Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιδού ένας χάρτης που δείχνει τι πραγματικά πιστεύουν οι Γιαπωνέζοι για την Ευρώπη

Google Autocomplete Suggestions for Japan

Προτάσεις του Google για την αναζήτηση “Japan.”

Ο Nick Kapur, επαγγελματίας ιστορικός, που ζει στις ΗΠΑ και ειδικεύεται στην Ιαπωνία, έφτιαξε ένα χάρτη των γιαπωνέζικων στερεοτύπων για τις χώρες της Ευρώπης, ο οποίος βασίζεται στις προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης του Google στην Ιαπωνία.

Έφτιαξα ένα χάρτη των γιαπωνέζικων στερεοτύπων για τις ευρωπαϊκές χώρες, με βάση τις προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης του Google στην Ιαπωνία

Δεν εκπροσωπείται κάθε χώρα της Ευρώπης:

Η λειτουργία αυτοσυμπλήρωσης του Google προσέφερε κάποια μυστήρια αποτελέσματα που ενσωμάτωσε έπειτα ο Kapur στο χάρτη του:

Ναι, κι εγώ μπερδεύτηκα, πράγματι, αλλά αφού έψαξα λίγο, φαίνεται ότι υπάρχει μια αναφορά περί “polandball”

Ο χάρτης του Kapur μοιάζει με έναν άλλο χάρτη του 2015, που χρησιμοποιούσε το Βaidu, την κύρια μηχανή αναζήτησης στην Κίνα, για να τελειώσει μισογραμμένες ερωτήσεις για διάφορες επαρχίες της Κίνας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.