Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οικολογικός συναγερμός στο νησί Chiloé της Χιλής κινητοποιεί τους ψαράδες να βγουν στους δρόμους

Chiloé. Foto del usuario Flickr Mauro Díaz. Usada bajo licencia CC 2.0

Chiloé. Φωτογραφία του χρήστη του Flickr Mauro Díaz. Χρήση υπό άδεια CC 2.0

Το θαλάσσιο φαινόμενο γνωστό ως κόκκινη παλίρροια, μία υπερανάπτυξη από άλγη που προκαλεί αυξημένη συγκέντρωση τοξινών, επηρεάζει τις αλιευτικές εργασίες στο νησί Chiloé της νότιας Χιλής εδώ και μήνες.

Πολλοί αποδίδουν το πρόσφατο φαινόμενο στη βιομηχανία του σολομού, η οποία χτυπήθηκε από μία υπερανάπτυξη από άλγη που έχει σκοτώσει περισσότερους από 24 εκατομμύρια σολομούς, εκ των οποίων 2.000 τόνοι κατέληξαν στη θάλασσα. Ο διευθυντής της Sernapesca (Εθνική Υπηρεσία Αλιείας και Θαλάσσιων Οικοσυστημάτων), José Miguel Burgos, σχολίασε ότι “το μεγαλύτερο μέρος αυτών των νεκρών ψαριών χρησιμοποιήθηκε για την παρασκευή ιχθυάλευρου, ενώ άλλο μικρότερο ποσοστό απεστάλη σε χωματερές στη στεριά. Και η τρίτη εναλλακτική, όπως υπαγορεύει η διεθνής οδηγία για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, και εφόσον δεν υπάρχει άλλη δυνατότητα, είναι αυτοί οι 2.000 τόνοι που κατευθύνθηκαν στη θάλασσα σε μία υποθαλάσσια κοιλότητα βάθους μεγαλύτερου από 3.000 μέτρα, σε απόσταση μεγαλύτερη από 130 χιλιόμετρα από την ακτή.

Από την άλλη μεριά, ο υπουργός Περιβάλλοντος απλά απέδωσε το φαινόμενο στην κλιματική αλλαγή.

Ο συναγερμός ήχησε στα κοινωνικά δίκτυα αφότου βρέθηκαν μίλια νεκρών οστράκων στην ακτογραμμή του Cucaο, στο Chiloé, τη νύχτα της 25ης Απριλίου 2016.

5 kilómetros de machas muertas. Emergencia ecológica, social y alimentaria en Chile. Pantallazo de la actualización pública en Facebook de Carlos Reyes Medel.

5 χιλιόμετρα νεκρών οστράκων. Οικολογικός, κοινωνικός και διατροφικός συναγερμός στη Χιλή. Screenshot από τη δημοσίευση του Carlos Reyes Medel στο Facebook.

Οι ψαράδες της περιοχής διαμαρτύρονται από τις 3 Μαΐου, αφού θεωρούν ότι η κυβέρνηση δεν τους υποστηρίζει αρκετά για να αναπληρώσουν τις οικονομικές απώλειες που έχουν υποστεί, μιας και τα 100.000 πέσος (περίπου 150 δολάρια) που καταβλήθηκαν από τον υπεύθυνο της περιοχής σε κάθε οικογένεια δεν επαρκούν.

Αποζημίωση 100.000 για τους ψαράδες του Chiloé; Για το θέμα της κόκκινης παλίρροιας! Δε φτάνουν, διάολε! Δύναμη σε όλους τους!

CHILOÉ ΤΑ ΧΑΡΑΜΑΤΑ. Έτσι ήταν οι δρόμοι του νησιού νωρίς το πρωί. ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ

Δεν είναι η “κόκκινη παλίρροια” που σκοτώνει το Chiloé. Είναι η “νεοφιλελεύθερη παλίρροια” των εταιρειών εμπορίας σολομού, των ορυχείων, των δασών, των αιολικών πάρκων …

Στα μέσα διαμαρτυρίας περιλαμβάνονται οι αποκλεισμοί δρόμων, τα οδοφράγματα και τα καμμένα λάστιχα. Οι ψαράδες ζητούν τόσο από την κυβέρνηση όσο και από τους εμπόρους σολομού να αναλάβουν τις οικονομικές αποζημιώσεις.

Διαμαρτυρίες στο Chiloé για την “Κόκκινη Παλίρροια”.

Οι ψαράδες μας αγωνιζόμενοι στο νησί Chiloé

Κάποιοι χρήστες του twitter δηλώνουν ότι ο εθνικός τύπος δεν ενημερώνει τη χώρα για αυτά τα θέματα.

γιατί δεν το δείχνουν αυτό στις ειδήσεις ότι έχουν εγκαταλείψει το chiloe

Εφόσον τα συγκεντρωτικά και φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης δεν το καλύπτουν, oι άνθρωποι οφείλουν να διαδώσουν την πληροφορία. Κρατάτε γερά Chiloé και Περιοχή Χ

Το ντοκιμαντέρ με τίτλο “Κόντρα στο Ρεύμα” μας προσφέρει επιπλέον περιεχόμενο για την καλλιέργεια σολομού και τα κοινωνικά, περιβαλλοντικά και οικονομικά προβλήματα που έχει προκαλέσει στο Chiloé, μέσω αφηγήσεων που εξιστορούν τα περισσότερα από 30 χρόνια λειτουργίας της στη Χιλή.

Είναι μία διαδικασία που μοιάζει με ένα mall που έφτιαξαν τώρα στο Castro. Κανείς δεν έδωσε σημασία. Δε δώσαμε σημασία μέχρι που είδαμε τη θάλασσα καλυμμένη.

1 σχόλιο

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.