Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

To εκπληκτικό καλοκαιρινό φεστιβάλ της Ιαπωνίας

Το φεστιβάλ Aomori Nebuta είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο δημοφιλή ετήσια φεστιβάλ της Ιαπωνίας. Όπως λέει και το όνομα, λαμβάνει χώρα στο Aομόρι, την πρωτεύουσα της επαρχίας Αομόρι στη βόρεια άκρη του Χονσού – αν και λαμβάνει χώρα επίσης στην παλιά πόλη του Hirosaki, όπου ονομάζεται φεστιβάλ Nebuta. Μέσα σε τρεις μέρες του Αυγούστου, το φεστιβάλ έχει δεκάδες πανύψηλα φωτισμένα άρματα που θυμίζουν διάσημες ιστορικές και μυθολογικές μορφές της Ιαπωνίας. Πρόκειται για ένα φαντασμαγορικό θέαμα και φυσικά αυτό μπορείτε να το δείτε και από φωτογραφίες σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το Nebuta του Αομόρι είναι ένα από τα 3 μεγαλύτερα φεστιβάλ της Ιαπωνίας. Αυτές οι τεράστιες φιγούρες πολεμιστών είναι καταπληκτικές!

Υπάρχουν διάφορες θεωρίες για τις απαρχές του φεστιβάλ Nebuta. Λέγεται ότι το φεστιβάλ ίσως είναι μια παραλλαγή του φεστιβάλ Tanabata, το οποίο εορτάζεται σε πολλά μέρη της Τοχόκου, επίσης κατά τη διάρκεια του Αυγούστου. Μια άλλη θεωρία υποστηρίζει ότι τα άρματα, τα κρουστά και οι χοροί έχουν κληρονομηθεί από πριν από περισσότερα από χίλια χρόνια, όταν στρατεύματα από τη δυτική Ιαπωνία ταξίδεψαν νοτιοανατολικά για να υποτάξουν τους ιθαγενείς κατοίκους Emishi της περιοχής.

Είμαστε στο φεστιβάλ Nebuta στο Αομόρι. Βρήκαμε καλές θέσεις κι έτσι έχουμε ωραία θέα. Ήταν μία έντονη εμπειρία! #AomoriNebutaFestival #summerfestivals #thebest!

Το φεστιβάλ, που λαμβάνει χώρα στις αρχές του Αυγούστου στην πόλη Αομόρι, συγκεντρώνει επισκέπτες από όλη την Ιαπωνία και όλον τον κόσμο.

Είναι δύσκολο να φανταστεί κάποιος πόσο μεγάλα είναι αυτά [τα άρματα]…

Το φεστιβάλ δεν περιλαμβάνει μόνο τα γιγάντια, όμορφα φωτισμένα άρματα – φλογέρες, κρουστά και χορευτές συνδυάζουν τις δυνάμεις τους για να δημιουργήσουν μία αξέχαστη εμπειρία. Φέτος, ένας χρήστης του YouTube ανέβασε ένα βίντεο διάρκειας μίας ώρας που δείχνει τι ακριβώς συμβαίνει στο φεστιβάλ:

Ένα ακόμη πλεονέκτημα του φετινού φεστιβάλ Nebuta είναι ότι κάποιοι κάτοικοι του Τόκυο πήραν μία γεύση από το φεστιβάλ χωρίς να χρειαστεί να ταξιδέψουν μέχρι το Αομόρι. Ένας πολιτιστικός χώρος στην πρωτεύουσα, το Μeguro Gajoen, στέγασε μία δίμηνη έκθεση του Wa no Akari (φωτισμός ιαπωνικού στυλ) στην σημαντική για τα πολιτιστικά δρώμενα περιοχή του Hyakudan Kaidan (H Σκάλα με τα Εκατό Σκαλιά).

Φεστιβάλ φωτισμών ιαπωνικού στυλ στο Hyakudan Kaidan στο Meguro του Tokyo (2016) #wp_japan #tokyo #airy_pics #instagramjapan #team_jp_flower #pics_jp #retro_japan_ #pics_jp2016 #retro

久しぶりの目黒雅叙園 其の2 #四角い写真 #ねぶた祭 #目黒雅叙園

A photo posted by akinori.tsuru (@darknoid) on

Πήγα να δω για πρώτη φορά εδώ και καιρό το Meguro Gajoen: η έκθεση περιλαμβάνει δύο άρματα. #MeguroGajoen #NebutaFestival

Πάντως, για πολλούς που ταξιδεύουν μέχρι το Αομόρι, το φεστιβάλ Nebuta αποτελεί την αυθεντική εμπειρία – και ένας απίθανος τρόπος για να περάσουν το καλοκαίρι τους:

“Μην κρατιέστε! Μην κρατιέστε” #SummerFestival στα βόρεια. Πήγα και είδα το #NebutaFestival. To άρμα των 18.2 μέτρων ήταν φανταστικό. Ας απολαύσουμε το υπόλοιπο του καλοκαιριού!

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.