- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Ομανέζος κριτικός ταινιών καταδικάστηκε σε φυλάκιση για δημοσιεύσεις στο Facebook

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Ομάν, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Ελευθερία του Λόγου, Μέσα των πολιτών, GV Advocacy
13579465355_f019a5615a_k [1]

Ένα στρατιωτικό σημείο ελέγχου στην Σαλαλάχ, πρωτεύουσα της νότιας περιοχής Ντοφάρ στο Ομάν, όπου αριστεροί αντάρτες ξεκίνησαν μια εξέγερση ενάντια στην κυριαρχία του πρώην Σουλτάνου το 1962. Το Ντοφάρ ήταν επίσης εστία αντικυβερνητικών διαδηλώσεων το 2011. Φωτογραφία: Juozas Šalna.

Στις 8 Νοεμβρίου, ένα πρωτοβάθμιο δικαστήριο στην πρωτεύουσα του Ομάν, Μουσκάτ, καταδίκασε [2] τον ποιητή και κινηματογραφικό κριτικό Abdullah Habib σε φυλάκιση τριών ετών και χρηματικό πρόστιμο 2.000 ριάλ Ομάν (5.200 δολάρια ΗΠΑ) για αναρτήσεις του στο Facebook, που αφορούσαν τη θρησκεία, την πολιτική και τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Σουλτανάτο.

Σύμφωνα με το Ομανέζικο Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ο Habib καταδικάστηκε [3] για βλασφημία, θρησκευτική περιφρόνηση και “χρήση του Διαδικτύου σε ό,τι θα έβλαπτε την κρατική δημόσια τάξη”, σύμφωνα με το άρθρο 19 του Νόμου περί Εγκλημάτων Τεχνολογίας Πληροφορικής στη χώρα.

Abudlah Habib. Photo shared on the Facebook page: Freedom to Omani Intellectual and Writer Abdullah Habib [4]

Abdullah Habib. Φωτογραφία κοινοποιημένη στη σελίδα στο Facebook “Ελευθερία στον Ομανέζο διανοούμενο και συγγραφέα Abdullah Habib”

Η σύλληψη του Habib πυροδοτήθηκε από μια ανάρτηση [5] στο Facebook, όπου ζητούσε από την κυβέρνηση του Ομάν να αποκαλύψει τους τόπους ταφής των ανταρτών, που σκοτώθηκαν εν μέσω πολιτικών αναταραχών στην περιοχή Ντοφάρ μεταξύ 1962 και 1976. Αριστεροί και Άραβες εθνικιστές αντάρτες προσπάθησαν τότε να ανατρέψουν την κυριαρχία του προηγούμενου Σουλτάνου, πατέρα του σημερινού ηγεμόνα, Σουλτάνου Καμπούς μπιν Σαΐντ Αλ Σαΐντ, και αντ’ αυτού να δημιουργήσουν ένα κομουνιστικό κράτος.

Ο Habib συνελήφθη για πρώτη φορά, όταν εμφανίστηκε για έρευνα ενώπιον της Υπηρεσίας Εσωτερικής Ασφάλειας του Ομάν (ISS) τον Απρίλιο του 2016. Ο 53χρονος συνελήφθη κατά την άφιξη και κρατήθηκε δίχως επικοινωνία πριν από την απελευθέρωσή του στις αρχές Μαΐου.

Συνελήφθη ξανά στις 11 Ιουλίου για αναρτήσεις, που αφορούσαν τη νηστεία και το μουσουλμανικό κάλεσμα σε προσευχή. Σύμφωνα με μια σελίδα υποστήριξης στο Facebook [6], σε αυτές τις αναρτήσεις ο Habib κατήγγειλε την θεωρούμενη από αυτόν “θρησκευτική και κοινωνική υποκρισία, που γίνεται παράδειγμα σε υπερβολικούς εορτασμούς” κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, του μουσουλμανικού μήνα νηστείας, και της χρήσης μεγαφώνων για το Adhan, το κάλεσμα για προσευχή, ιδιαίτερα σε περιόδους κοινής ησυχίας σε πυκνοκατοικημένες περιοχές.

Σε δήλωση της 10ης Μαΐου 2016 για την υπόθεση, η Διεθνής Αμνηστία έγραψε:

Oman imposes arbitrary restrictions on the right to freedom of expression and in recent years many peaceful activists, government critics and others have been arrested and detained, often on public order charges or under vaguely worded penal code provisions that criminalize insulting the Sultan. Those detained are often held for several days before being released. Abdullah Habib’s case is an example of the pattern of intimidation by Omani authorities, including the ISS, of people who are simply exercising their right to freedom of expression.

