Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

To Ισλαμικό Κράτος με τη φυγή του άφησε παντού χιλιάδες νάρκες πίσω στη Μανμπίτζ

Mine inside a rock left by ISIS militants in Manbij, Northern Syria, August 18, 2016.

Νάρκη μέσα σε πέτρα, την άφησαν μαχητές του Ισλαμικού Κράτους στην Μανμπίτζ της Βόρειας Συρίας, 18 Αυγούστου 2016. Πηγή @SyriaNoMines στο Twitter

Έπειτα από δυο χρόνια εξουσίας, το Ισλαμικό Κράτος εκδιώχθηκε από το μεγαλύτερο κομμάτι της πόλης Μανμπίτζ στη Βόρεια Συρία στις 13 Αυγούστου 2016. Η μάχη μεταξύ Ισλαμικού Κράτους και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDF), ενός συνασπισμού αμερικανικής υποστήριξης από πολιτοφυλακή Κούρδων, Ασσυρίων, Αρμενίων, Τουρκμένων και Κιρκάσιων, διήρκεσε 73 ημέρες και ο SDF λέει ότι θα συνεχίσει τον αγώνα, ωσότου η Μανμπίτζ απελευθερωθεί ολόκληρη.

Η επιχείρηση ονομάστηκε “Επιχείρηση του Μάρτυρα Διοικητή Faysal Abu Leyla” προς τιμήν του Κούρδου Διοικητή του Ελεύθερου Συριακού Στρατού και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων Faisal “Abu Leyla” Sadoun, ο οποίος σκοτώθηκε από ελεύθερο σκοπευτή του Ισλαμικού Κράτους στις 6 Ιουνίου 2016.
Προτού αποσυρθεί, ωστόσο, το Ισλαμικό Κράτος άφησε χιλιάδες νάρκες φυτεμένες σε διάφορα σημεία της πόλης. Μέχρι τις 15 Αυγούστου, οι SDF είχαν ήδη βρει και εξουδετερώσει περισσότερες από 13.000 νάρκες.

Μιλώντας στο Global Voices, ο Ahmed Mohammed, ένας Σύριος ακτιβιστής που ζει στην Τουρκία, μέλος του Συριακού Ινστιτούτου Δικαιοσύνης, που κατάγεται από τη Μανμπίτζ, ανέφερε ότι οι νάρκες μάλλον είχαν τοποθετηθεί σε γνωστές γραμμές μάχης και άλλα πεδία μάχης, όπως και περιοχές όπου ζουν απλοί πολίτες. Για του λόγου το αληθές, ο Mohammed μας ανέφερε ότι το Ισλαμικό Κράτος είχε τοποθετήσει νάρκες σε όλη την περιοχή και μέσα σε απρόσμενα αντικείμενα:

Βρέθηκαν νάρκες μέσα σε καλάθι με κρεμμύδια και σκόρδα, σε σκάλα, ακόμα και μέσα σε μεγάλες φυσιολογικές πέτρες μέσα στα χωράφια.

Ο Sherfan Darwish, εκπρόσωπος Τύπου των SDF, επιβεβαίωσε τους ισχυρισμούς του Μohammed στους Financial Times, λέγοντας ότι “το Ισλαμικό Κράτος έχει ναρκοθετήσει τα πάντα—ψυγεία, οικιακές συσκευές, τσαγιέρες, τα πάντα”.

Οι Financial Times μας υπενθυμίζουν ότι κάτι τέτοιο αποτελεί κοινή τακτική:

Τυπική τακτική του Ισλαμικού Κράτους είναι να ναρκοθετεί κτίρια και δρόμους, όταν κερδίζουν έδαφος οι εχθροί του, μια κίνηση που όχι μόνο καθυστερεί την ανάπτυξη για μέρες και εβδομάδες ολόκληρες, αλλά προκαλεί μεγάλες απώλειες ακόμα και μετά τη φυγή της ομάδας.

