρόμο μπροστά του, αλλά οδεύει προς τη σωστή κατεύθυνση όσον αφορά την παρενόχληση στους δρόμους.

“Είχα την εντύπωση ότι θα χρειάζονταν πολλά χρόνια για να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Ωστόσο, τώρα που γνωρίζω ότι υπάρχουν τόσο πολλοί άνθρωποι που επιθυμούν αυτήν την αλλαγή, πιστεύω πως μπορεί να βελτιωθεί σε πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα,” λέει η Parashumti.

Στο άρθρο συνεισέφερε και η Hana Marku.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.