Το Ομάν επιβάλλει αυθαίρετους περιορισμούς στο δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και τα τελευταία χρόνια πολλοί ειρηνικοί ακτιβιστές, κυβερνητικοί επικριτές και άλλοι συνελήφθησαν και κρατήθηκαν, συχνά με κατηγορίες δημόσιας τάξης ή με ασαφώς διατυπωμένες διατάξεις του Ποινικού Κώδικα, που ποινικοποιούν την προσβολή του Σουλτάνου. Συχνά κρατούνται για αρκετές ημέρες, πριν αφεθούν ελεύθεροι. Η περίπτωση του Abdullah Habib είναι ένα παράδειγμα του τρόπου εκφοβισμού από τις Αρχές του Ομάν, συμπεριλαμβανομένου του ISS, ατόμων που απλώς ασκούν το δικαίωμά τους στην ελευθερία της έκφρασης.

Η εμπειρία του Habib αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης τάσης. Μετά από πρωτοφανείς διαμαρτυρίες [7] για καταγγελία της διαφθοράς και απαίτηση θέσεων εργασίας τον Φεβρουάριο του 2011, η κυβέρνηση του Ομάν ξεκίνησε μια καταστολή εναντίον ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης [8], ακτιβιστών, συγγραφέων και bloggers. Την ίδια χρονιά, ο Σουλτάνος ​​εξέδωσε νόμο για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο [9], που περιέχει ασαφείς διατάξεις, που περιορίζουν την ελεύθερη έκφραση στο διαδίκτυο. Το άρθρο 17 του νόμου προβλέπει ποινή φυλάκισης μεταξύ ενός μηνός και τριών ετών για όσους έχουν καταδικαστεί για χρήση τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών για τη διανομή υλικών, που “ενδέχεται να βλάψουν ή να παραβιάσουν τη δημόσια ηθική”. Το άρθρο 19 τιμωρεί με την ίδια ποινή φυλάκισης όσους κρίθηκαν ένοχοι για διανομή και κατοχή περιεχομένου, που “μπορεί να βλάψει τη δημόσια τάξη ή τις θρησκευτικές αξίες”.

Οι επιθέσεις κατά της ελεύθερης έκφρασης συνεχίζονται ασταμάτητα σήμερα στο Ομάν. Την ίδια ημέρα της καταδίκης του Habib, ένα διοικητικό δικαστήριο επικύρωσε μια προηγούμενη ετυμηγορία, που επιβεβαίωσε την απόφαση του Υπουργείου Πληροφοριών να απαγορεύσει την καθημερινή ανεξάρτητη εφημερίδα Alzamn [8] λόγω ενός ρεπορτάζ για κυβερνητική παρέμβαση στο δικαστικό σώμα.

Abdullah Habib, κινηματογραφικός κριτικός

Με πτυχίο Κριτικής Κινηματογράφου από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες, ο Abdullah Habib έχει σκηνοθετήσει πέντε ταινίες μικρού μήκους και έχει δημοσιεύσει δώδεκα βιβλία με ποιητικές συλλογές και συλλογές διηγημάτων. Κέρδισε [10] επίσης πολλά βραβεία για το έργο του, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Πολιτιστικού Συλλόγου Αμπού Ντάμπι το 1992, για την ταινία του “This is not a Pipe” και το βραβείο της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (GCC) για αριστεία στην πολιτιστική παραγωγή το 2013. Μέλος της ιδρυτικής επιτροπής κινηματογράφου στο GCC, ο Habib μετέφρασε στα αραβικά γραπτά στην κριτική του κινηματογράφου και τη λογοτεχνική θεωρία, συμπεριλαμβανομένων των σημειώσεων του Ρομπέρ Μπρεσόν για την κινηματογραφία, και του Χώρου της Λογοτεχνίας από τον Γάλλο συγγραφέα Μορίς Μπλανσό.

Σε συνέντευξη [11] που δόθηκε στον διαδικτυακό ιστότοπο ειδήσεων Al-Araby Al-Jadeed τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, ο Habib χαρακτήρισε τις διαδηλώσεις του 2011 στη χώρα του ως “Άνοιξη του Ομάν”, προσθέτοντας ότι αυτές οι διαμαρτυρίες αντιπροσωπεύουν “μια άνευ προηγουμένου εξέλιξη στη σύγχρονη ιστορία του Ομάν, αφού έσπασαν το φράγμα του φόβου μέσα στον Ομανέζο πολίτη”. Χαρακτήρισε επίσης την Αραβική Άνοιξη ως “συνέχεια του ονείρου της ελευθερίας της γενιάς του και μιας ζωής με αξιοπρέπεια”:

Όσο υπάρχει άνθρωπος που εκμεταλλεύεται έναν άλλο άνθρωπο, υπάρχουν επαναστατικά όνειρα και τα όνειρα δημιουργούν το μέλλον.