- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Εκπαιδευμένες από τη Ρωσία πολιτοφυλακές κατά μήκος των συνόρων της Βουλγαρίας “έτοιμες για πόλεμο με τους πρόσφυγες”

Κατηγορίες: Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη, Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Βουλγαρία, Ελλάδα, Συρία, Τουρκία, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διεθνείς Σχέσεις, Μέσα των πολιτών, Μετανάστευση, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Πολιτική, Πρόσφυγες, Γέφυρα
Members of Bulgarian nationalist faction, BNO Shipka, on the border with Turkey, "waiting for refugees". Photo from Facebook page of BNO Shipka https://www.facebook.com/voenensauz/

Μέλη της βουλγαρικής εθνικιστικής παράταξης BNO Shipka στα σύνορα με την Τουρκία, “περιμένοντας πρόσφυγες”. Φωτογραφία από τη σελίδα του BNO Shipka στο Facebook https://www.facebook.com/voenensauz/

Τουλάχιστον 800 άτομα εμπλέκονται σε οργανωμένες πολιτοφυλακές, που κυνηγούν πρόσφυγες κατά μήκος των συνόρων της Βουλγαρίας. Σύμφωνα με τον αρχηγό τους, λαμβάνουν δωρεάν εκπαίδευση από τη Ρωσία.

Έρευνα του γερμανικού δημόσιου τηλεοπτικού καναλιού ZDF, [1] που προβλήθηκε στις 8 Ιουνίου, διαπίστωσε ότι τουλάχιστον οι μισοί από αυτούς τους άνδρες έχουν συμμετάσχει στον Βουλγαρικό Στρατό. Φορούν μάσκες και στρατιωτικό καμουφλάζ και οι περισσότεροι κουβαλούν μαχαίρια. Ορισμένοι, ωστόσο, έχουν και όπλα. [2]

Η ιδέα των πολιτοφυλακών στη Βουλγαρία δεν είναι κάτι καινούργιο. Ωστόσο, η πρακτική επανεμφανίστηκε, καθώς ο αριθμός των προσφύγων από τη Συρία, που εισήλθαν στη χώρα, αυξήθηκε το 2013 και το 2014.

Μέχρι το τέλος του 2013, υπολογίζεται ότι 15.000 Σύριοι πρόσφυγες είχαν εισέλθει παράνομα στη Βουλγαρία αναζητώντας ασφάλεια. Ωστόσο, η μικρή χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γεμάτη πολιτική και οικονομική αστάθεια δική της, δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει την εισροή αιτούντων άσυλο. Σε μια προσπάθεια να ανακόψει την άφιξη νέων προσφύγων, η βουλγαρική κυβέρνηση ενέκρινε την κατασκευή ενός συρματοπλέγματος μήκους 30 χιλιομέτρων στα σύνορα με την Τουρκία. Έχει εκτοξευθεί η ένταση ανάμεσα στους πρόσφυγες, που υποφέρουν από τη φτώχεια και την ανεργία, και τις τοπικές κοινωνίες.

Αυτές οι πολιτικές περιπολίες είναι συνέπεια της ανεπαρκούς απάντησης στο πρόβλημα από τις Αρχές και, εν συνεχεία, της κυβέρνησης του Πλάμεν Ορεσάρσκι [3]. Πρώτα εμφανίστηκαν στην πρωτεύουσα Σόφια και από το 2015 υπήρξαν ορισμένες περιπολίες στα βουλγαροτουρκικά σύνορα, που είχαν εξελιχθεί σε de facto παραστρατιωτικές οργανώσεις.

Στην αρχή, αυτές οι “περιπολίες” δεν έφεραν όπλα ανοιχτά. Γίνονται πιο δημοφιλείς και πιο στρατιωτικοποιημένες με τη δημιουργία πολλών κέντρων προσφύγων μέσα και γύρω από τη Σόφια. Αυτά περιλαμβάνουν το κύριο κέντρο στο Ovcha Kupel [4], τη Voenna Rampa [5] και τη Vrazhdebna [6], τα οποία διαχειρίζεται η Βουλγαρική Κρατική Υπηρεσία για τους Πρόσφυγες [7]. Άγνωστος αριθμός μεταναστών καταλαμβάνει επίσης διαμερίσματα σε κεντρικές περιοχές της πρωτεύουσας.

