Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Kueláp, ο προορισμός που μπορεί να εξελιχθεί στο δεύτερο δημοφιλέστερο στο Περού

Final del camino, Kuélap. Foto en Flickr del usuario Luis Cordova (CC BY-NC-ND 2.0).

Τέλος του δρόμου, Kuélap. Φωτογραφία: Flickr, Luis Cordova (CC BY-NC-ND 2.0).

Το Kuélap είναι ένας σημαντικός αρχαιολογικός χώρος της προ Ίνκας εποχής, που βρίσκεται στην επαρχία της Luya, στην περιοχή Amazonas, δημιουργημένος από τον πολιτισμό Chachapoyas, και που σκοπεύει να εξελιχθεί σε έναν από τους δημοφιλέστερους της χώρας, σχεδόν τόσο όσο το Μάτσου Πίτσου.

Η τοποθεσία, ένας τύπος οχυρωμένης πόλης, φέρει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Forma un conjunto arquitectónico de piedra de grandes dimensiones, ubicado en lo alto de una montaña a 3.000 msnm. Se estima que su construcción se realizó hacia el año 1000, coincidiendo con el período de florecimiento de la cultura Chachapoyas.
En lengua nativa, Kuélap significa “lugar frío” y es que, a pesar de encontrarse en la selva peruana, tiene un clima templado, seco durante el día y con temperaturas muy bajas durante la noche.

Πρόκειται για ένα τεράστιο λίθινο αρχιτεκτονικό σύμπλεγμα, που βρίσκεται στην κορυφή ενός βουνού 3.000 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Υπολογίζεται ότι η κατασκευή του πραγματοποιήθηκε γύρω στο 1000 ΜΚΕ, χρονολογία που συμπίπτει με την περίοδο άνθησης του πολιτισμού Chachapoya.

Στην τοπική γλώσσα, Kuelap σημαίνει “κρύος τόπος”, αναφορά στο ότι παρά την τοποθεσία του στη ζούγκλα του Περού, έχει μέτριο κλίμα: ξηρό κατά τη διάρκεια της ημέρας και πολύ χαμηλές θερμοκρασίες κατά τη νύχτα.

Το αρχαιολογικό σύμπλεγμα ανακαλύφθηκε ξανά στις 31 Ιανουαρίου 1843 από τον Juan Crisóstomo Nieto, δικαστή από την περιοχή Chachapoyas. Ενώ ολοκλήρωνε μια δουλειά σχετική με τη θέση του, με τη βοήθεια τοπικών οδηγών έφτασε σε αυτό το σχεδόν άγνωστο μέρος λόγω της τοποθεσίας του σε μια δασώδη περιοχή με συχνές βροχές, που έχει δύσκολη πρόσβαση.

Ο τόπος εμπεριέχει διάφορα μυστήρια:

Los habitantes de Kuélap, abandonaron su ciudad antes de la llegada de los españoles, por razones que hasta hoy no han sido descubiertas. El sabio italiano Antonio Raimondi, el primero en estudiar la zona en 1860, encontró en el lugar el esqueleto de un hombre de dos metros de altura y cráneos con cabellera rubia, lo que creó un misterio no descifrado hasta hoy.

Οι παλαιοί κάτοικοι του Kuelap εγκατέλειψαν την πόλη τους πριν την άφιξη των Ισπανών, για λόγους που παραμένουν άγνωστοι. Ο Ιταλός ερευνητής Αntonio Raimondi, ο πρώτος που μελέτησε την περιοχή το 1860, βρήκε στον τόπο αυτό έναν σκελετό ενός ανθρώπου δυο μέτρα και κρανία με ξανθά μαλλιά, κάτι που αποτελεί ένα μυστήριο άλυτο μέχρι και τις μέρες μας.

