Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι Αφρικανοί αστειεύονται με τους εαυτούς τους απαντώντας στο “αν η Αφρική ήταν σχολείο”

A photo shared on Twitter by different users such as @ColloTheBoy showing why all dormitories would be located in South Africa.

“Αν η Αφρική ήταν σχολείο όλοι οι κοιτώνες θα βρίσκονταν στην Ν.Α… “. Νότια Αφρική: Ξενώνας με πρωινό”. Η φωτογραφία κοινοποιήθηκε στο Twitter από διαφορετικούς χρήστες όπως @ColloTheBoy.

Αφρικανοί χρήστες του Twitter πάλι περιγελούν τους εαυτούς τους, την ήπειρο, τις χώρες και τους ηγέτες της.

Πέρσι ήταν το #ΑνηΑφρικήήτανέναμπαρ. Αυτή την φορά οι Αφρικανοί χρησιμοποιούν το #ΑνηΑφρικήήτανσχολείο για να κάνουν αστείες συγκρίσεις ανάμεσα σε διαφορετικές πλευρές της σχολικής ζωής και της ζωής στις αφρικανικές χώρες.

Εδώ είναι μερικά από τα καλύτερα tweets που δημοσιοποίησαν στο Twitter.

Οι Αφρικανοί ηγέτες

Για τον πρόεδρο Τζέικομπ Ζούμα της Νότιας Αφρικής:

 

Για τον πρόεδρο Γιουέρι Μουσέβενι της Ουγκάντα:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο Μαμά δεν μ’ αρέσει το σχολείο. Δεν θέλουν να είμαι ο πρόεδρος της τάξης πια.

Ο Μουσέβενι είναι πρόεδρος της Ουγκάντας από το 1986 και κέρδισε για πέμπτη φορά, αν και αμφιλεγόμενη, τον Φεβρουάριο του 2016 τις εκλογές με πάνω από 60% των ψήφων. Οι πολιτικοί αντίπαλοί του ισχυρίζονται ότι στις εκλογές έγινε νοθεία και οι διεθνείς επιτηρητές επέκριναν την εκλογική διαδικασία. Πολλά από τα ηγετικά στελέχη της αντιπολίτευσης ήταν σε κατ’ οίκον περιορισμό για μήνες. Mερικοί πιστεύουν ότι οι αρχές έκλεισαν τα ΜΜΕ πάνω από μία φορά προσπαθώντας να παρεμποδίσουν τις συζητήσεις.

Για τον πρόεδρο Μουχάμαντ Μπουχάρι της Νιγηρίας:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο ο Μπουχάρι θα ήταν ο μαθητής που θα ήταν ευτυχισμένος να γράφει τα ονόματα των θορυβούντων.

Στο δημοτικό σχολείο στην Νιγηρία, ένας μαθητής ορίζεται συνήθως αρχηγός της τάξης και μία από τις υποχρεώσεις του είναι να συντάσσει κατάλογο με τους μαθητές που κάνουν θόρυβο κατά την απουσία του δάσκαλου. Αυτός ο κατάλογος συνήθως παραδίδεται στον δάσκαλο και αυτοί που περιλαμβάνονται τιμωρούνται..

Για τον πρόεδρο Ρόμπερτ Μουγκάμπε της Ζιμπάμπουε:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο πως θα απαντούσε ο Μουγκάμπε κάθε φορά που θα του ζητούσανε να συνταξιοδοτηθεί από διευθυντής του σχολείου; Όχι.

Ο 92χρονος πρόεδρος Μουγκάμπε είναι πρόεδρος της Ζιμπάμπουε από το 1987.

Οι αφρικανικές χώρες

 

Για την Αίγυπτο:

Η Αίγυπτος θα είναι η μαθήτρια με την ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα που ποτέ δεν αναμιγνύεται με τους άλλους γιατί νομίζει ότι θα έπρεπε να πήγαινε στο ιδιωτικό.

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο η Αίγυπτος θα ήταν το παιδί που μισεί τους γονείς του γιατί το πηγαίνουν σε ένα σχολείο που δεν του ταιριάζει.

Η Αίγυπτος βρίσκεται κυρίως στην Αφρική, αλλά ένα μέρος της χώρας είναι στην Ασία. Πολλοί Αιγύπτιοι δεν θεωρούν τους εαυτούς τους Αφρικανούς.