Ο Mohammed αναφέρει ότι οι νάρκες του Ισλαμικού Κράτους είναι μείγμα αυτοσχέδιων και ρώσικων εκρηκτικών:

Οι περισσότερες από τις νάρκες είναι αυτοσχέδιες, λίγες είναι ρώσικες και η πλειοψηφία είναι νάρκες εδάφους. Άλλες έχουν διασκορπιστεί σε κατοικίες: σε πόρτες και εισόδους, ψυγεία, μαγειρικά σκεύη, ακόμα και μέσα σε τσαγιέρες. Έβαλαν ακόμα και πίσω από πίνακες σε τοίχους και μέσα σε μαγαζιά.
Οι γειτονιές όπου διασκορπίστηκαν οι νάρκες βρίσκονται κυρίως στη νότια, δυτική και βορειοδυτική πλευρά της πόλης Μανμπίτζ, στις παρυφές των βόρειων και ανατολικών συνοικιών, όπως και σε πολλά χωριά.

Η πρωτοβουλία “Syria With No Mines [Συρία Χωρίς Νάρκες]”, της οποίας ηγούνται Σύριοι, κοινοποίησε διαδικτυακά μια φωτογραφία νάρκης καμουφλαρισμένης ως κούπας:

Νάρκες φυτεμένες μέσα σε σπίτια απλών πολιτών από το Ισλαμικό Κράτος, προτού αποσυρθεί από την πόλη Μανμπίτζ.

Σύμφωνα με τον Munif Al-Tai, άλλον ένα ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που κατάγεται από την Μανμπίτζ, αλλά μένει πλέον στην Τουρκία, οι SDF έχουν βρει τις τελευταίες ημέρες 14.000 νάρκες και τα εκρηκτικά έχουν στοιχίσει ήδη τις ζωές τουλάχιστον 100 ανθρώπων.

Οι SDF προσπαθούν να εξουδετερώσουν τις νάρκες, αλλά παίρνει χρόνο να “χτενίσουν” τις περιοχές τη μια μετά την άλλη. Οι νάρκες στα σπίτια χρειάζεται να ελεγχθούν πρώτα από τους ιδιοκτήτες.

Σύμφωνα με ντόπιους στο Μανμπίτζ, οι SDF αρνήθηκαν να εξουδετερώσουν νάρκες χωρίς πληρωμή, αν και οι αναφορές αυτές είναι ανεπιβεβαίωτες. Άλλοι λένε ότι έχουν υποβάλει παράπονα στις σχετικές Αρχές.

Η χρήση των ναρκών στις συριακές διαμάχες έχει προκαλέσει σοβαρές ανησυχίες σε συριακούς και διεθνείς οργανισμούς. Η οργάνωση Mine Action Gateway του ΟΗΕ αναφέρει ότι υπάρχουν περίπου 5,1 εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν σε υψηλά προσβληθείσες περιοχές, μεταξύ των οποίων 2 εκατομμύρια παιδιά. Νάρκες χρησιμοποιούνται από πολλές ένοπλες παρατάξεις στη Συρία, κυρίως από το Ισλαμικό Κράτος και το καθεστώς Άσαντ.

Το Κέντρο Καταγραφής Παραβιάσεων στη Συρία αναφέρει πως το καθεστώς Άσαντ χρησιμοποίησε πέρυσι τον Αύγουστο ακόμα και νάρκες θαλάσσης.

Έριξαν εκατοντάδες βόμβες βαρέλια, γνωστές για την υπερ-καταστροφική απρόβλεπτη φύση τους, δεκάδες “τυφλά” βλήματα εδάφους-εδάφους Fil, νάρκες θαλάσσης και κυλινδρικές βόμβες στην πόλη, εκτός από δεκάδες που ρίχτηκαν από αεροπορικές επιδρομές από πολεμικά Mig.

Το φετινό Ιανουάριο, οι κάτοικοι της πολιορκούμενης Μαντάγια ανέφεραν στην εφημερίδα Guardian ότι οι δυνάμεις του καθεστώτος Άσαντ και οι σύμμαχοί τους είχαν περικυκλώσει την περιοχή με νάρκες.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.