Οι παλαιοί κάτοικοι χρησιμοποιούσαν ασβεστόλιθο για την κατασκευή του συμπλέγματος. Οι κύριοι αρχιτεκτονικοί πόλοι έλξης περιλαμβάνουν το Torreón (οχυρωμένος πύργος), το Castillo (κάστρο) και το Tintero. Το τελευταίο, όπως επισημαίνεται από ιστορικούς, φαίνεται πως χρησιμοποιούνταν ως αστρονομικό παρατηρητήριο και θεωρείται τελετουργική δομή λόγω του μοναδικού του σχεδίου ανάποδου κώνου.

Το Kuelap έχει αρκετά σημεία ενδιαφέροντος, όπως δείχνει ο σύντομος αυτός κατάλογος του ταξιδιωτικού γραφείου Aracari:

Petroglifo en Kuélap. Imagen en Flickr del usuario Jorge Gobbi (CC BY 2.0).

Ανάγλυφο σε πέτρα, Kuélap. Φωτογραφία: Flickr, χρήστης Jorge Gobbi (CC BY 2.0).

Podrá ver de cerca los Sarcófagos de Revash con sus petroglifos rojos, los de Karajía que tienen la forma de las estatuas de la Isla de Pascua, descubrir algunas de las estructuras deterioradas de La Congona, La Joya o Macro. Un sitio que no puede perderse es el Museo Leymebamba donde se encuentran las momias que se encontraron cerca de la Laguna de los Cóndores.

Μπορείτε να δείτε από κοντά τη σαρκοφάγο Revash με τα κόκκινα πετρογλυφικά και τα Karajía, που έχουν το ίδιο σχέδιο με τα αγάλματα στις Νήσους του Πάσχα, καθώς και να ανακαλύψετε ορισμένα κτίρια σε λιγότερο καλή κατάσταση: La Congona, La Joya και Macro. Ένα μέρος που δεν μπορείτε να χάσετε είναι το Μουσείο Leymebamba, το οποίο φιλοξενεί όλες τις μούμιες που βρέθηκαν στη Λίμνη με τους Κόνδορες.

Οι περουβιανές αρχές έχουν σκοπό να μεταμορφώσουν το Kuelap στο δεύτερο μεγαλύτερο πόλο έλξης τουριστών στη χώρα, και με αυτό υπόψιν κατασκευάζεται το πρώτο τελεφερίκ στο Περού. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, οι εργασίες έχουν τελειώσει μέχρι τον Ιούλιο του 2016, σύμφωνα με ρεπορτάζ από την εφημερίδα El Comercio:

[…] en el distrito de Tingo María (Luya, Amazonas). Este permitirá acceder a la fortaleza de Kuelap en tan solo en 20 minutos, en un viaje cómodo y seguro en el que se podrá admirar las montañas de verdor y el bosque de niebla.
[…]
El objetivo final es transportar mil pasajeros por hora.

[…] στην συνοικία Tingo María (Luya, Amazonas). Θα επιτρέπει πρόσβαση στο οχυρό Kuelap μέσα σε 20 μόλις λεπτά, σε ένα άνετο και ασφαλές ταξίδι, κατά τη διάρκεια του οποίου μπορείς να θαυμάσεις τα βουνά και τα δάση με την ομίχλη.
[…]
Τελικός στόχος είναι η μεταφορά χιλίων επιβατών κάθε ώρα.

Οι χρήστες του Twitter δημοσίευσαν φωτογραφίες, γεγονότα και σχόλια από την επίσκεψή τους στο Kuélap:

Το οχυρό Kuelap βρίσκεται στην περιοχή Amazonas στην κορυφή του λόφου Barreta, 3000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ:
============
31 Ιανουαρίου 1843, ανακάλυψη του Kuelap…

Kuelap, το εντυπωσιακό φρούριο την 171η επέτειο από την ανακάλυψή του.

Έχω δημοσιεύσει 106 φωτογραφίες στο Facebook στο άλμπουμ “FORTRESS OF KUELAP – Province of Luya – CHACHAPOYAS”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.