Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αναφορά Χρηστών Διαδικτύου: Στην Κίνα και την Μέση Ανατολή, το Pokémon GO δεν είναι μονο διασκέδαση και παιχνίδι

Pokemon decal on a train in Japan. Screencapture from YouTube video by 週に一度は撮り鉄を。 (Japanese trains!), labeled for reuse.

Pokemon σε ένα τραίνο στην Ιαπωνία. Φωτογραφία από βίντεο στο YouTube από τον  週に一度は撮り鉄を。 (Ιαπωνικά τραίνα!), άδεια προς χρήση.

Αναφορά από χρήστες του Global Voices Advocacy, που προσφέρει ένα διεθνές στιγμιότυπο των προκλήσεων, των νικών και των αναδυόμενων τάσεων στα δικαιώματα του Διαδικτύου σε όλο τον κόσμο.

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν συζητήσει κάποιους από τους κινδύνους του να παίζεις το επαυξημένης πραγματικότητας παιχνίδι Pokémon GO, συμπεριλαμβανομένων των αναφορών των παικτών που εμπλέκονται σε τροχαία ατυχήματα, πέφτουν στον ωκεανό ή υποβάλλουν τον εαυτό τους σε αδικαιολόγητη αστυνομική προσοχή. Αλλά το παιχνίδι φέρει επίσης σημαντικούς και μοναδικούς κινδύνους σε μέρη του κόσμου, όπου δεν είναι επίσημα διαθέσιμο για download.

Το παιχνίδι χρησιμοποιεί τα δεδομένα των Χαρτών Google για να θέσει τους χαρακτήρες από τη σειρά Pokémon στο γεωγραφικό περιβάλλον σας. Καθώς περπατάτε, το smartphone σας χρησιμοποιεί το GPS για να παρακολουθείτε τη θέση σας στον κόσμο και θα ξέρετε αν έχετε κοντά σας έναν από αυτούς τους χαρακτήρες. Μπορείτε στη συνέχεια να δείτε τον χαρακτήρα στην οθόνη του τηλεφώνου σας, να τον εκπαιδεύσετε και στη συνέχεια να τον αναπτύξετε στο πεδίο μάχης της «επαυξημένης πραγματικότητας» που είναι το Pokémon GO.

Για παράδειγμα, δεν είναι εύκολο να πιάσεις Pokémon στην Κίνα. Για το Global Voices η Oiwan Lam εξήγησε πως το παιχνίδι είναι τεχνικά διαθέσιμο στην Κίνα στο δικό της App Store, το οποίο είναι σε μεγάλο βαθμό λογοκριμένο, έτσι ώστε οι Κινέζοι παίκτες κάνουν «αναρρίχηση» πάνω από το Μεγάλο Τείχος (Great Firewall), προκειμένου να έχουν πρόσβαση στο παιχνίδι. Μερικοί έχουν, σύμφωνα με πληροφορίες, πλαστογραφήσει τις τοποθεσίες τους, έχουν πλημμυρίσει τους ιαπωνικούς servers και έχουν πάρει το γυμναστήριο στο Yasukuni Shrine, το οποίο είναι αφιερωμένο εν μέρει στην μνήμη των νεκρών της Ιαπωνίας στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Σε απάντηση, άλλες θρησκευτικές τοποθεσίες στην Ιαπωνία, όπως το Izumo Shrine έχουν απαγορεύσει το παιχνίδι.

Στο Ιράν, το Pokémon GO είναι τεχνικά διαθέσιμο για download. Οι παίκτες, ωστόσο χρησιμοποιούν εικονικά ιδιωτικά δίκτυα για να κατεβάσουν το παιχνίδι, αλλά έχουν επίσης αντιμετωπίσει μια γενική έλλειψη χαρακτήρων σε μεγάλες πόλεις όπως η Τεχεράνη.

Και κυβερνητικοί υπουργοί στην Αίγυπτο, το Κουβέιτ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν εκδώσει αυστηρές προειδοποιήσεις σχετικά με τους παίκτες που πλησιάζουν ή φωτογραφίζουν κυβερνητικά κτίρια, ιδιαίτερα εκείνα που είναι σημαντικά για την κρατική ασφάλεια. Στο Κουβέιτ ο υφυπουργός του υπουργείου Εσωτερικών Suleiman al-Fahd είπε ότι το Υπουργείο « έχει ενημερώσει τους άνδρες ασφαλείας να δείξουν μηδενική ανοχή σε όποιον πλησιάζει τέτοιες απαγορευμένες περιοχές, είτε σκόπιμα είτε όχι.»

Μάθετε περισσότερα για το Pokémon GO σε όλο τον κόσμο στο καινούριο podcast των  Global Voices

Οι Τούρκοι επικρίνουν το WikiLeaks για την έκδοση ιστοτόπων με στοιχεία ιδιωτών

Καθώς το νέφος συνεχίζει μετά από την απόπειρα πραξικοπήματος στην Τουρκία, το WikiLeaks ανέβασε και έδωσε στην δημοσιότητα σχεδόν 300.000 αρχεία που ονόμασε «μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το κυβερνών κόμμα της Τουρκίας». Αλλά αυτά τα αρχεία περιέχουν στην πραγματικότητα ιδιωτικές πληροφορίες σχετικά με τις γυναίκες ψηφοφόρους σε 79 επαρχίες της Τουρκίας, καθώς και ευαίσθητες πληροφορίες για εκατομμύρια μέλη του κυβερνώντος κόμματος ΑΚΡ, συμπεριλαμβανομένων των εκλογικών παρατηρητών. Η τουρκική κυβέρνηση απάντησε μπλοκάροντας το Wikileaks στην Τουρκία, ενώ οι Τούρκοι δικτυοναύτες γρήγορα συνειδητοποίησαν ότι οι διαρροές περιείχαν λίγο δημόσιο συμφέρον.

