Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δεν είναι καλή περίοδος να φοράς μπλούζες με σφυροδρέπανο στην Ινδονησία

A store owner in Indonesia selling a t-shirt which features the album cover of German band Kreator was arrested for promoting the banned hammer and sickle communist symbol. Source: Wikipedia

Ένας καταστηματάρχης στη Ινδονησία, που πουλούσε μπλούζες με το εξώφυλλο του άλμπουμ του γερμανικού συγκροτήματος Kreator, συνελήφθη, επειδή προωθούσε το απαγορευμένο κομμουνιστικό σύμβολο του σφυροδρέπανου. Πηγή: Βικιπαίδεια.

Η αστυνομία και ο στρατός της Ινδονησίας εντείνουν την εκστρατεία ενάντια στον κομμουνισμό με το να συλλαμβάνουν άτομα ύποπτα για προώθηση της παράνομης ιδεολογίας.

Νωρίτερα τον Μάιο, δύο ακτιβιστές στις Μολούκες φυλακίστηκαν, επειδή φορούσαν μπλούζες με το λογότυπο “Partai Kopi Indonesia” (Ινδονησιακό Κόμμα του Καφέ). Σύμφωνα με την αστυνομία, το σύμβολο μοιάζει με το ακρωνύμιο του πλέον ανενεργού Κομμουνιστικού Κόμματος Ινδονησίας (PKI), ακόμα και αν η μπλούζα αναφέρεται στους λάτρεις του καφέ.

Φυλακισμένοι ακτιβιστές κατηγορούνται ότι διέδιδαν τον κομμουνισμό επειδή φορούσαν μπλούζα με το λογότυπο “Pecinta Kopi Indonesia” (PKI).

Παράλληλα, ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος αναμνηστικών και οι υπάλληλοι του επίσης συνελήφθησαν, επειδή πουλούσαν μπλούζες του γερμανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Kreator που έχουν ως λογότυπο το σφυροδρέπανο.

@kreator Ουπς! Αυτά συμβαίνουν μόνο στην Ινδονησία.

Τον φετινό Φεβρουάριο, το Belok Kiri Fest (Φεστιβάλ Αριστερής Στροφής), που οργανώθηκε για να συζητηθούν αριστερές ιδέες, ακυρώθηκε, επειδή η αστυνομία ανακάλεσε την άδειά του.

Στην Ινδονησία, ο κομμουνισμός και ο μαρξισμός θεωρούνται ανατρεπτικές ιδεολογίες και αποτελούν απειλή για την εθνική ασφάλεια. Κάθε εκδήλωση υποστήριξης του κομμουνισμού, του μαρξισμού ή του λενινισμού μπορεί να θεωρηθεί ως προδοσία υπό το τροποποιημένο ποινικό δίκαιο της Ινδονησίας. Σύμφωνα με τον νόμο, μπορεί να ποινικοποιηθεί ακόμα και το έργο ενός ακαδημαϊκού, που γράφει για τον κομμουνισμό.

Οι στρατιωτικοί πιστεύουν ότι υπάρχει ένα σχέδιο προδοσίας για την αναβίωση των κομμουνιστικών ομάδων στη χώρα. Όμως, κάποιοι αναλυτές θεωρούν ότι ο στρατός απλά προσπαθεί να υποσκάψει τις προσπάθειες να διερευνηθεί η αντικομμουνιστική υστερία του 1965, που προκάλεσε τον θάνατο σε εκατοντάδες χιλιάδες κομμουνιστές και στους συμπαθούντες τους σε όλη την Ινδονησία.

Ο στρατός κατηγορείται ότι ενορχήστρωσε τους μαζικούς σκοτωμούς, που οδήγησαν τον στρατηγό Σουχάρτο στην εξουσία. Από τη μεριά του, ο στρατός ισχυρίζεται ότι απλά ανταπέδωσε σε επιθέσεις που υποκινήθηκαν πρώτα από τους κομμουνιστές.

Ο Σουχάρτο απαγόρευσε το ΡΚΙ και δεν επέτρεψε στον λαό να ερευνήσει τον ρόλο του στρατού στους σκοτωμούς του 1965. Ο Σουχάρτο κυβέρνησε για 32 χρόνια, μέχρι που παραιτήθηκε το 1998.

