Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices: Ποια Έγγραφα του Παναμά;

Αυτή την εβδομάδα, σας ταξιδεύουμε στο Αζερμπαϊτζάν, στη Χιλή, στις Φιλιππίνες, στην Πολωνία και την Κίνα.

Κατ’ αρχάς, θα κατευθυνθούμε προς την Πολωνία, όπου η περίοδος πήρε πολιτικό χαρακτήρα, αφότου η γυναίκα πρωθυπουργός της χώρας υποστήριξε ένα νομοσχέδιο, που προτείνει την πλήρη απαγόρευση των αμβλώσεων. Σύντομα, μια εκδήλωση στο Facebook «Μια βαριά περίοδος για την κυβέρνηση» οργανώθηκε για να ενθαρρύνει γυναίκες να δημοσιεύσουν λεπτομερείς περιγραφές των περιόδων τους στην επίσημη σελίδα της πρωθυπουργού στο Facebook. Η συντάκτρια Anna Gotowska μας έφερε την ιστορία.

Έπειτα, προορισμός μας η Χιλή, όπου η συντάκτρια Shirley Campbell μας αφηγήθηκε πώς Αφρο-Χιλιανοί στη χώρα αγωνίζονται για αναγνώριση στην απογραφή. Στο Ναγκόρνο Καραμπάχ, το οποίο καταρρέει έπειτα από συγκρούσεις ανάμεσα σε Αζέρους και Αρμένιους στις 2 Απριλίου, μας αφηγείται την ιστορία ο συντάκτης Winston Obertan.

Ο αρχισυντάκτης μας για την Νοτιοανατολική Ασία Mong Palatino μας γνώρισε τον Gregorio Y. Zara, μηχανικό από τις Φιλιππίνες. Ο Zara ήταν ο εφευρέτης του τηλεφώνου με οθόνη, αλλιώς βιντεόφωνο.

Τελειώνουμε το επεισόδιο με μια συνέντευξη με την Oiwan Lam, αρχισυντάκτρια της Βορειοανατολικής Ασίας, σχετικά με τα Έγγραφα του Παναμά. Οι διαρροές της προηγούμενης εβδομάδας εξέθεσαν το πώς η παγκόσμια ελίτ εκμεταλλεύεται τους φορολογικούς παραδείσους, ορισμένες φορές παράνομα. Η είδηση κάνει το γύρο στα πρωτοσέλιδα παγκοσμίως, εκτός από την Κίνα, όπου οι διαδικτυακοί λογοκριτές εργάζονται με βάρδιες για να διασφαλίσουν ότι οι Κινέζοι γνωρίζουν ελάχιστα έως τίποτα για τις διαρροές.

Σε αυτό το επεισόδιο, ακούστηκε μουσική με άδεια Creative Commons από το Ελεύθερο Μουσικό Αρχείο, μεταξύ των οποίων τα κομμάτια Please Listen Carefully από Jahzzar, Halbi Gijh από Thiaz ItchMario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To από Chris Zabriskie, Can I Talk To You από Podington Bear και At the Lab We Work and Play από Good Old Neon.

Οι ακροατές επίσης άκουσαν το Cumbia Bichera by El Remolón, με άδεια της μουσικής εταιρείας Pueblo Nuevo.

Το podcast της Εβδομάδας που Πέρασε παρουσιάζεται από την Αρχισυντάκτρια της Ειδησεογραφικής Ομάδας του Global Voices Lauren Finch και από εμένα — διαχειρίστρια στο Global Voices. Αναμένετε να ακούσετε ξανά τις φωνές μας σε δυο εβδομάδες από τώρα.

Μικρογραφία: Φωτογραφία από Κινέζους ηγέτες με εικόνα από τα Έγγραφα του Παναμά. Αρχικές εικόνες: ICIJ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.