[1]Η αεροπορική εταιρεία SriLankan με το Airbus A330-243, 4R-ALG προσγειώνεται στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου. Φωτογραφία από το Flickr του Michael Garnett. CC BY-NC 2.0
Αυτό το άρθρο αρχικά εμφανίστηκε στην Groundviews [2], μία βραβευμένη ιστοσελίδα δημοσιογραφίας πολιτών στη Σρι Λάνκα. Μία επιμελημένη έκδοση έχει δημοσιευτεί παρακάτω ως μέρος συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχόμενου.
Η Σρι Λάνκα πρόσφατα ανακοίνωσε ότι θα πληρώσει μέχρι 170 εκατομμύρια δολάρια (25 δις ρουπίες) στη μισθωτική αεροπορική εταιρία AerCap Holdings [3], με σκοπό να ακυρώσει την αγορά τεσσάρων αεροπλάνων Airbus A350, τα οποία είχε αγοράσει [4] η προηγούμενη κυβέρνηση Rajapaksa το 2013.
Ως μέρος της ίδιας αναδιοργάνωσης όπως αποκαλούν οι επίσημη αυτή την ενέργεια, η Σρι Λάνκα ταυτόχρονα αποφάσισε να διακόψει [5] την λειτουργία της φθηνής αερογραμμής Mihin Lanka.
Οι Αερογραμμές της Σρι Λάνκα [6] ήταν σε χρέος για χρόνια. Την τελευταία φορά που η εταιρία ανακοίνωσε κέρδος ήταν το 2009 [7], ένα χρόνο αφού η Emirates πούλησε το μερίδιο που είχε στην εθνική αερογραμμή. Πιο πρόσφατα, ανακοινώθηκε καθαρό έλλειμμα [8] 16,33 δισεκατομμύρια ρουπίες (112 εκατομμύρια δολάρια) το χρόνο.
Η Groundviews δημιούργησε μία γραφική παράσταση για να δείξει τι θα μπορούσε να έχει χρηματοδοτήσει η κυβέρνηση με τα χρήματα που ξόδεψε να ακυρώσει την αγορά των τεσσάρων αεροπλάνων.
Τα ποσά είναι υπολογισμένα από το Υπουργείο Οικονομίας στην ετήσια αναφορά [9] του 2015
[10]Infographic από την Groundviews. 1 LKR = 0.00683338 USD
25 δισεκατομμύρια ρουπίες είναι ένα σημαντικό ποσό χρημάτων και η ανακοίνωση αυτή είχε παρόμοιο επίπεδο θυμού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
#lka [11] #FlyingFolly [12] @flysrilankan [13] cancels four A350 aircraft, incurs USD98m (LKR 14b) penalty. We pay 4 MR profligacy!https://t.co/BMK6Nolsqg [14]
— Nalaka Gunawardene (@NalakaG) October 4, 2016 [15]
#lka [11] #FlyingFolly Η [12]@flysrilankan [13] ακύρωσε τέσσερα A350 αεροπλάνα, υφίσταται πρόστιμο 98 εκατ. δολάρια (14 δις ρουπίες). Πληρώνουμε 4 MR σπατάλη! https://t.co/BMK6Nolsqg [14]
‘Όπως αναπαριστά αυτή η γραφική παράσταση, τα χρήματα που χρησιμοποιήθηκαν για την ακύρωση της παραγγελίας για τα Airbus θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για συντάξεις, πληρωμές Samurdhi (πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας) [16], φάρμακα ή σχολικές προμήθειες. Η Srilankan είχε αγωνιστεί με το χρέος για χρόνια (οι ελεγκτές επισήμαναν την βιωσιμότητά της από το 2009 [17]), και παρόλα αυτά η κυβέρνηση συνέχισε να αγοράζει αεροπλάνα, επιδεινώνοντας το έλλειμμα που ήδη υπήρχε.
Τώρα η Σρι Λάνκα θα πρέπει να πληρώσει το τίμημα — ύψους εκατομμυρίων δολαρίων.