Οι μετανάστες έλαβαν κυρίως έγγραφα παραμονής και στέγη για αυτούς και τις οικογένειές τους, αλλά οι εθνικιστικοί κύκλοι στη Βουλγαρία άρχισαν να αξιοποιούν τον αυξανόμενο αριθμό προσφύγων για τοπικούς πολιτικούς σκοπούς και για να αυξήσουν την προβολή τους στους Βούλγαρους πολίτες. Ο Boyan Rasate, για παράδειγμα, ο ηγέτης της Βουλγαρικής Εθνικής Ένωσης – Νέας Δημοκρατίας (BNU-ND) [8], ενός εθνικοσοσιαλιστικού πολιτικού κόμματος με έδρα τη Σόφια, ηγείται μιας από αυτές τις πολιτικές περιπολίες, ισχυριζόμενος ότι το κάνει, γιατί είναι “πατριώτης και προστατεύει τις βουλγαρικές αξίες».

Τα τελευταία τρία χρόνια, Σύριοι και άλλοι πρόσφυγες συνέχισαν να υφίστανται αυξανόμενο αριθμό επιθέσεων στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας. Στις 2 Δεκεμβρίου 2013, δύο Σύριοι πρόσφυγες δέχθηκαν επίθεση [9] από ομάδα 20 ανδρών οπλισμένων με μαχαίρια και αλυσίδες. Τα δύο θύματα, ηλικίας 27 και 35 ετών, υπέστησαν κάταγμα στη μύτη και τραύματα με μαχαίρι στο κεφάλι.

Στις 9 Νοεμβρίου 2013, ένας 28χρονος Βούλγαρος τουρκικής καταγωγής ξυλοκοπήθηκε, [10] αφού τον πέρασαν για μετανάστη. Άλλες ξενοφοβικές επιθέσεις περιλαμβάνουν το μαχαίρωμα ενός 18χρονου αγοριού από το Μάλι και ενός 17χρονου Σύριου υπηκόου μεταξύ Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 2013.

Στα τέλη του 2013, η Διεθνής Αμνηστία εξέφρασε ανησυχία [11] για την αύξηση των εγκλημάτων ξενοφοβικού μίσους κατά των μεταναστών στη Βουλγαρία και για τις αντιμεταναστευτικές διαδηλώσεις, που οργανώνονται από ακροδεξιές ομάδες. Αναφερόμενη σε δήλωση της Αμνηστίας στις 12 Νοεμβρίου 2013, η εκπρόσωπος Barbora Cernusakova είπε ότι “υπάρχει μια ανησυχητική και επικίνδυνη αύξηση του ξενοφοβικού συναισθήματος στη Βουλγαρία και το βάρος πέφτει στις Αρχές για να αποτρέψουν ένα τέτοιο συναίσθημα. Αντίθετα, όμως, πολλές πρόσφατες κυβερνητικές δηλώσεις κινδυνεύουν να αναζωπυρώσουν την κατάσταση”.

Επαναπροωθήσεις και μη εξουσιοδοτημένες συνοριακές περιπολίες

Σύμφωνα με στοιχεία της Βουλγαρικής Αστυνομίας, 1.500 άτομα εμποδίζονται κάθε μήνα να περάσουν τα σύνορα από την Τουρκία και την Ελλάδα. Μεταξύ τελών Μαΐου και αρχών Ιουνίου 2016, έχουν εμφανιστεί αρκετά ρεπορτάζ για ομάδες ατόμων, που κατάφεραν να περάσουν από την Ελλάδα στη Βουλγαρία. Το πρακτορείο ειδήσεων Novinite μετέδωσε ότι 53 μετανάστες εστάλησαν πίσω στην Ελλάδα από τις βουλγαρικές Αρχές. Μια άλλη ομάδα 34 ατόμων πιάστηκε σε εμπορικό τρένο, [12] που εκτελούσε το δρομολόγιο Ελλάδα-Βουλγαρία. Άλλο ρεπορτάζ της Novinite ισχυρίζεται ότι μια ημέρα, μέσα σε διάστημα 24 ωρών, αποτράπηκε η είσοδος σε άλλους 215 μετανάστες στη Βουλγαρία [13]: 62 προσπάθησαν να περάσουν τα σύνορα μεταξύ Ελλάδας και Βουλγαρίας στο Νόβο Σέλο και 155 προσπάθησαν να εισέλθουν από τα σύνορα με την Τουρκία. Ως αποτέλεσμα αυτών των επεισοδίων, οι βουλγαρικές Αρχές ανέπτυξαν μονάδες στρατού [14] στα σύνορα με την Ελλάδα.

