Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η λάμψη του Σπηλαίου της Λούρδης

ADSC_2954-720x400

Το Σπήλαιο της Λούρδης. Εικόνα από την Laura Schneider, που χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

Το Σπήλαιο της Λούρδης είναι μια εκπληκτική δομή που βρίσκεται στο Puerto Deseado, στην επαρχία της Σάντα Κρουζ (Αργεντινή). Είναι ένα μαγευτικό καταφύγιο στο Cañadón de las Bandurrias, που ξεκινά από το Tellier και ρέει μέσα στο Ría de Deseado. Εκεί πήγε η Laura Schneider αυτή την φορά. Στο blog της, μοιράζεται την εμπειρία του ταξιδιού της:

No tenía conocimiento de la Gruta de Lourdes hasta que viajé a Puerto Deseado, un lugar encerrado entre paredones de roca rodeado del silencio de la naturaleza o quizás del sonido que nos da la soledad y la fe. Miles y miles de personas visitan este lugar, tan alejado pero tan bello como natural. Mas alla de las peregrinaciones que se realizan, es un lindo lugar para recorrer sin necesidad de peregrinar.

Δεν είχα καν επίγνωση του Σπηλαίου της Λούρδης μέχρι που πήγα στο Puerto Deseado, ένα μέρος μεταξύ πέτρινων τοίχων που περιβάλλεται από τη σιωπή της φύσης ή ίσως τον ήχο που η μοναξιά και η πίστη μας παρέχουν. Χιλιάδες και χιλιάδες άνθρωποι επισκέπτονται αυτό το μέρος, που είναι τόσο μακριά, αλλά είναι όμορφο και φυσικό. Πέραν του προσκυνήματος εκεί, είναι μια όμορφη τοποθεσία για περιοδεία, χωρίς να χρειάζεται να πάει κανείς σε προσκύνημα.

Μπορεί τε να ακολουθήσετε την Laura στο blog της και στο Twitter.

Το άρθρο αυτό αποτέλεσε τμήμα της 10ης #LunesDeBlogsGV, (Δευτέρα των blogs στο GV) στις 7 Ιουλίου 2014.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.