Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ντοκιμαντέρ διερευνά πώς είναι να είσαι Aφρικανός στην Ιαπωνία

The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. Screenshot from YouTube.

To ντοκιμαντέρ φιλοξενεί συνεντεύξεις με αρκετά άτομα που δηλώνουν μαύροι που ζουν στην Ιαπωνία. Στιγμιότυπο οθόνης από το YouTube.

Το Rachel & Jun είναι ένα δημοφιλές κανάλι στο YouTube, που κάνει μια δίγλωσση προσέγγιση εξηγώντας πολλά περί Ιαπωνίας.

Με δεκάδες χιλιάδες ακόλουθους σε Twitter και Facebook και ένα βιντεο-ιστολόγιο στο YouTube, που συχνά χτυπάει εκατομμύρια προβολές, το Rachel & Jun έχει γίνει το κορυφαίο μέρος στο Διαδίκτυο για να βρει κάποιος μια απάντηση σε οποιαδήποτε σχεδόν απορία του για την Ιαπωνία.

Δημοφιλή βίντεο: ιαπωνικές απόψεις για το ποιος είναι υπέρβαρος και ποιος όχι, πώς βγαίνετε ραντεβού με ένα άτομο από την Ιαπωνία ή ακόμα και πώς να αγοράσετε σπίτι στην Ιαπωνία.

Ενώ υιοθετούν ένα αστείο και “ελαφρύ” ύφος στα βίντεο που δημοσιεύουν για την Ιαπωνία και την ιαπωνική κουλτούρα, παρέχουν επίσης κάποιες μοναδικές οπτικές για τη ζωή στη χώρα.

Ένα από τα πιο δημοφιλή τους βίντεο είναι ένα ντοκιμαντέρ, με τίτλο Μαύροι στην Ιαπωνία.

Το ντοκιμαντέρ σε δυο ώρες εξερευνά τις εμπειρίες επτά μη-Ιαπώνων κατοίκων της Ιαπωνίας, που αυτοχαρακτηρίζονται μαύροι.

Τα άτομα στη συνέντευξη μιλούν για το να είσαι μαύρος στην Ιαπωνία, συγκρίνουν τις εμπειρίες τους με αυτές άλλων μη-Ιαπώνων στην Ιαπωνία. Οι επτά χαρακτήρες του ντοκιμαντέρ συζητούν επίσης για το πώς είναι διαφορετική η ζωή στην Ιαπωνία, κάποιες φορές με θετικό τρόπο σε σχέση με τον τόπο καταγωγής τους, κυρίως τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αφότου είδε το ντοκιμαντέρ, ο συντάκτης των Japan Times και blogger Baye McNeil σχολίασε:

About this video, I will say this though: the black male experience in Japan is vastly different from the black female experience (as is the case in the US and other places as well…notice the vast majority of cop shootings are of black males…we are truly the endangered species there and the walking threat here–in the eyes of some).

[…] The VAST majority of black people in Japan ARE males! I would have liked to hear from more men. The two […] gave a bit of how intense it gets here in Japan with the fear / ignorance-induced behaviour of J-folk. And that gave the video an applaud-worthy balanced perspective.

Overall, this is by far the BEST video representation of the black experience in Japan I’ve seen to date […]

Σχετικά με το βίντεο αυτό, θα πω αυτό ωστόσο: η εμπειρία του μαύρου άνδρα στην Ιαπωνία είναι κατά πολύ διαφορετικότερη από αυτήν μιας μαύρης γυναίκας (όπως γίνεται και στις ΗΠΑ και σε άλλα μέρη επίσης…παρατηρήστε ότι η μεγάλη πλειοψηφία αστυνομικών επιθέσεων είναι εναντίον μαύρων ανδρών… είμαστε πραγματικά σε κίνδυνο εκεί πέρα και η κινούμενη απειλή εδώ – στα μάτια μερικών).

Ο McNeil γράφει στη στήλη Black Eye για την εφημερίδα Japan Times και πρόσφατα έγραψε μια σειρά, παρουσιάζοντας το προφίλ μαύρων γυναικών, που έχουν παντρευτεί Ιάπωνες στην Ιαπωνία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.