- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Πώς αντιδρά η Ιαπωνία στην προεδρική νίκη του Ντόναλντ Τραμπ

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Ιαπωνία, Διεθνείς Σχέσεις, Μέσα των πολιτών, Πολιτική
what does donald trump mean for Japan

Τα σχόλια του Τραμπ έφτασαν στο Nippon News Network [1] (NNN) από τις 27 Αυγούστου 2015: «Θα έχουμε μια σπουδαία σχέση με την Ιαπωνία. Αγαπώ την Ιαπωνία”. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο που μεταφορτώθηκε στο YouTube. [2]

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας στις ΗΠΑ το 2016, η Ιαπωνία ήταν μία από τις πολλές χώρες που ξεχώρισε ο Ντόναλντ Τραμπ με ιδιαίτερη προσοχή, παραπονούμενος για τις υποτιθέμενες αθέμιτες εμπορικές πρακτικές της ασιατικής χώρας. Σύμφωνα με τους New York Times [3], “τα παράπονα του Τραμπ θυμίζουν μια άλλη εποχή, όταν η οικονομία της Ιαπωνίας άνθιζε και οι εταιρείες της αγόραζαν ως τρόπαια αμερικανικές περιουσίες όπως κινηματογραφικά στούντιο και το Κέντρο Ροκφέλερ”. Ένα άρθρο γνώμης στους Japan Times τον Αύγουστο του 2016, χαρακτήριζε τον Τραμπ “κολλημένο στη δεκαετία του 1980 [4]“.

Έχοντας ή όχι βάση αλήθειας, τα προκλητικά σχόλια του Τραμπ προκάλεσαν ιδιαίτερο εκνευρισμό στην Ιαπωνία. Ενώ ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Σίνζο Άμπε αναμένεται να συναντηθεί με τον Ντόναλντ Τραμπ στη Νέα Υόρκη στις 17 Νοεμβρίου [5], κανείς στην Ιαπωνία δεν ξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον, τώρα που ο Τραμπ εξελέγη πρόεδρος.

Εδώ είναι μερικές από τις μεγαλύτερες ανησυχίες στην Ιαπωνία λόγω της προεδρίας Τραμπ, βάσει του τι ήταν δημοφιλές στο ιαπωνικό Twitter [6] αμέσως μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των εκλογών στις 9 Νοεμβρίου.

Οι αγορές

Όταν έγινε αντιληπτό ότι η Trump θα διεκδικήσει την προεδρία αργά το βράδυ στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην αρχή της εμπορικής ημέρας στην άλλη πλευρά του Ειρηνικού Ωκεανού, το χρηματιστήριο Nikkei βυθίστηκε, [7] ενώ το γιεν έδειξε άνοδο.

 

Bloomberg News Ιαπωνία: Αναταραχή στις παγκόσμιες αγορές, καθώς η νίκη του Τραμπ προκαλεί έκπληξη και αναστάτωση. Το γιεν χρυσάφι.

Οι παγκόσμιες αγορές γνώρισαν αναταραχή στις 9 Νοεμβρίου, καθώς ο Ρεπουμπλικανός Ντόναλντ Τραμπ νίκησε την υποψήφια Δημοκρατική Χίλαρι Κλίντον.

Σύμφωνο Συνεργασίας των Δύο Πλευρών του Ειρηνικού

Ο εκλεγμένος πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έχει επίσης υποσχεθεί [10] ότι θα μπλοκάρει ή θα καταργήσει το προτεινόμενο Σύμφωνο Συνεργασίας των Δύο Πλευρών του Ειρηνικού [11] (TPP). Η υπογραφή του TPP υπήρξε βασικός στόχος πολιτικής [12] του πρωθυπουργού της Ιαπωνίας Άμπε Σίνζο. Τώρα η μοίρα του TPP είναι ασαφής.

Το TPP απειλείται από τη νίκη του Τραμπ: Τώρα που ο Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε τις αμερικανικές εκλογές, η αποδοχή του Συμφώνου TPP φαίνεται πρόκληση. Η απελευθέρωση του εμπορίου από τις Ηνωμένες Πολιτείες κατευθύνεται προς έναν κύριο άξονα.

Η ιαπωνική οικονομία

Πολλοί φοβούνται ότι η δηλωμένη αντίθεση του Τραμπ προς το TPP θα έχει σοβαρές συνέπειες για την «Aμπε-οικονομία [15]», μια συνεχιζόμενη σειρά πολιτικών πρωτοβουλιών από την κυβέρνηση του Άμπε για να αναζωπυρώσει την ανάπτυξη στην Ιαπωνία και την ιαπωνική οικονομία. Η άμεση συνέπεια της εκλογής του Τράμπ ήταν η endaka (円 高), μια απότομη άνοδος στο ιαπωνικό γιεν, που θέτει εμπόδια στην οικονομία της Ιαπωνίας, η οποία εστιάζει στις εξαγωγές.

