Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ρίξτε μια ματιά στην Αφρική που δε σας δείχνουν ποτέ τα ΜΜΕ

Screenshot of some of the images found under the hashtag #TheAfricaTheMedia

Σύνθεση από φωτογραφίες που βρίσκονται υπό την ετικέτα #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou στο Twitter.

Η παρουσίαση της Αφρικής από τα παραδοσιακά ΜΜΕ, ειδικά τα ΜΜΕ της Δύσης, την απεικονίζει ως ένα σκοτεινό, άσχημο, γεμάτο απελπισία μέρος, που είναι γεμάτο εμφυλίους πολέμους, μαχητές, διαφθορά, παραβιάσεις ελευθεριών, πείνα, χαοτική αστικοποίηση και απόλυτη απελπισία. Η παρουσίαση αυτή δίνει μια παραπλανητική εντύπωση για την ήπειρο σε ανθρώπους που δεν έχουν βρεθεί ποτέ στην Αφρική.

Οι Αφρικανοί στο Twitter ενώθηκαν για να δείξουν την ομορφιά, ποικιλομορφία και καινοτόμο σύγχρονη αρχιτεκτονική της ηπείρου, τις οποίες τα δυτικά ΜΜΕ σπάνια δείχνουν στο κοινό τους. Όλα ξεκίνησαν με την ετικέτα #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou [Η Αφρική που δε σου δείχνουν ποτέ τα ΜΜΕ] από το χρήστη του Twitter Mango:

#TheAfricaTheMediaNeverShowsYou ελάτε μαζί μας και δείξτε την ομορφιά της Αφρικής!

Σύντομα, κι άλλοι χρήστες του Twitter από παντού συμμετείχαν στην προσπάθεια. Ιδού κάποια tweets από την εκστρατεία.

Ναϊρόμπι, Κένυα:

Ανταναναρίβο, Μαδαγασκάρη:

Χαρτούμ, Σουδάν:

Αφρικανική κουζίνα:

Αφρικανικοί γάμοι:

Λιμπόπο, Νότια Αφρική:

Σομαλία:

Λάγκος, Νιγηρία:

Στο Λάγκος, μια ολόκληρη πόλη χτισμένη από εδάφη που καλύπτονταν από θάλασσα. Σημαντική πρόοδος

Ουγκάντα:

Το Μαργαριτάρι της Αφρικής, η ΟΥΓΚΑΝΤΑ.

Ακτή Ελεφαντοστού:

ΠΑΤΡΙΔΑ. ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

Σοβέτο, Νότια Αφρική:

Παραδοσιακά αφρικανικά χωριά:

διάφορα παραδοσιακά αφρικανικά χωριά

Ασουάν, Αίγυπτος:

Παραδοσιακές κατοικίες των Νουβίων στο Ασουάν της Αιγύπτου

Πράσινο Ακρωτήριο:

Η όμορφη χώρα της οικογένειάς μου, το Πράσινο Ακρωτήριο

Υπάρχει μια αυξανόμενη επιθυμία από τους Αφρικανούς να ελέγξουν αυτή τη γραμμή αφήγησης που ακολουθείται για τους ίδιους. Και η ετικέτα #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou είναι απλά ένα παράδειγμα. Ιστοσελίδες όπως το Africa is Country και το This is Uganda έχουν αναδειχθεί στο να “προκαλούν” την παρουσίαση της Αφρικής στα παραδοσιακά δημοφιλή ΜΜΕ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.