Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Μπανγκλαντές κλείνει το Διαδίκτυο και διατάζει μπλοκάρισμα 35 ειδησεογραφικών ιστοσελίδων

Dhaka at night. Photo by Ishtiaque Mahmood Rohan via Wikimedia (CC BY 3.0)

Ν Ντάκα το βράδυ. Φωτογραφία: Ishtiaque Mahmood Rohan μέσω Wikimedia (CC BY 3.0)

Η Bangladesh Daily Star έγραψε στις 4 Αυγούστου 2016 ότι η Ρυθμιστική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών του Μπανγκλαντές διέταξε τους παρόχους διεθνών υπηρεσιών Διαδικτύου της χώρας να μπλοκάρουν την πρόσβαση σε 35 ειδησεογραφικές ιστοσελίδες.

Μέχρι στιγμής δεν έχουν προκύψει περισσότερες λεπτομέρειες για το μπλοκάρισμα, αλλά ο κατάλογος των ιστοσελίδων είναι μακρύς και περιλαμβάνει ορισμένες που εκπροσωπούν σημαντικές θέσεις στο τρέχον πολιτικό κλίμα της χώρας. Παρακάτω εμφανίζεται πλήρης κατάλογος των σελίδων που διατάχθηκε το μπλοκάρισμά τους, όπως ανέφερε η Daily Star.

Διατάχθηκε μπλοκάρισμα στις παρακάτω ιστοσελίδες:
rtnews24.com
haquekotha.com
amrabnp.com
real-timenews.com
bnation24.com
nationnewsbd.com
bhoreralap.com
banglapost24.com
dailytimes24.com
mynewsbd.com
livekhobor.com
rikhan.com
sheershanewsbd.com
natunerdak.com
sylhetvoice24.com
somoybangla.com
prothom-news.com
banglalatestnews.com
bdmonitor.net
bdupdatenews24.net
newsdaily24bd.com
amardeshonline.com
doinikamardesh.com
onnojogot24.com
amarbangladesh-online.com
desh-bd.net
crimebdnews24.com
natunsokal.com
sheershakhobor.com
onb24.com
dinkalonline.net
sarabangla.com
parstoday.com
weeklysonarbangla.net
24banglanewsblog.wordpress.com

Το περιστατικό έρχεται μόλις έπειτα από κλείσιμο του Διαδικτύου, που πραγματοποιήθηκε νωρίς το πρωί της 2ας Αυγούστου, όταν διακόπηκε η παροχή Ίντερνετ σε εμπορική ζώνη της Ντάκα για 3,5 ώρες ως μέρος μιας κυβερνητικής “άσκησης” για να ελεγχθούν οι δυνατότητες των εταιρειών τηλεπικοινωνιών στη χώρα. Το Υπουργείο Εθνικών Τηλεπικοινωνιών επεσήμανε ότι ήταν μέρος δοκιμαστικών διακοπών παροχής υπηρεσιών, που σύντομα θα πραγματοποιηθούν σε ολόκληρη τη χώρα.

Η “διακοπή παροχής Ίντερνετ” ανακοινώθηκε την 1η Αυγούστου και παρουσιάστηκε ως μέτρο ασφαλείας. Αυτό έγινε έπειτα από τη βίαιη επίθεση στις αρχές Ιουλίου στο Holey Artisan Bakery, όπου δολοφονήθηκαν 20 όμηροι σε τρομοκρατική επίθεση, που συνέβη σε περίοδο όπου αυξάνεται η βία στη χώρα.

Εκτός από το Ίντερνετ, διακόπηκαν κι άλλες υπηρεσίες. Οι πάροχοι κινητής τηλεφωνίας φέρεται να έλεγξαν την δυνατότητά τους να κόψουν τις τηλεφωνικές κλήσεις, ενώ ζητήθηκε και από παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου να μπλοκάρουν συγκεκριμένες ιστοσελίδες. Δεν είναι ξεκάθαρο αν πρόκειται για τις ίδιες ιστοσελίδες, των οποίων διατάχθηκε το μπλοκάρισμα στις 4 Αυγούστου.