 

Με τη νίκη του Τραμπ και τις δυσκολίες επικύρωσης του TPP, η Αμπε-οικονομία έχει υποστεί θανάσιμο πλήγμα.

Τώρα που ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να επικυρωθεί το Σύμφωνο Συνεργασίας των Δύο Πλευρών του Ειρηνικού. Το γιεν έχει δεχθεί αύξηση στις παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές αγορές.

Αμυντικές σχέσεις με τις ΗΠΑ

Η Ιαπωνία έχει ισχυρούς επίσημους αμοιβαίους αμυντικούς δεσμούς με τις Ηνωμένες Πολιτείες από το 1960. Η Ιαπωνία πληρώνει [18] και φιλοξενεί τον αμερικανικό στρατό στο δυτικό Ειρηνικό, αλλά ο Τραμπ έχει δηλώσει ότι η Ιαπωνία πρέπει να πληρώσει περισσότερα.

Ερωτηθείς από Ιάπωνες δημοσιογράφους τον Αύγουστο του 2015, ο Τραμπ δήλωσε [19]: “Θα έχουμε μια σπουδαία σχέση με την Ιαπωνία, αγαπώ την Ιαπωνία”. Ο Τραμπ έπειτα είπε στους Ιάπωνες δημοσιογράφους ότι δεν είχε καμία πρόθεση να τροποποιήσει τη Συνθήκη Αμοιβαίας Συνεργασίας και Ασφάλειας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ιαπωνίας [20], γνωστή ως Anpo (安 保) στην Ιαπωνία.

Μετά τις ειδήσεις για τη νίκη του Τραμπ, ο υπουργός Άμυνας της Ιαπωνίας υποσχέθηκε να συνεργαστεί με τον νέο πρόεδρο. Ένας χρήστης του Twitter ερμήνευσε τις παρατηρήσεις του Υπουργού Άμυνας ως ότι ο ιαπωνικός στρατός θα επεκταθεί.

Αγαπώ το χαμόγελο στο πρόσωπο του [Ιάπωνα Υπουργού Άμυνας] Inada. Ήρθε η ώρα να αναπτυχθούν οι ιαπωνικές δυνάμεις αυτοάμυνας!

“Δεδομένου ότι ο Τραμπ ανακηρύχθηκε Πρόεδρος, ο Ιάπωνας Υπουργός Άμυνας υπόσχεται να ενισχύσει τη συμμαχία”.

Αμερικανικές βάσεις στην Οκινάουα

Περίπου το 20% της Οκινάουα είναι αφιερωμένο σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις και υπάρχουν περισσότεροι από 100.000 Αμερικανοί που βρίσκονται στην Οκινάουα [24], ο πληθυσμός της οποίας είναι 1,4 εκατομμύρια. Είναι ως επί το πλείστον είτε στρατιωτικό προσωπικό και υπάλληλοί του ή πολιτικό προσωπικό του Υπουργείου Άμυνας.

Από καιρό υπήρξε αντιπαράθεση για τις αμερικανικές βάσεις στην Οκινάουα [25] και ο Τραμπ έχει δηλώσει ότι θέλει να βγάλει τις αμερικανικές δυνάμεις από την Ιαπωνία.

Εξελέγη Πρόεδρος των ΗΠΑ ο Τραμπ: Τι συμβαίνει με τις βάσεις στην Οκινάουα και την αμερικανική πολιτική απέναντι στην Ιαπωνία; Δύο δημοσιογράφοι εκφράζουν τη γνώμη τους.

Τώρα που ο Τραμπ εξελέγη Πρόεδρος, οι προοπτικές για την Ιαπωνία έχουν γίνει εξαιρετικά προκλητικές.

Οι Ιάπωνες γνωρίζουν τον Τραμπ

Τώρα που εξελέγη ο Τραμπ, οι Ιάπωνες, που συνήθως κρατούν αποστάσεις από τα καθημερινά γεγονότα της αμερικανικής πολιτικής, αρχίζουν να γνωρίζουν τον Αμερικανό πρόεδρο.

Συνεισφέροντας από πλευράς του, το NHK, ο εθνικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, προετοίμασε ένα μίνι-ιστότοπο αφιερωμένο στην εκλογή του Τραμπ με βίντεο ντοκιμαντέρ.

Ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη πρόεδρος των ΗΠΑ:

Τα αμερικανικά ΜΜΕ χαρακτήρισαν τη νίκη του Trump ως “νίκη ανατροπή”. Ο δικτυακός τόπος- ντοκιμαντέρ εξηγεί πώς συνέβη.

Ένα προδιαγεγραμμένο αποτέλεσμα εξαρχής;

Ένας Ιάπωνας χρήστης του Twitter ανακάλυψε ένα άρθρο του AFP από την Κίνα [33] που υποδηλώνει ότι η νίκη του Τραμπ έναντι της Χίλαρι Κλίντον ήταν ένα προδιαγεγραμμένο αποτέλεσμα:

4 Νοεμβρίου: Ένας πίθηκος στην Κίνα προβλέπει νίκη του Τραμπ.