Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το όμορφο τοπίο της Ταλαμπάγια στην Αργεντινή

talampaya

Φωτογραφία από την Laura Schneider, χρησιμοποιήθηκε με άδεια.

Η Laura Schneider γράφει στο blog της Viajes y relatos [Ταξίδια και ιστορίες στα ισπανικά] για την επίσκεψή της στο Εθνικό Πάρκο της Talampaya, που βρίσκεται στην επαρχία Λα Ριόχα στην Αργεντινή. Στη δημοσίευσή της, οι λέξεις και οι φωτογραφίες της αποδεικνύουν πόσο γοητευτικό είναι αυτό το μέρος:

El Parque Nacional Talampaya, uno de los tantos lugares que es difícil explicar como es. Es difícil transmitir tanta belleza natural. Incluso durante el recorrido, sentí que el guía estaba demás […]. Son 5 paradas que se hacen y en todas, ante tanta inmensidad, el ser humano pierde el ego. Los suspiros no alcanzan y los almanaques se convierten en papel picado ante tanta historia.

Το Εθνικό Πάρκο της Talampaya, ένα από αυτά τα μέρη που είναι δύσκολο να περιγράψεις. Είναι δύσκολο να αποδώσεις με λέξεις τέτοια φυσική ομορφιά. Ακόμα και κατά την περιήγηση, ένιωσα ότι δεν χρειαζόταν ο ξεναγός […]. Υπάρχουν πέντε στάσεις και σε καθεμία, αντιμετωπίζοντας κάτι τόσο αχανές, ο άνθρωπος χάνει το “εγώ” του. Οι αναστεναγμοί δεν είναι αρκετοί και τα ημερολόγια γίνονται χαρτοπόλεμος όταν βλέπεις τόση πολλή ιστορία.

Αυτή η δημοσίευση ήταν μέρος της 5ης #LunesDeBlogsGV [Δευτέρα των blogs στο Global Voices] στις 2 Ιουνίου 2014.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.