Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Ινδή σκοπευτής Heena Sidhu λέει “Όχι” στην ιρανική νομοθεσία περί χιτζάμπ και τα social media παίρνουν το μέρος της

heena-sidhu

Η Heena Sidhu, αφότου πήρε το χρυσό στο πρωτάθλημα Γυναικών 10 μέτρων με αεροβόλο στον Τελικό του Παγκόσμιου Κυπέλου ISSF, στο Μόναχο το 2013. Στιγμιότυπο οθόνης από ένα βίντεο του YouTube που ανέβηκε από την ISSF (Διεθνής Σκοπευτική Ομοσπονδία)

Αρνούμενη να τηρήσει την υποχρεωτική μαντίλα του Ιράν για τις γυναίκες, η Ινδή σκοπεύτρια Heena Sidhu αποχώρησε από το 9ο Πρωτάθλημα Σκοποβολής Αεροβόλου της Ασίας, που θα πραγματοποιηθεί στο Ιράν το Δεκέμβριο του τρέχοντος έτους.

Υπερασπιζόμενη την απόφασή της να μείνει μακριά από τον διαγωνισμό, η Heena εξήγησε τις σκέψεις της στο Twitter και στην επίσημη σελίδα της στο Facebook. Στις 29 Οκτωβρίου, έγραψε:

Δεν είμαι επαναστάτρια. Αλλά έχω την αίσθηση ότι το να κάνεις υποχρεωτικό ακόμα και για μια αθλήτρια να φορέσει μαντίλα δεν είναι στο πνεύμα του αθλητισμού. (2)

Συνέχισε λέγοντας ότι ήταν μια προσωπική απόφαση και δεν θα ήθελε να το δει να πολιτικοποιείται και ότι πρέπει να δοθεί έμφαση στον ανταγωνισμό και όχι στη μαντίλα.

Η θέση της Heena έχει βρει μεγάλη υποστήριξη στο διαδίκτυο, τόσο στην Ινδία όσο και μεταξύ ενός τμήματος των φιλελεύθερων Ιρανών.

Ο Ινδός σχολιαστής του κρίκετ και δημοσιογράφος Harsha Bhogle τουΐταρε την υποστήριξη του:

Απόλυτα μαζί σου @HeenaSidhu10. Το να αναγκάζεις τους αθλητές να τηρούν τους τοπικούς ενδυματολογικούς περιορισμούς σε διεθνείς συναντήσεις είναι κακό.

Ο κωμικός Sorabh Pant είπε:

Η Heena Sidhu αποσύρεται από το Ασιατικό Πρωτάθλημα Αεροβόλου του Ιράν λόγω του νόμου για την υποχρεωτική μαντίλα.
Ένας γελοίος νόμος.
Και μία γενναία στάση.

Αναφερόμενος στην πρόσφατη επίσκεψη στο Ιράν της Υπουργού Εξωτερικών της Ινδίας Sushma Swaraj, όπου η υπουργός είχε φανεί με καλυμμένο το κεφάλι της, ο blogger SamSays τουΐταρε:

Ακόμα και η Sushma Swaraj συμμορφώθηκε με τον αναγκαστικό ενδυματολογικό κώδικα του Ιράν καλύπτοντας το κεφάλι της με ένα σάλι. Μπράβο #HeenaSidhu που κράτησες τη θέση σου.

Πολλή υποστήριξη υπήρξε επίσης και στην επίσημη σελίδα της στο Facebook.

Η απόφαση της Heena να μην ενδώσει στην απαίτηση για μαντίλα θεωρείται ως ένα θετικό βήμα από τους φιλελεύθερους Ιρανούς και χειροκροτήθηκε από ακτιβιστές που μάχονται ενάντια στην υποχρεωτική μαντίλα που επιβάλλεται στις γυναίκες του Ιράν. Η βραβευμένη Ιρανή εξόριστη δημοσιογράφος Masih Alinejad, η οποία διευθύνει τη σελίδα στο Facebook που ονομάζεται “Η Κρυφή μου Ελευθερία” και παρουσιάζει Ιρανές γυναίκες που απορρίπτουν τη μαντίλα σε δημόσιους χώρους, έγραψε στην πλατφόρμα ενημέρωσης των νέων Youth Ki Awaaz

Στο Ιράν, οι γυναίκες αγωνίζονται επίσης με τους δικούς τους τρόπους ενάντια στην υποχρεωτική μαντίλα. Όταν η Heena επέλεξε να διαμαρτυρηθεί για την υποχρεωτική μαντίλα στο Ιράν, μοιράστηκα τη φωτογραφία της στη σελίδα της καμπάνιας μου “Η κρυφή μου Ελευθερία” και στο Instagram. μου. Πολλές γυναίκες μέσα στο Ιράν χειροκρότησαν τις ενέργειές της, χαιρετίζοντάς την ως αδερφή τους στον κοινό αγώνα.

Αυτή δεν είναι η πρώτη περίπτωση αθλητή που διαμαρτύρεται στην απαίτηση του Ιράν για χιτζάμπ. Η Αμερικανίδα πρωταθλήτρια σκακιού Nazi Paikidze-Barnes αποσύρθηκε πρόσφατα από ένα πρωτάθλημα σκακιού που ήταν προγραμματισμένο να λάβει χώρα στο Ιράν το Δεκέμβριο για τον ίδιο λόγο και έκανε αίτηση να μεταφερθεί ο διαγωνισμός.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.