Σε ένα άρθρο στην Huffington Post, η Τουρκάλα ακαδημαϊκός Ζεϊνέπ Τουφεκτσί επέκρινε τη διαρροή:

Έχω εδώ και καιρό κατακρίνει τις πρακτικές λογοκρισίας του ΑΚΡ στην Τουρκία και θα συνεχίσει να μιλάω για αυτό. Αλλά δεν υπάρχει κανένας ορθός λόγος για να βάλει τόσους πολλούς άνδρες και γυναίκες σε τέτοιο κίνδυνο κλοπής της ταυτότητας τους, ή παρενόχλησης ή και χειρότερα – ειδικά αφού η χώρα συγκλονίστηκε από ένα αιματηρό πραξικόπημα που στόχευσε αυτό το πολιτικό κόμμα.

Τα ΗΑΕ θέτουν νέους, αυστηρότερους κανόνες για τα VPN

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων θα ενισχύσει σύντομα την υφιστάμενη νομοθεσία για τα εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (VPN) και άλλα εργαλεία παράκαμψης λογοκρισίας κρίνοντας ως εγκληματία οποιονδήποτε «χρησιμοποιεί ψεύτικη διεύθυνση πρωτοκόλλου δικτύου υπολογιστών (διεύθυνση IP), χρησιμοποιώντας μια ψεύτικη διεύθυνση ή μια διεύθυνση τρίτου προσώπου με οποιοδήποτε άλλο μέσο, με σκοπό τη διάπραξη ενός εγκλήματος ή την πρόληψη ανακάλυψής του». Πολλά VPN καθιστούν τεχνικά δύσκολη, αν όχι αδύνατη, την παρακολούθηση της κυκλοφορίας και τη συμπεριφορά του χρήστη. Λοιπόν, πώς θα ξέρουν οι αρχές αν οι άνθρωποι χρησιμοποιούν VPN για εγκληματικούς σκοπούς; Οι αρχές δεν έχουν μιλήσει για αυτό το θέμα. Προς το παρόν, οι χρήστες δεν έχουν άλλη επιλογή από το να περιμένουν και να δουν πώς θα εφαρμόζεται ο νόμος.

Οι αυτόχθονες ομάδες του Μεξικού επιπλήττουν τους εταιρικούς γίγαντες, ξεκινώντας τη δική τους επιχείρηση τηλεπικοινωνιών

Για πρώτη φορά στην ιστορία του Μεξικού, το Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιών έδωσε άδεια να λειτουργήσει ένα δίκτυο τηλεπικοινωνιών για την κοινωνική αυτόχθονη χρήση. Το νέα Αυτόχθονο κοινοτικό δίκτυο τηλεπικοινωνιών θα διοικείται από και για τις αυτόχθονες κοινότητες σε 356 δήμους στις πολιτείες Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla και Veracruz.

Οι περιβαλλοντολόγοι στην ΠΓΔΜ κατηγορούν τα email για σκάνδαλο πλαστοπροσωπίας

Ακτιβιστές της ΠΓΔΜ υποψιάζονται ότι οι τοπικές αρχές χρησιμοποίησαν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προκειμένου να  φτιάξουν ένα γκρουπ περιβαντολλογικού ακτιβισμού σε μια προσπάθεια να ανατρέψουν τις προσπάθειες για να σταματήσουν κυβερνητικά έργα ανάπτυξης. Το κυβερνών κόμμα VMRO-DPMNE έχει μια προϊστορία διοργάνωσης διαμαρτυριών και πλαστών λογαριασμών, προκειμένου να δυσφημίσει ομάδες ακτιβιστών και μέσα ενημέρωσης των πολιτών.

Το WhatsApp παραμένει στην αφάνεια στη Βραζιλία

Αφού το Facebook απέτυχε να συμμορφωθεί με την δικαστική απόφαση που ζητούσε το περιεχόμενο των μηνυμάτων WhatsApp σε μια ποινική έρευνα στη Βραζιλία, το Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Υπουργείο του Αμαζονίου πάγωσε 38 εκατομμύρια reais – 11,7 εκατομμύρια δολάρια – σε κεφάλαια στον τοπικό τραπεζικό λογαριασμό του Facebook, το  ποσό των ημερησίων προστίμων που επιβλήθηκαν από έναν δικαστή για την μη παράδοση των δεδομένων. Σε περίπτωση που οι δύο φορείς εξακολουθήσουν να βρίσκονται σε αδιέξοδο, η υπηρεσία μπορεί να  μπλοκαριστεί ξανά στην Βραζιλία.

Νέα Έρευνα

Η Ellery Roberts Biddle και η Sarah Myers West συνέβαλαν σε αυτή την αναφορά.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.