- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η παράξενη γαλήνη των ιαπωνικών προαστίων σε φωτογραφίες

· Σύνταξη Nevin Thompson Μετάφραση Sophia Haldaiou

Κατηγορίες: Ιαπωνία, Μέσα των πολιτών, Φωτογραφία
Suburban Japan Tumblr Blog

To αρχείο του blog στο Τumblr για τα ιαπωνικά προάστια

Το blog στο Tumblr Japanese Suburbia (Ιαπωνικά Προάστια) κάνει ακριβώς αυτό που λέει το όνομά του: έχει εικόνες από λιγότερο ιδωμένες, πιο καθημερινές σκηνές των ιαπωνικών “προαστίων” (αν και πολλές από τις φωτογραφίες έχουν τραβηχτεί στις ήσυχες συνοικίες στην καρδιά του Τόκυο).

Ο λογαριασμός στο Tumblr δεν έχει κάποια περιγραφή. Οι εικόνες μιλούν από μόνες τους.

Όπως λέει ένας χρήστης του Τwitter από την Ιαπωνία:

Απορροφώμαι συνεχώς από το tumblr Japanese Suburbia όταν κάνω κλικ σε αυτό.

Το blog Japanese Suburbia επιλέγει εικόνες από το Tumblr και το Flickr, ενώ υπάρχουν και κάποιες από τον ιδιοκτήτη του blog. Χωρίς να είναι βαρετές, πολλές από τις φωτογραφίες δείχνουν τον συχνά παράξενο χαρακτήρα των ιαπωνικών προαστίων.

Εδώ βλέπουμε το Tokyo Sky Tree από τους προαστιακούς δρόμους της Asakusa, του παλιότερα “shitamchi” (φτωχού) μέρους του Τόκυο, ανατολικά του Ueno.

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145306307477/ninetail-fox-electric-wires-asakusa [4]

Ορίστε μία ήσυχη συνοικία στην Yushima Tenmagu [5], στο κεντρικό Τόκυο. Στα σπίτια υπάρχουν σημαίες, ίσως για τον εορτασμό κάποιας εθνικής γιορτής:

suburban japan

Yushima Tenmangu. Aπό τον χρήστη Flickr Yamauchi [6]. Άδεια: CC BY 2.0. Βρέθηκε στο Japanese Suburbia [7].

Έπειτα, το Japanese Suburbia βρήκε [8] μία φωτογραφία από τους δρόμους στην Σιντζούκου. Πριν από σαράντα χρόνια, θεωρούταν προάστιο του Τόκυο.

A photo posted by Tokyo, Japan (@446i) [9] on


Στη συνέχεια, ένα μαγαζί στην Shimokitazawa [10] που διαφημίζει σπρέι για κατσαρίδες και τερμίτες. Η Shimokitazawa βρίσκεται στην Setagaya, μία προαστιακή περιοχή του Τόκυο.

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145549689921/mojinolog-下北沢-shimokitazawatokyo [11]

Ένα ντελικατέσεν στο Chofu, μία πόλη δυτικά του Τόκυο:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145500458821/gekishibu-調布市仙川のお惣菜屋さん [12]

 

Εδώ βλέπουμε μία φωτογραφία από μία τυπική στοά με μαγαζιά που θα μπορούσε να βρίσκεται σε οποιαδήποτε πόλη στην Ιαπωνία, πάλι στο Chofu:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145502479863/gekishibu-調布市仙川の神代書店前 [13]

Mία κλασική σκηνή της συνοικιακής Ιαπωνίας. Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο Τακαμάτσου, στη νήσο Σικόκου:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145351718735/uoduk-takamatsu [14]

Μία φωτογραφία που τραβήχτηκε “κάπου στη γειτονιά” κατά τη διάρκεια των διακοπών της Golden Week τον Μάιο:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145341266314/xizang325-２０１６５１-ｇｗ3日目-近隣ポタ [15]

Μία συλλογή από φωτογραφίες με στοές με μαγαζιά, που υπάρχουν σε κάθε γειτονιά των προαστίων του Τόκυο:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145257368527 [16]

Πολλά προάστια έχουν μεγάλες αγορές με μαγαζιά χτισμένες γύρω από τον κεντρικό σταθμό του τρένου:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/144908486732 [17]

Ηλιοβασίλεμα στα προάστια. Τα καλώδια του ρεύματος διασταυρώνονται στους περισσότερους δρόμους στην Ιαπωνία:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/144729121753/japan-overload-by-m-louis [18]

Το blog Japanese Suburbia έχει επίσης φωτογραφίες από τον πιο φαντασιώδη χαρακτήρα της Ιαπωνίας, όπως αυτό το πλαστικό μοντέλο μίας καραβίδας που μεταφέρεται κάπου πάνω σε μία καρότσα:

http://japanesesuburbia.tumblr.com/post/145598202999 [19]