Όταν ο πρόεδρος Τζόκο Ουιντόντο (Τζοκόουι) κέρδισε τις εκλογές το 2014, οι ομάδες για τα ανθρώπινα δικαιώματα τον πίεσαν να αποδώσει δικαιοσύνη για τα θύματα των σκοτωμών του 1965.

Αντιδρώντας στις πρόσφατες συλλήψεις, ο Τζοκόουι ζήτησε από τις δυνάμεις επιβολής του νόμου να σταματήσουν οποιαδήποτε προσπάθεια αναβίωσης του κομμουνισμού, αλλά τους τόνισε επίσης να σεβαστούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ελευθερία έκφρασης.

Ταυτόχρονα, το υπουργικό συμβούλιο της χώρας φαίνεται να έχει διχαστεί πάνω σε αυτό το θέμα. Ενώ ο υπουργός Άμυνας κάλεσε τους ενεργούς στρατιωτικούς και τους απόστρατους να εμποδίσουν την αναβίωση του κομμουνισμού στην Ινδονησία, ο υπουργός Δικαιοσύνης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων θεωρεί ότι δεν είναι μεμπτή η εξερεύνηση των αριστερών ιδεών εφόσον πρόκειται για ακαδημαϊκή έρευνα.

Για τον μουσουλμάνο λόγιο Akhmad Sahal, υπάρχει καλύτερος τρόπος να ηττηθεί ο κομμουνισμός, αντί να συλλαμβάνονται όσοι είναι ύποπτοι για αυτόν:

Ο καλύτερος τρόπος να ΗΤΤΗΘΕΙ ο κομμουνισμός είναι η ανάλυση των αριστερών ιδεών. Όχι η αναβίωση του κομμουνιστικού κόμματος, αλλά η κριτική και επιστημονική σκέψη. Γιατί η παράνοια μας κάνει στενόμυαλους.

Εξαιτίας αυτού του tweet, κατηγορήθηκε από χρήστες του Διαδικτύου ότι υποστηρίζει τον κομμουνισμό και προδίδει την ισλαμική του πίστη. Στη συνέχεια, ο Sahal ξεκαθάρισε τη στάση του:

Διαφωνώ με τον κομμουνισμό. Αυτό που πρεσβεύω είναι το δικαίωμα να είναι κάποιος έξυπνος και να διαβάζει, ακόμα και αυτοί που έχουν αριστερές πεποιθήσεις. Σταματήστε να είστε παρανοϊκοί.

Στη Ινδονησία, δεν είναι πρωτάκουστο οι αρχές να συνδέουν τον κομμουνισμό και την κοινότητα ΛΟΑΤ με την τρομοκρατία. Αυτές οι δύο ομάδες συχνά περιγράφονται ως στοιχεία που διαταράσσουν την εθνική ενότητα και κυριαρχία. Κάποιοι χρήστες του Twitter είναι ενάντια σε αυτήν την απλοϊκή νοοτροπία:

Ο μαρξισμός δεν θα πεθάνει εξαιτίας της απειλής της ακραίας θρησκευτικής ομάδας “Μέτωπο Υπερασπιστών του Ισλάμ” (Islamic Defenders Front, FPI). Ο μαρξισμός θα πεθάνει όταν γίνει δόγμα. Όπως ακριβώς και τα ιερά βιβλία.

Φόβος για τον κομμουνισμό, φόβος για τον φιλελευθερισμό, φόβος για τους ΛΟΑΤ, φόβος για τους Κινέζους και τις ξένες δυνάμεις: οι προσωπικότητες αυτών με κόμπλεξ κατωτερότητας. Φοβούνται την ίδια τους την ηλιθιότητα.

Προσπαθούν να δημιουργήσουν ψεύτικους εχθρούς αναβιώνοντας το θέμα του κομμουνισμού ή τους ΛΟΑΤ. #StopKekangDemokrasi (Σταματήστε να δεσμεύετε τη δημοκρατία)

Ως συνήθως, έτσι γίνεται στις ειδήσεις. Πριν ήταν οι ΛΟΑΤ, μετά το αλκοόλ, τώρα ο κομμουνισμός; Τι θα είναι επόμενο; Ίσως η πορνογραφία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.