Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

H Λατινική Αμερική και η Μέση Ανατολή έρχονται ένα βήμα πιο κοντά στις πίστες χορού

Screen Shot 2016-05-09 at 09.42.13

Η χορεύτρια σάλσα και χορού της κοιλιάς Yulduz Starkova συνδυάζει στυλ ενώπιον κοινού. Στιγμιότυπο από βίντεο στο Gala Concert στη Μόσχα.

Ο χορός της κοιλιάς έχει τις ρίζες του στη Μέση Ανατολή, ενώ η σάλσα προέκυψε από παραδόσεις της Λατινικής Αμερικής. Όταν τα συνδυάζεις, έχεις ως αποτέλεσμα έναν ανάμεικτο χορό λικνίσματος των γοφών, γεμάτο ενέργεια, που γεφυρώνει δυο μέρη του κόσμου που χωρίζονται από χιλιάδες χιλιόμετρα γης και θάλασσας.

Το Διαδίκτυο είναι γεμάτο από μιξ χορού της κοιλιάς και σάλσα. Ένα παράδειγμα παρακάτω, από ένα εργαστήρι του στούντιο Discover Dance στο Ηνωμένο Βασίλειο:

Κι εδώ, η επαγγελματίας χορεύτρια Natasha Bradly σε μια χορογραφία μίξης χορού της κοιλιάς και σάλσα, στους ήχους ενός τραγουδιού από τους Μεξικανούς κιθαρίστες Rodrigo y Gabriela:

Ή αυτή η χορογραφία από την Lana Terra και την ομάδα Rumba Havana σε συναυλία στη Μόσχα το 2015:

Οι πολιτισμικές αυτές συνεργασίες ξεπερνούν το χορό και φτάνουν ακόμα και μέχρι τη μουσική. Ο Αιγύπτιος Hossam Ramzy και ο Χιλιανός Pablo Carcamo κυκλοφόρησαν ένα άλμπουμ το 1994 αφιερωμένο στο χορό της κοιλιάς.

Η Hanine y Son Cubano είναι μουσική ομάδα που φιλοξενεί μια Λιβανέζα τραγουδίστρια, που συνδυάζουν παραδοσιακά αραβικά τραγούδια με κουβανέζικη μουσική.

Δεν είναι απλά η μοναδική χροιά των μίξεων μεσανατολίτικης και λατινομαερικάνικης μουσικής που αρέσει στους ακροατές. Αντιπροσωπεύουν επίσης και μια μεγαλύτερη δυναμική για κατανόηση, όπως εξήγησε ένας σχολιαστής στο YouTube:

Wonderful traditional Arabic singing woven into fabulous Cuban jazz. Just like we always dreamed, music will bring people together and give us a chance at world peace.

Υπέροχο παραδοσιακό αραβικό τραγούδι πλέκεται με εντυπωσιακή κουβανέζικη τζαζ. Όπως το ονειρευόμαστε πάντα, η μουσική θα ενώσει τους ανθρώπους και θα μας δώσει μια ευκαιρία για ειρήνη σε όλο τον κόσμο.

Στην Αίγυπτο, όπου έχει ισχυρή παράδοση ο χορός της κοιλιάς, η σάλσα ήδη φτάνει στα όριά της και προωθεί την ποικιλομορφία. Όπως γράψαμε και παλιότερα, η δημοφιλία του χορού μεγαλώνει, παρά τις προκαταλήψεις που υπάρχουν σε μια συντηρητική κουλτούρα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.