Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιαπωνία: Οι νεκροί επιστρέφουν σπίτι, ώρα για πάρτυ

みなとみらい大盆踊り

Χορός Minato Mirai Bon (みなとみらい大盆踊り), Flickr, muratama. Άδεια: CC BY-SA 2.0.

Κάθε χρόνο στα μέσα Αυγούστου, η Ιαπωνία γιορτάζει το Obon (お盆), τη Γιορτή των Νεκρών, οπότε οι νεκροί επιστρέφουν στην προγονική τους κατοικία για λίγες μέρες για να περάσουν χρόνο με τους ζωντανούς. Το Obon τυπικά πέφτει στις 15 Αυγούστου σχεδόν σε όλη την Ιαπωνία. Το 2016, η 15η Αυγούστου έπεσε Δευτέρα και συνδυαζόμενο με μια νέα γιορτή αργία, την Ημέρα των Βουνών, την Πέμπτη 11 Αυγούστου, άτομα απ’ όλη τη χώρα μπόρεσαν να απολαύσουν ένα εκτεταμένο πενθήμερο “Σαββατοκύριακο”. Πολλές οικογένειες επέστρεψαν στην επαρχία για να γιορτάσουν το Obon.

Χοροί Bon (盆踊り, Bon Odori) διεξάγονται επίσης σε όλη την Ιαπωνία. Οι χοροί αυτοί τυπικά πραγματοποιούνται σε χώρους συγκέντρωσης στις γειτονιές, όπως σιντοϊστικά ιερά, βουδιστικοί ναοί, δημόσιες πλατείες, ακόμα και στους χώρους πάρκινγκ των σουπερμάρκετ.

Πολλά άτομα που γιόρτασαν ανέβασαν φωτογραφίες και βίντεο από τους τοπικούς χορούς Bon στο Instagram.

Ναός Shinano Kokubunji, περιοχή Ueda Nagano #summer #nighttime #festival #Bon dance #temple #temple #ShinanoKokubunji

Συνήθως, οι εορταστικές διακοσμήσεις για τους χορούς περιλαμβάνουν σειρές από φαναράκια, κόκκινα και λευκά τριγωνικά σημαιάκια και μια εξέδρα ή πυργίσκο για τους μουσικούς και τον τυμπανιστή taiko.

#fukuoka #藍島 #nikon #d610 #写真 #photography #夏祭り #盆踊り

A photo posted by SHIBATA HARUNA (@867_48t) on

#AinoIsland #Fukuoka #nikon #d610 #summerfestival #obon

Εκτελούνται ζωντανά ή παίζονται σε μεγάφωνο παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια.

#盆踊り#積川町#地元#泉州河内音頭#OBON#dance

A video posted by 木村哲也 (@kim.te2.626) on

#Bondance #tsugawacho (Osaka) #countryside #OBON#dance

#SummerIsAlmostOver #Bondance #Japan #chillaxing #hot #summervacation #festival

Όλοι στη γειτονιά βγαίνουν για να παρακολουθήσουν τους χορούς Bon, ειδικά οικογένειες με μικρά παιδιά.

#盆踊り#息子#笑顔#提灯#やぐら#bonfestivaldance#son#smile#face

A photo posted by miyuki (@me.you_key97) on

#bonfestivaldance #son #smile #face

Ο ετήσιος χορός Bon εξυπηρετεί επίσης ως μια συνοικιακή γιορτή με ατμόσφαιρα καρναβαλιού. Παίζεις παιχνίδια και τρως διάφορα είδη καλοκαιρινού φαγητού, όπως ξυστό παγωτό kakigori.

Πήγαμε με φίλους από τη γειτονιά στο χορό Bon και υπήρχαν εκεί πολλά παιδάκια από τον παιδικό σταθμό. Χόρευαν όλα σαν τρελά. Περπατώντας για το σπίτι, είχα την ευκαιρία να πιάσω κουβέντα και με άλλες μαμάδες

# kidstagram #sisters# #insta_toddler #thechildrenoftheworld #pixel_kids #kidsfashionforall #cutekidsclub #4yearsold #1yearsold #kids_japan #tv_kidz #kids_of_our_world #beautiful_kids_of_the_world #littleandbrave #minibymini #ministyleblog #instamamme #mamxmam

Ορισμένο χοροί Bon στην Ιαπωνία είναι πολύ εξεζητημένοι και προσελκύουν χιλιάδες θεατές. Το φεστιβάλ Awa Odori στην Επαρχία Τοκουσίμα είναι πιθανότατα το πιο γνωστό για τους χορούς Bon της Ιαπωνίας, προσελκύοντας τουλάχιστον ένα εκατομμύριο κόσμο κάθε καλοκαίρι στην πόλη.

Λεζάντα: Πρώτη μέρα του Awa Odori στην Tokushima (12 Αυγούστου 2016)

Χοροί μεγάλης κλίμακας λαμβάνουν χώρα σε όλη την Ιαπωνία. Παρακάτω, θα δείτε ένα καλοκαιρινό χορό στο Κουμαμότο στο νησί Κυοσού – το Φεστιβάλ Φαναριών Yamaga:

#yamagatoromatsuri #Bondance #dancing #Lanterns #photosthatphotographerslike #photos igersjp #icu_Japan #main_vision #Tokyocameraclub #loves_Nippon #Japan_of_insta

Τα φώτα τη νύχτα είναι πάντοτε ωραία:

こないだの町内の盆踊り #祭り #盆踊り #浴衣 #町内のお偉いさんいっぱい

A photo posted by nico 月の輪美容所 (@nicotukinowa) on

Χορός Bon στην πόλη μας

#Bondance #Obon #AlltheImportantPeopleInOurTown

Περισσότερες φωτογραφίες για το Χορό Bon μπορείτε να δείτε στο Instagram χρησιμοποιώντας το hashtag #盆踊り.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.