Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η πρώτη Ρωσική Εκκλησία για το Ιπτάμενο Μακαρονοτέρας

Image edited by Kevin Rothrock.

Εικόνα επεξεργασμένη από τον Kevin Rothrock.

Η εκκλησία του Ελεήμονος Σωτήρος βρίσκεται στην πόλη Νίζνι Νόβγκοροντ περισσότερο από έναν αιώνα. Χτίστηκε για να τιμήσει τον Τσάρο Αλέξανδρο Γ’, που επιβίωσε από θαύμα μετά από εκτροχιασμό της αμαξοστοιχίας Borski το 1888, όπου, λέγεται ότι ο Τσάρος κατάφερε να κρατήσει ένα ολόκληρο κομμάτι από την οροφή που έπεσε στους ώμους του, την ώρα που η οικογένειά του δραπέτευσε από τα συντρίμμια. Η καταστροφή προκάλεσε μια προπαγανδιστική εκστρατεία για το ότι ο Ρώσος ηγέτης γλίτωσε μετά από θεϊκή παρέμβαση.

Στα τέλη Μαρτίου, μια από τις μεγαλύτερες Ορθόδοξες εκκλησίες της πόλης Νίζνι Νόβγκοροντ απέκτησε ένα νέο γείτονα, σε απόσταση αναπνοής: την Πρώτη Εκκλησία του Ιπτάμενου Μακαρονοτέρατος στη Ρωσία. Οι “Πασταφαριστές” – όπως είναι γνωστοί οι οπαδοί της – έδωσαν συνέντευξη Τύπου στις 25 Μαρτίου και ανακοίνωσαν τα εγκαίνια της εκκλησίας, η οποία θα διοργανώνει δημόσιες συναντήσεις κάθε Παρασκευή. (Μπορείτε να δείτε πολλές φωτογραφίες της εκδήλωσης εδώ [ru].)

“Μπορούμε να πούμε με απόλυτη βεβαιότητα ότι είναι η πρώτη εκκλησία του Ιπτάμενου Μακαρονοτέρατος στη Ρωσία. Ενδεχομένως να είναι η πρώτη στον κόσμο, αλλά αυτό δεν είναι κάτι που μπορούμε να επιβεβαιώσουμε. Συνήθως, οι Πασταφαριστές συγκεντρώνονται μέσω των κοινωνικών δικτύων, χωρίς να έχουν ένα συγκεκριμένο χώρο (για να συναντηθούν δια ζώσης)”, δήλωσε [ru] ο Dmitry Znamensky, ένα από τα ηγετικά μέλη της εκκλησίας.

“Religious” artwork decorating Nizhny Novgorod's newest church. Image: Petr Kuznetsov / YouTube

“Θρησκευτική” τέχνη διακοσμεί την καινούργια εκκλησία στο Νόβγκοροντ. Εικόνα: Petr Kuznetsov / YouTube

Ο ιδρυτής της εκκλησίας στη Νίζνι Νόβγκοροντ, Mikhail Iosilevich, υποσχέθηκε στους δημοσιογράφους ότι οι Πασταφαριστές δε σκοπεύουν να “τρολάρουν” τις θρησκευτικές παραδόσεις της Ρωσίας, επιμένοντας πως το μόνο που αναζητά η εκκλησία του είναι ισότιμη αντιμετώπιση και το δικό της χώρο. Η ομάδα του ήταν επίσης έτοιμη να υπερασπιστεί τον εαυτό της κατά τη διάρκεια των εγκαινίων, έχοντας προσλάβει φύλακες που αστυνόμευαν τη γιορτινή εκδήλωση. Οι διοργανωτές είπαν πως δεν περίμεναν κάποιο βίαιο ξέσπασμα από περισσότερο παραδοσιακές θρησκευτικές ομάδες της πόλης (πλην των Ορθόδοξων Χριστιανών), αλλά εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με το ότι η ανοιξιάτικη περίοδος “ενεργοποιεί” “διάφορες ψυχικές ασθένειες” στους ανθρώπους.

Περίπου δύο εβδομάδες πριν τα επίσημα εγκαίνια της εκκλησίας, ο Iosilevich και άλλα μέλη από το ποίμνιο διοργάνωσαν πάρτι στις εγκαταστάσεις τους, προσκαλώντας τον τοπικό γυναικείο Σύλλογο και το “Σύλλογο Φιλελεύθερων Δοκιμαστών” του Νίζνι Νόβγκοροντ, το σύνθημα [ru] των οποίων είναι “Ελευθερία! Ισότητα! Μέθη!”. Το πάρτι προσέλκυσε γύρω στα 24 άτομα, που ξάπλωσαν σε έπιπλα IKEA πίνοντας μπύρες και κβας (αλκοολούχο ποτό), τρώγοντας κρέπες (“το Ιπτάμενο Μακαρονοτέρας θα παρεξηγηθεί”, αστειεύτηκε μαι γυναίκα που μαγείρευε στη φωτιά) και διαβάζοντας ποίηση.