Για την Ζάμπια:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο η Ζάμπια θα ήταν η θρησκόληπτη μαθήτρια που πιστεύει ότι η προσευχή τα λύνει όλα.
“ένα φίδι στην τάξη, τρεχάτε”.
Ζάμπια: Ας προσευχηθούμε

Οι ηγέτες της Ζάμπια έχουν την τάση να καλούν για εθνικές προσευχές για να λύσουν προβλήματα όπως το κομμένο ηλεκτρικό ρεύμα, την εκλογική βία, την υποτίμηση του εθνικού νομίσματος κλπ. Πέρσι τον Οκτώβριο, ο πρόεδρος Έντγκαρ Λούνγκου κάλεσε για εθνικές προσευχές και νηστεία για να ζητήσουν από τον Θεό να μεσολαβήσει για τα καθημερινά ζητήματα που απασχολούν την χώρα. Το σύνταγμα διακηρύττει ότι η Ζάμπια είναι ένα χριστιανικό έθνος.

Για την Ζιμπάμπουε:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο η Ζιμπάμπουε θα ήταν η μαθήτρια που φέρνει ξύλα για δίδακτρα.

Η Ζιμπάμπουε αποφάσισε να τυπώσει τα δικά της αμερικάνικα δολάρια λόγω της έλλειψης χρημάτων στην χώρα. Τα αμερικάνικα δολάρια παρουσιάστηκαν αφού η χώρα εγκατέλειψε το δικό της νόμισμα λόγω υπερπληθωρισμού.

Για την Μαδαγασκάρη:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο η Μαδαγασκάρη θα ήταν το παιδί που κανένας δεν καλεί στο σπίτι του γιατί μένει εκτός πόλης.

Το νησί της Μαδαγασκάρης είναι περίπου 400 χιλιόμετρα μακριά από την ανατολική ακτή στα νότια της Αφρικής.

Για την Κένυα:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο η γιαγιά της Κένυας την ημέρα του αθλητισμού σε περίπτωση που το παιδί τους θα ήταν τελευταίο σε αγώνα μακρινών αποστάσεων.

Οι Κενυάτες αθλητές έχουν κυριαρχήσει στους αγώνες μακρινής απόστασης για πολλές δεκαετίες.

Για την Νότια Αφρική:

H Νότια Αφρική θα ήταν ο μαθητής που αρχίζει τις ιστορίες με “ρε φιλάρα, χτες έγινε χαμός! Θυμάσαι αυτό το κορίτσι από…”

Όλοι οι κοιτώνες θα ήταν στην Νότια Αφρική…

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο όλοι θα ήθελαν να είναι φίλοι της Νότιας Αφρικής…Μόνο και μόνο για να τους καλέσει να κοιμηθούν.. στην Κέιπ Τάουν.

Για την Αιθιοπία:

ΑνηΑφρικήήτανσχολείο κάθε φορά η Αιθιοπία θα θυμίζει στα άλλα παιδιά για χιλιοστή φορά ότι δεν ήταν ποτέ κτήση κανενός.

Η  Αιθιοπία και η Λιβερία είναι οι μοναδικές χώρες που δεν ήταν αποικιακές κτήσεις.

Η αφρικανική ήπειρος

Άλλα tweets που αστειεύονται για την ήπειρο γενικά:

τότε αυτό θα ήταν το είδος των ερωτήσεων και απαντήσεων κατά την διάρκεια των μαθημάτων.

η Αμερική και η Κίνα θα πολεμούσαν για το ποιος θα χορηγούσε το σχολείο.

Λευκός μαθητής ανταλλαγής: Μπορείτε να μου μάθετε αφρικάνικα;
Όλοι:  pic.twitter.com/5sTBIKuQCr

άλλα σχολεία θα έπαιρναν τα βιβλία μας και μετά θα αναρωτιόνταν γιατί δεν αποφοιτούμε.

το σχολείο θα άρχιζε στις 8 αλλά όλοι θα έρχονταν στις 11

αυτό θα ήταν ένα από τα προνόμια των τελειόφοιτων.

 

Τελικά, η Αφρικανική Ένωση δεν γλίτωσε:

Όταν προτείνεις στους φοιτητές ότι η Αφρικάνικη Ένωση θα βοηθήσει να λυθούν τα προβλήματα της πανεπιστημιούπολης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.