Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Φωτογραφίες χρηστών του Instagram καταγράφουν την εξάπλωση του νέφους στο Χαμπάροφσκ

Source: Instagram. Catherine Afanasyeva (@kazhetsyatak)

Πηγή: Instagram. Catherine Afanasyeva (@kazhetsyatak)

Κάτοικοι της πόλης Χαμπάροφσκ στη ρωσική Άπω Ανατολή μένουν μέσα στα σπίτια τους ή φοράνε μάσκες όταν βγαίνουν έξω από την Τρίτη 25 Οκτωβρίου, επειδή ένα νέφος έχει σκεπάσει την πόλη. ‘Όπως ανακοινώθηκε στην ιστοσελίδα των νέων 2×2.su (vαι, .su είναι ο κωδικός της Σοβιετικής Ένωσης στο διαδίκτυο), οι κάτοικοι λένε ότι το νέφος έχει συνοδευτεί από μία μυρωδιά καμένου, που είχε αυξηθεί για δύο μέρες λόγω της φωτιάς που μαινόταν στο Χαμπάροφσκ και στις γύρω περιοχές. Ρώσοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι παρακολουθούν το επίπεδο του μονοξειδίου του άνθρακα, το οποίο έχει αυξηθεί 1.5 φορές από τότε που άρχισε να εξαπλώνεται το νέφος.

Ο καπνός άρχισε να περιβάλει την Χαμπάροφσκ και φαίνεται να προέρχεται από τα κινέζικα σύνορα της επαρχίας Heilongjiang και την Ιουδαϊκή Αυτόνομη Περιφέρεια, μία ρώσικη περιοχή δίπλα στην Χαμπάροφσκ. Κυβερνητικοί αξιωματούχοι είπαν ότι η φωτιά σε μπάλες αχύρων στην Heilongjiang ήταν υπεύθυνη για τον καπνό και έστειλαν επιστολή στο τμήμα Προστασίας του Περιβάλλοντος της Heilongjiang ζητώντας από τις τοπικές Αρχές να λάβουν νέα μέτρα για να αποφευχθούν άλλες φωτιές στο μέλλον. Οι Αρχές στης Heilongjiang αρνήθηκαν τις κατηγορίες των Ρώσων κυβερνητικών αξιωματούχων, λέγοντας στο Global Times ότι οι γεωργοί στην επαρχία τους δεν έχουν αρχίσει το θερισμό ούτε να καίνε τα άχυρα—και δεν θα αρχίσουν μέχρι τις αρχές του Νοεμβρίου εξαιτίας των πρόσφατων βροχών.

Οι δορυφορικές φωτογραφίες από το “Fire Map“, μία ρώσικη ιστοσελίδα που δείχνει τις περιοχές που καίγονται στα δάση σε όλη τη γη, δείχνουν, όταν άρχισε ο καπνός να περικυκλώνει την   Χαμπάροφσκ πριν δύο βδομάδες, ότι οι φωτιές ήταν κυρίως στην Heilongjiang και στην Ιουδαϊκή Αυτόνομη Περιφέρεια:

Source: http://fires.kosmosnimki.ru/.

Δορυφορική φωτογραφία των πυρκαγιών στις 14 Οκτωβρίου. Πηγή: http://fires.kosmosnimki.ru/.

Την ώρα όμως που οι αρχές της Heilongjiang απάντησαν, οι φωτιές ήταν όλες στα νότια και δυτικά της Χαμπάροφσκ:

Δορυφορική φωτογραφία των πυρκαγιών στις 27 Οκτωβρίου. Πηγή: http://fires.kosmosnimki.ru/.

Ενώ οι τοπικές Αρχές χασομερούσαν, ο χρήστης του Instagram unimat093, αστειεύτηκε ότι βρήκε ποιος ήταν υπεύθυνος για τις φωτιές ανεβάζοντας μία φωτογραφία με καπνό να βγαίνει από μία μικρή καμινάδα στη Χαμπάροφσκ.

A photo posted by @unimat093 on

Τις τελευταίες δύο βδομάδες, οι χρήστες του Instagram έχουν καταγράψει την Χαμπάροφσκ, καθώς ο καπνός ήλθε κι απήλθε. Αν πάρουμε τις εικόνες σαν σύνολο, παρέχει ένα είδους ίνσταγκραμ ρεπορτάζ της κατάστασης :

A photo posted by Juliya Samokhvalova (@ptiz_siniz) on

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.