Καθώς οι ειδήσεις για τους πρόσφυγες έγιναν συχνότερες, άρχισαν να εμφανίζονται “πολιτικές περιπολίες” στα σύνορα με την Τουρκία. Νομικά, δεν έχουν το δικαίωμα να κάνουν συλλήψεις, αλλά τις πραγματοποιούν ούτως ή άλλως. Οι περιπολίες έχουν αναφερθεί, για παράδειγμα, ότι “συνέλαβαν” αρκετούς Αφγανούς υπηκόους [15] και τον Φεβρουάριο του 2016 ο Dinko Valev, ένας 29χρονος από τη μικρή πόλη Γιαμπόλ, επαινέθηκε στα βουλγαρικά ΜΜΕ ως “υπερήρωας”, επειδή έπιασε ομάδα Σύριων προσφύγων “με τα γυμνά του χέρια [16]“. Ο Valev καυχήθηκε στην εθνική τηλεόραση ότι περιπολούσε στα τουρκικά σύνορα για να “κυνηγήσει” μετανάστες και έκτοτε έχει δημιουργήσει μια δική του ομάδα.

Ενώ οι δραστηριότητες των “περιπολιών” έχουν πυροδοτήσει διαμάχη στη Βουλγαρία, οι Αρχές και η κυβέρνηση με επικεφαλής το κεντροδεξιό πολιτικό κόμμα GERB [17] και τον πρωθυπουργό Μπόικο Μπορίσοφ [18] παρέμειναν σιωπηλές. Σε γενικές γραμμές, και τα βουλγαρικά ΜΜΕ σιωπούν. Δημοσιεύματα αναφέρουν τις “πολιτικές περιπολίες” στη Σόφια, αλλά όχι αυτές κατά μήκος των συνόρων με την Τουρκία. Μία από τις λίγες αντιδράσεις στο ρεπορτάζ του ZDF προήλθε από τον ειδησεογραφικό ιστότοπο Mediapool, ο οποίος συνόψισε το περιεχόμενο του ρεπορτάζ [19] και συζήτησε την ανάπτυξη αυτών των ομάδων υπό τον τίτλο “Εκπαιδευμένοι από τη Ρωσία, κυνηγοί προσφύγων στη Βουλγαρία”. Μια άλλη αντίδραση προήλθε από τον ειδησεογραφικό ιστότοπο Actualno.com, ο οποίος επίσης επικεντρώθηκε [20] στην εκπαίδευση από τη Ρωσία. Τα φιλορωσικά ΜΜΕ, όπως το Budna era, δεν αναφέρονταν σε πρόσφυγες, αλλά σε “εισβολείς” [21].

Όπως ανέφερε το ZDF, οι πολιτικές περιπολίες αυξάνονται σε μέγεθος και συνεχίζουν να οπλίζονται με βαρύτερο οπλισμό. Μερικά από τα μέλη και τους αρχηγούς τους φέρεται επίσης να είναι πρώην Ρώσοι στρατιώτες.

Η ηγετική εθνικιστική φράξια, που έχει αναπτύξει περιπολίες στα σύνορα με την Τουρκία, είναι η Voenen sayuz – BNO Shipka (“Στρατιωτική ένωση – BNO Shipka”). Διατηρούν μια σελίδα [22] και μια ομάδα στο Facebook. [23] Αμφότερες έχουν επί του παρόντος πάνω από 4.000 μέλη. Σε αυτά τα φόρουμ, συζητούν ενέργειες κατά προσφύγων και μεταναστών. Στις 6 Ιουνίου, το ρωσικό κανάλι παρήγαγε ένα βίντεο [24] σχετικά με τις δραστηριότητες.

Στο βίντεο του ZDF, ένα μέλος της περιπόλου λέει: “Εάν αποτύχει η συμφωνία με την Τουρκία, είμαστε έτοιμοι για πόλεμο με τους πρόσφυγες”.

Είναι ασαφές τι ακριβώς σημαίνει αυτό και δεν είναι επίσης σαφές εάν οι Αρχές θα ανταποκριθούν κατάλληλα, καθώς, μέχρι στιγμής, η βουλγαρική κυβέρνηση δεν έχει αντιμετωπίσει δημόσια το θέμα των πολιτικών περιπολιών.

Διαβάστε περισσότερα στο ειδικό μας αφιέρωμα Ρεύματα προσφύγων αναζητούν καταφύγιο στην Ευρώπη [25]