Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Tα παιδιά στην Ιαπωνία βλέπουν “φαντάσματα” εξαιτίας ενός δημοφιλούς ηλεκτρονικού παιχνιδιού

yokai watch

Στιγμιότυπο από τη σειρά Anime του Yo-Kai Watch, από το κανάλι στο YouTube του LEVEL 5

Από την κυκλοφορία του πριν ένα χρόνο, το “Yo-Kai Watch”, ένα δημοφιλές ηλεκτρονικό παιχνίδι ρόλων για το Nintendo 3DS, έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία των παιδιών σε όλη την Ιαπωνία. Επηρεασμένοι από το παιχνίδι, κάποιοι θαυμαστές έχουν αρχίσει να κατηγορούν τους άτακτους χαρακτήρες της σειράς για οτιδήποτε κακό ή περίεργο συμβαίνει στη ζωή τους.

Το παιχνίδι έχει γίνει και δημοφιλής σειρά άνιμε στην Ιαπωνία και φαίνεται ότι θα γίνει το επόμενο εξαγόμενο πολιτιστικό προϊόν της χώρας. Οι χαρακτήρες του εμφανίζονται παντού – σε διαδικτυακά memes, σε κολοκύθες του Halloween και στα McDonald’s.

Στην ιαπωνική κουλτούρα, yokai ονομάζεται κάθε εξωπραγματικός κάτοικος του κόσμου των πνευμάτων, από φαντάσματα μέχρι αλεπούδες που αλλάζουν μορφή. Το anime “Yo-Kai Watch” είναι ο καλύτερος τρόπος να μάθετε για την ποικιλία των πνευμάτων που στοιχειώνουν την ιαπωνική ψυχοσύνθεση, μέσα από τα μάτια ενός νεαρού αγοριού που ονομάζεται Keita. Σύμφωνα με την Wikipedia:

 A Yo-Kai… gives Keita a device known as the Yo-Kai Watch. Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble.

Ένα Yo-Kai… δίνει στον Keita μία συσκευή που ονομάζεται Yo-Kai Watch. Χρησιμοποιώντας το, ο Keita μπορεί να αναγνωρίσει και να δει πολλά διαφορετικά Yo-Kai που στοιχειώνουν τους ανθρώπους και κάνουν αταξίες. Μαζί, ο Keita και ο Whisper αρχίζουν να γίνονται φίλοι με διάφορα Yo-Kai, τα οποία μπορεί να καλέσει σε μία μάχη ενάντια σε κακόβουλα Yo-Kai που ζουν στην πόλη του, στοιχειώνοντας τους κατοίκους και προκαλώντας φοβερό σαματά.

Το άνιμε έχει επίσης έξυπνα τραγούδια, τα οποία επίσης έχουν «κολλήσει» και έχουν γίνει και αυτά φαινόμενο της ποπ κουλτούρας:

Υπάρχουν πολλοί λόγοι που το “Yo-Kai Watch” έχει γίνει τόσο δημοφιλές στην Ιαπωνία.

Ο κατασκευαστής παιχνιδιών Level 5, που δημιούργησε το Yo-Kai Watch, εργάστηκε σκληρά για να δημιουργήσει ένα όνομα για το παιχνίδι σε διάφορα μέσα. Με το να συνδέσει το “Yo-Kai Watch” με διάφορα μέσα, από ηλεκτρονικά παιχνίδια μέχρι άνιμε και μουσική ποπ, οι Level 5 μπόρεσαν να διαφημίσουν το προϊόν τους σε διαφορετικούς διαύλους.

Τον Σεπτέμβριο, το παιχνίδι ανταλλαγής καρτών “Yo-Kai Watch” εμφανίστηκε για πρώτη φορά ως μέρος του Ηappy Meal των McDonald’s, ξεπερνώντας τις προβολές πώλησης κατά 300% τις πρώτες πέντε μέρες.

Αναρωτιόμουν γιατί είχε τόσο κόσμο στα McDonald’s και συνειδητοποίησα ότι ήταν εξαιτίας των καρτών ανταλλαγής “Yo-Kai Watch”.

Πολλοί χρήστες του Twitter έχουν προσέξει την επιρροή του “Yo-Kai Watch” στην μαζική κουλτούρα:

Έχει παρατηρηθεί μία αύξηση στα παιδιά που κατηγορούν τα φαντάσματα για οτιδήποτε ασυνήθιστο συμβαίνει.

Αυτήν την περίοδο υπάρχει ένα meme που κατηγορεί τον Koma-san, έναν από τους χαρακτήρες της σειράς, για οποιοδήποτε πρόβλημα ή δυσκολία στη ζωή:

Το παγωτό τέλειωσε, αλλά δεν πειράζει – το έφαγε ο Koma-san.

Φυσικά, υπήρξε έξαρση της δημοφιλίας του κατά τη διάρκεια του Halloween. O Jabanyan, ένας από τους χαρακτήρες από το άνιμε, έγινε δημοφιλές σχέδιο για τις κολοκύθες του Halloween:

Σήμερα φτιάξαμε μία κολοκύθα σε σχήμα Jabanyan.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.