Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πακιστανός γερουσιαστής απειλεί ακτιβίστρια με βιασμό, ζωντανά στην τηλεόραση

Senator Hamdullah, Barrister Masroor and Marvi Sirmed during the argument. Screenshot from Dawn News video.

Ο Γερουσιαστής Hamdullah, ο συνήγορος Masroor, και η Marvi Sirmed κατά την διάρκεια της λογομαχίας. Εικόνα: Dawn News

Κατά τη διάρκεια μίας εκπομπής στην τηλεόραση την προηγούμενη Παρασκευή, 10 Ιουνίου, ο Πακιστανός γερουσιαστής Hafiz Hamdullah επιτέθηκε λεκτικά στην Marvi Sirmed, αναλύτρια στο πρόγραμμα και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και απείλησε την γυναίκα με βιασμό. Ο Hamdullah, εκπρόσωπος του θρησκευτικού πολιτικού κόμματος Jamiat-i-Ulema-i-Islam Fazl (JUI-F), είχε προηγουμένως μιλήσει προσβλητικά σε ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή στους πολιτικούς του αντιπάλους.

Λίγο μετά την ηχογράφηση του προγράμματος, η Sirmed έγραψε για την εμπειρία της στο Facebook, προκαλώντας σάλο, και οδηγώντας σε αστυνομική καταγγελία και απαίτηση για την δίωξη του γερουσιαστή Hamdullah:

Μόλις υπέστην μια πολύ τραυματική εμπειρία σε ένα πρόγραμμα ειδήσεων (Nadia Mirza Show), όταν ο Hafiz Hamdullah του JUIF θύμωσε σε ένα σχόλιο από τον συνήγορο Masroor. Όταν ήρθε η σειρά μου, άρχισα το σχόλιό μου λέγοντας “Συμφωνώ με τον κύριο Masroor στο βαθμό που…” και εδώ ο Hamdullah με διέκοψε και συνέχισε να μιλάει με αλαζονεία και αγένεια. Εγώ απάντησα με σχεδόν τον ίδιο τρόπο. Και τότε ήταν που άρχισε να με προσβάλει με τις χειρότερες δυνατές εκφράσεις. Με αποκάλεσε πόρνη και είπε “tumhaari shalwaar utaar dooN ga aur tumhaari maaN ki bhi” (Θα βγάλω το παντελόνι το δικό σου και της μάνας σου). Του επέστρεψα τον χαρακτηρισμό για τις γυναίκες της δικής του οικογένειας. Και στη συνέχεια προσπάθησε να με χτυπήσει. Όλα αυτά έχουν καταγραφεί στην κάμερα. Ο Fayaz ul Hassan Chauhan τον κρατούσε ώστε οι γροθιές του να μη φτάσουν σε μένα. Έπρεπε να τον απομακρύνουν οι σεκιουριτάδες.

Και αυτός ο έμπορος της θρησκείας νήστευε [για το Ραμαζάνι], ενώ τα έκανε όλα αυτά.

Κατά ειρωνικό τρόπο, το περιστατικό έλαβε χώρα, ενώ βιντεοσκοπούσαν μια εκπομπή αφιερωμένη στη συζήτηση στο Πακιστάν για τα λεγόμενα “εγκλήματα τιμής” (η πρακτική δολοφονίας ενός συγγενή, ειδικά ενός κοριτσιού ή μίας γυναίκας, ο οποίος θεωρείται ότι έχει ατιμάσει την οικογένεια) και τη σιωπή για το θέμα από το Συμβούλιο της Ισλαμικής Ιδεολογίας (CII)—ένα 20μελές συνταγματικό όργανο, που δημιουργήθηκε το 1962, και παρέχει μη δεσμευτικές συμβουλές στην κυβέρνηση σχετικά με τις θρησκευτικές πτυχές του νόμου και της κοινωνίας. Το CII έχει επίσης επικριθεί για την αποτυχία να αναγνωρίσει τη βία γενικότερα κατά των γυναικών.

Στο Συμβούλιο της Ισλαμικής Ιδεολογίας ασκήθηκε κριτική πρόσφατα για τη σύνταξη της νομοθεσίας που θα επιτρέπει στους συζύγους να “δέρνουν τις γυναίκες τους ελαφρά”. Ο Hamdullah, παρεμπιπτόντως, ήταν πρόεδρος της Επιτροπής Θρησκευμάτων και Διαθρησκειακής Αρμονίας της Γερουσίας.