Ο Διευθυντής της Ρυθμιστικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών του Μπανγκλαντές (BTRC), Shahjahan Mahmood, διασαφήνισε στις 3 Αυγούστου ότι η άσκηση αυτή ήταν η πρώτη από μια σειρά προσωρινών διακοπών του Ίντερνετ, λέγοντας: “Ως μέρος της συνεχιζόμενης άσκησης, κάθε είδους διαδικτυακή σύνδεση θα διακοπεί για μικρό χρονικό διάστημα οπουδήποτε και οποτεδήποτε στη χώρα”.

Ο Ahsan Habib Khan, υποδιευθυντής του BTRC, πρόσθεσε ότι οι μελλοντικές αυτές διακοπές είναι περισσότερο πιθανό να συμβούν μες στη νύχτα και σε αργίες.

Οι πολίτες αγωνίζονται να κατανοήσουν πώς οι διακοπές αυτές μπορεί να έχουν θετικό αντίκτυπο στη δημόσια ασφάλεια, αλλά οι παγίδες της στρατηγικής αυτής είναι προφανείς. Πολίτες του Μπανγκλαντές εξέφρασαν οργή και θυμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ένας χρήστης του Facebook έγραψε:

Και τι στον κόρακα είναι αυτό; Χωρίς πρότερη ειδοποίηση ή με τόσο μικρή χρονική ειδοποίηση;; Έχουν ιδέα πώς εργάζονται οι άνθρωποι και πώς μπορεί να επηρεάσει τη δουλειά τους;; Φανταστείτε την κατάσταση – μια περιοχή ξαφνικά βγήκε εκτός σύνδεσης την πιο σημαντική χρονική στιγμή και ο περισσότερος κόσμος δε γνωρίζει καν γι’ αυτό και δεν μπορείς καν να χρησιμοποιήσεις τα δεδομένα στο κινητό σου τηλέφωνο για να επικοινωνήσεις με κάποιον για ενημέρωση για την κατάσταση, επειδή ολόκληρη η περιοχή σου έχει γ…θεί!

Στο Twitter, η ομάδα ψηφιακών δικαιωμάτων Access Now αποκάλεσε “άστοχες” τις ενέργειες αυτές, ως μέρος της παγκόσμιας εκστρατείας τους εναντίον των διακοπών του Ίντερνετ, #KeepItOn.  

ΕΚΤΑΚΤΟ: Σήμερα το Μπανγκλαντές ανακοίνωσε μια δοκιμαστική “διακοπή λειτουργίας του Διαδικτύου”. Ιδού το πώς το βλέπουμε εμείς.

Δεν είναι η πρώτη φορά που τα δίκτυα διακόπτουν τη λειτουργία τους σκοπίμως στο Μπανγκλαντές. Τον Νοέμβριο του 2015, η κυβέρνηση της χώρας μπλόκαρε ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης όπως Facebook, Viber και Whatsapp σχεδόν για τέσσερις εβδομάδες.

Την πρώτη ημέρα εκείνης της απαγόρευσης, η πρόσβαση στο Διαδίκτυο διακόπηκε σε ολόκληρη τη χώρα για περίπου 75 λεπτά. Αμέσως μετά, ο Mahmood ανέφερε ότι ήταν σφάλμα και το αποτέλεσμα “μιας παρεξήγησης”.

Το νέο αυτό βήμα στον περιορισμό της πρόσβασης των πολιτών στο Διαδίκτυο είναι εξαιρετικά ανησυχητικό, ειδικά στο Μπανγκλαντές, όπου η ελευθερία έκφρασης απειλείται ολοένα και περισσότερο, και διαδικτυακά και στην καθημερινότητα.

Το 2011, τα Ηνωμένα Έθνη διακήρυξαν ότι η πρόσβαση στο Διαδίκτυο είναι βασικό ανθρώπινο δικαίωμα. Μόλις τέσσερις εβδομάδες πριν, το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ πέρασε ένα μη δεσμευτικό ψήφισμα, το οποίο καταδικάζει τις χώρες που αποτρέπουν ή εμποδίζουν την πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

Παρά τις επαναλαμβανόμενες αυτές παραβιάσεις των ψηφιακών δικαιωμάτων, συνεχίζονται οι ισχυρισμοί της κυβέρνησης ότι μεταβαίνει στην εποχή του “Ψηφιακού Μπανγκλαντές“.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.