Η εκκλησία του Ιπτάμενου Μακαρονοτέρατος των Πασταφάρι , ο Σύλλογος Γυναικών της πόλης Nizhny Novgorod και ο Σύλλογος Φιλελεύθερων Δοκιμαστών διοργανώνουν από κοινού πάρτι, σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση των βασικών εργασιών στις εγκαταστάσεις της εκκλησίας.

Σε κάποιο σημείο της βραδιάς, ο Iosilevich σηκώθηκε και εξήγησε τι σημαίνει ο Πασταφαριανισμός για τον ίδιο. (Προφανώς, έχει κάνει τόσο “δικό του” το Ιπτάμενο Μακαρονοτέρας, που μάλλον ξέχασε το όνομα του Αμερικανού που εφηύρε το κίνημα). Με μια μπύρα στο χέρι, χαμογελώντας, καθώς το κοινό του άκουγε και επιδιδόταν σε πειράγματα, ο Iosilevich ανέφερε ότι τα τέρατα από μακαρόνια, τα σουρωτήρια – καπέλα και μια υγιής δόση σάτιρας – μιας και ο ίδιος δεν είναι θρησκευόμενος – του προσφέρουν ό,τι χρειάζεται για να απωθήσει την ποινικοποίηση της βλασφημίας στη Ρωσία:

“Υπάρχουν διαφορετικές θρησκείες και είναι όλες ισότιμες μεταξύ τους (σύμφωνα με το Ρωσικό Νόμο). Ο καθένας έχει το δικαίωμα να πιστεύει όπου θέλει. Πέρα από αυτό, υπάρχει ένας νόμος που υπερασπίζεται τα συναισθήματα των θρησκευόμενων ανθρώπων – “πιστών”. Νόμοι σαν αυτόν υπάρχουν σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας. […] Καμία χώρα στον κόσμο, απ’ ότι γνωρίζουμε, δεν έχει κάποιο νόμο που να υπερασπίζεται τα συναισθήματα αυτών που δεν πιστεύουν. Όλοι γνωρίζουν ότι όσοι δεν πιστεύουν δεν έχουν συναισθήματα, επομένως, είναι αδύνατο να τους προσβάλλει κανείς. Και επίσης υπάρχουν περιπτώσεις σε όλο τον κόσμο, όπου οι πιστοί προστατεύονται από το Νόμο, ενώ οι άπιστοι κάνουν πάντα λάθος. […] Εάν οι άπιστοι μείνουν ανυπεράσπιστοι, τότε πρέπει να δημιουργήσουν τη δική τους θρησκεία, ώστε να γεφυρώσουν το χάσμα”.

Ο Ρωσικός νόμος που απαγορεύει τη δημόσια προσβολή των συναισθημάτων των πιστών ψηφίστηκε αρχικά την 1η Ιουλίου 2013. Όποιος καταδικάζεται με βάση το συγκεκριμένο Νόμο, ενδέχεται να φυλακιστεί μέχρι 1 έτος. Οι νομοθέτες ανέπτυξαν αυτή τη νομοθεσία στον απόηχο της Δίκης των Pussy Riot [en]. Μέχρι τώρα, τα δικαστήρια καταδίκασαν μόνο ένα άτομο με βάση αυτή τη νομοθεσία: έναν νεαρό στο Izhevsk, ο οποίος κοινοποίησε στο διαδίκτυο μια φωτογραφία που προκαλεί αντιδράσεις από μουσουλμανικές ομάδες (καταδικάστηκε σε 200 ώρες κοινωφελούς εργασίας).

Νωρίτερα φέτος, ένας άντρας στη Σταυρούπολη, ο Viktor Krasnov, οδηγήθηκε σε δίκη για προσβολή Χριστιανών [en] επειδή έγραψε ότι “Δεν υπάρχει Θεός” σε ένα διαδικτυακό forum. Πριν ξεκινήσει η δίκη του, ένας δικαστής τον ανάγκασε να περάσει έναν ολόκληρο μήνα έγκλειστος σε ψυχιατρική κλινική υπό ιατρική παρακολούθηση. Ο Krasnov, ο οποίος έχει κάνει και πολλά αντιεβραϊκά σχόλια στο διαδίκτυο, αρνείται να απολογηθεί, επειδή αρνείται την ύπαρξη Θεού. Εάν κριθεί καταδικαστέος, θα περάσει ένα χρόνο στη φυλακή.

Τον Ιανουάριο του 2016, ο Andrei Filin έγινε ο πρώτος οπαδός του Πασταφαριανισμού στη Ρωσία που έβγαλε φωτογραφία για άδεια οδήγησης με ένα σουρωτήρι στο κεφάλι του [en]. Το συγκεκριμένο “καπέλο” θεωρείται υποχρεωτικό χαρακτηριστικό γνώρισμα από την κοινότητα των Πασταφαριστών, είναι υφασμάτινο και όχι μεταλλικό και το ύφανε η γυναίκα του Filin.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.