Στην τηλεοπτική εκπομπή, ο πανελίστας συνήγορος Masroor πρότεινε προσβλητικά ότι ο Πρόεδρος του CII Κληρικός Maulana Sherani και ο γερουσιαστής Hamdullah “pee k soey hue hain’” (κοιμούνται μεθυσμένοι). Ο Masroor συνέχισε να επικρίνει το CII ότι παραβλέπει τη βία κατά των γυναικών. Ο κεντρικός παρουσιαστής στη συνέχεια στράφηκε προς την Sirmed και ζήτησε τη γνώμη της σχετικά με τη θέση του CII για τα δικαιώματα των γυναικών και την αποτυχία του να καταδικάσει τα εγκλήματα τιμής. Η Sirmed τάχθηκε με τον Masroor, εξοργίζοντας τον Hamdullah, ο οποίος άρχισε να φωνάζει. Η αψιμαχία κλιμακώθηκε σε τέτοιο βαθμό, ώστε ο Hamdullah τελικά να απειλήσει την Sirmed με βιασμό.

Διαμάχη μεταξύ του Hafiz. Βίντεο: Shoaibvideos

Το επεξεργασμένο βίντεο κλιπ παραλείπει την απειλή βιασμού και την λεκτική βία. Η Sirmed μοιράστηκε τις λεπτομέρειες της απόπειρας σωματικής επίθεσης στη σελίδα της στο Facebook και σε μία άλλη τηλεοπτική εκπομπή, μετά την άσκηση ποινικής δίωξης εναντίον του Hamdullah. Ενώ το υλικό του βίντεο που δείχνει την απόπειρα σωματικής επίθεσης δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα, ο συνήγορος Masroor έγραψε στο Twitter για να υποστηρίξει την Sirmed και ενισχύσει την ιστορία της:

Αφότου η Sirmed μοιράστηκε την ιστορία της, διάφοροι άλλοι βγήκαν και μίλησαν για την κακοποίηση που έχουν αντιμετωπίσει από τον Hamdullah.

Ο Βουλευτής Δρ. Arif Alvi υπερασπίστηκε δημόσια την Sirmed και μοιράστηκε την δική του εμπειρία:

Ο χρήστης του διαδικτύου Rana Waleed έκανε έναν κατάλογο με κάποιους άλλους που έχουν αντιμετωπίσει επίθεση από τον Hamdullah κατά το παρελθόν, συμπεριλαμβανομένων και αρκετών παρουσιαστών τηλεόρασης:

Η Sirmed έχει υπάρξει σε διάφορες εκπομπές με τον Hamdullah και παλιότερα και ποτέ δεν έκρυψε τις πολλές διαφωνίες της με την πολιτική του. Αυτή τη φορά, ωστόσο, αυτός αρνήθηκε κατηγορηματικά να την αφήσει να μιλήσει, καταφεύγοντας ακόμα και σε βίαιες απειλές. Παρά το βίντεο από το τηλεοπτικό στούντιο, πολλοί άνθρωποι στο διαδίκτυο ισχυρίζονται ότι η Sirmed προκάλεσε τον καυγά. Οι υποστηρικτές της, εν τω μεταξύ, αποκρούουν:

Ο Γερουσιαστής Sherry Rehman καταδίκασε το περιστατικό και επανέλαβε την απαίτηση των πολιτών για δράση ενάντια στον γερουσιαστή Hamdullah:

Η φημισμένη ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, Gulalai Ismail, απαίτησε ο Γερουσιαστής Hamdullah να αντιμετωπίσει νομικές κυρώσεις για τις απειλές στην Sirmed. Σε μια δημοσίευση στο Facebook, η Ismail μοιράστηκε τον θυμό και την απογοήτευση της για τη συμπεριφορά του γερουσιαστή:

Ο μουλάς Hafiz Hamdullah όχι μόνο χρησιμοποίησε “υποτιμητική σεξιστική γλώσσα”, αλλά μέσα από τη δήλωσή του έχει απειλήσει με βιασμό την Marvi Sirmed και τη μητέρα της. Μέσα από τη δήλωσή του, υποστηρίζει ότι το να είσαι ένας άνθρωπος που έχει τη δύναμη ενός θρησκευτικού πολιτικού κόμματος, μπορεί να βιάζει τις γυναίκες και να τις χτυπάει κατά το δοκούν. Δεν πρέπει απλώς να απαγορευτεί από τα μέσα ενημέρωσης, θα πρέπει να μπει στη φυλακή για μία ζωή, γιατί είναι απειλή για όλες τις γυναίκες.

Σε μία προηγούμενη έκδοση αυτής της δημοσίευσης, αναφέρεται ο γερουσιαστής Hamdullah ως Hamdani, το σφάλμα έχει διορθωθεί και αναδημοσιεύθηκε με το σωστό όνομα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.