Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στον κόσμο μας είτε γεννιέσαι με το σωστό διαβατήριο….είτε όχι

La police evicte les réfugiés de Calais en Mars 2016. CC BY-SA 4.0

Η αστυνομία απομακρύνει τους πρόσφυγες από το Καλαί το Μάρτιο 2016. CC BY-SA 4.0                                                                                                    

Η Amélie Jacques, μια Γαλλίδα blogger, η οποία έζησε μεταξύ Παρισιού και των προαστίων του, μετά στη Ρώμη, στην Ουαγκαντούγκου και τώρα στο Σοβέτο με τον Antoine και το μωρό τους, διαμαρτύρεται στο ιστολόγιό της “Ubuntu Η κοινή μας ανθρωπιά”, που φιλοξενείται στο δίκτυο Mondoblog, για την άρνηση της Γαλλίας να επιτρέψει την είσοδο των προσφύγων στη χώρα.

Είτε πρόκειται για πρόσφυγες, αιτούντες άσυλο, οικονομικούς μετανάστες που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις ή που ψάχνουν ένα μέλλον…. όλοι οι μετανάστες θα έπρεπε να μπορούν να εισέλθουν και να εγκατασταθούν στην Ευρώπη, στη Γαλλία. Κανένα επιχείρημα δεν διαθέτει ηθικό έρεισμα που να απαγορεύει την είσοδο σε άτομα και την εγκατάστασή τους σε μια χώρα.

Η χώρα μου αρνείται βίζα και άσυλο σε άνδρες, γυναίκες, οικογένειες που έρχονται εδώ προς αναζήτηση ειρήνης, εργασίας κτλ. Εμένα, ωστόσο, ποτέ δεν μου απαγορεύτηκε να διασχίσω κάποιο σύνορο. Για οικογενειακές διακοπές, για σπουδές ή ακόμα και για εργασία, κάθε φορά υπάρχει μια τυπική διαδικασία: κάποια έγγραφα μερικές φορές, μερικές δεκάδες ευρώ, στο τέλος ένα εμβόλιο και να! Μπόρεσα να μπω και να μείνω από μερικές εβδομάδες έως πολλά χρόνια στην Αγγλία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ιταλία, στην Μπουρκίνα Φάσο, στο Ιράν, σήμερα στη Νότια Αφρική….

Σε τι εδράζεται αυτή η ανισότητα; Οι Γάλλοι δεν αξίζουν περισσότερο απ’ ό,τι άλλοι άνδρες και γυναίκες, ώστε να έχουν περισσότερα δικαιώματα. Περισσότερα δικαιώματα σημαίνει προνόμια. Και σ’ αυτή την περίπτωση, προνόμια που βασίζονται στη γέννηση, καθώς στον κόσμο μας είτε γεννιέσαι με το σωστό διαβατήριο…είτε όχι. Αυτή η κατάσταση ανισότητας των δικαιωμάτων είναι ηθικά απαράδεκτη. Είτε θα εξομοιωθούν προς τα κάτω όλοι οι άνθρωποι και θα περιοριστούν στο χώρο όπου γεννήθηκαν είτε θα αναγνωριστεί σε όλους το δικαίωμα να μετακινούνται.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.