Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Τζαμάικα σχεδιάζει να ζητήσει μία ιστορική συγγνώμη από τους Εθνικούς Ήρωες και τους Αγωνιστές της Ελευθερίας

a modern fretwork depiction of the Christmas Rebellion led by National Hero Sam Sharpe at Westgate Shopping Centre in Montego Bay. Commissioned by architect Cosmo Whyte, designed by Margaret Robson and built by Will Robson and the Magic Toy Crew. By Jazzypom (Own work). CC BY 3.0 ], via Wikimedia Commons

Μία σύγχρονη ξυλόγλυπτη απεικόνιση της Χριστουγεννιάτικης εξέγερσης με επικεφαλής τον Εθνικό Ήρωα Sam Sharpe στο Εμπορικό Κέντρο Westgate στον κόλπο Montego. Ανατέθηκε στον αρχιτέκτονα Cosmo Whyte, σχεδιάστηκε από την Margaret Robson και κατασκευάστηκε από τον Will Robson και το Magic Toy Crew. Από τον Jazzypom (Έργο του ιδίου). CC BY 3.0, μέσω Wikimedia Commons

H Δευτέρα 17 Οκτωβρίου ήταν Ημέρα των Εθνικών Ηρώων στην Τζαμάικα. Η ακόλουθη εβδομάδα, Εβδομάδα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, είναι η πιο πολυάσχολη στο τζαμαϊκανό πολιτιστικό ημερολόγιο. Αυτή τη χρονιά δεν υπήρξε εξαίρεση.

Καταλήγοντας σ’ αυτή την ημερομηνία, η Υπουργός Πολιτισμού, Φύλων, Ψυχαγωγίας και Αθλητισμού Olivia “Babsy” Grange ανακοίνωσε στο Κοινοβούλιο ότι τα ποινικά μητρώα τεσσάρων εθνικών ηρώων και μίας σειράς μαχητών της ελευθερίας που εμπλέκονται σε τέσσερα σημαντικά γεγονότα σε όλη την τζαμαϊκανή ιστορία έπρεπε να απαλειφθούν και να τους δοθεί χάρη από το νόμο:

Το Υπουργικό Συμβούλιο έχει εγκρίνει τις οδηγίες σύνταξης σε σχέση με τη νομοθεσία η οποία θα προκαλέσει το σφράγισμα των ποινικών μητρώων αξιοσημείωτων μαχητών της ελευθερίας, εθνικών ηρώων, των υποστηρικτών τους, των συμπαθούντων και των συμμετεχόντων λόγω σχέσης που συμμετείχαν στην εξέγερση της St. Mary, με αρχηγό τον Tacky το 1760, στην Χριστουγεννιάτικη εξέγερση του 1831/32, στην εξέγερση του Μόραντ Μπέυ το 1865, και στην εκστρατεία του Κόμματος του λαού το 1929.

Το τελευταίο στοιχείο αναφέρεται στο πρώτο σύγχρονο πολιτικό κόμμα της Τζαμάικα, που ιδρύθηκε από τον Marcus Mosiah Garvey ίσως τον εθνικό ήρωα που θαυμάζουν περισσότερο οι Τζαμαϊκανοί. Ο Garvey κατηγορήθηκε με ασέβεια προς το δικαστήριο τον Σεπτέμβριο του 1929 αφότου επέκρινε το νομικό σύστημα της Τζαμάικα ως “καταπιεστικό” και απηύθυνε έκκληση να υπάρξουν νόμοι που θα τιμωρούσαν τους δικαστές οι οποίοι ήταν άδικοι. Δικάστηκε και καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών μηνών και πρόστιμο αξίας 100 στερλίνες.

Η κίνηση αυτή ακολουθεί την πρόσφατη καθυστερημένη προσπάθεια της διοίκησης Holness να ενισχύσει μία αποτυχημένη αίτηση στον Λευκό Οίκο για τη χορήγηση στον Garvey μεταθανάτιας προεδρικής χάρης για την καταδίκη του, το 1923 για απάτη στο ταχυδρομείο, για την οποία απελάθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Τζαμάικα.

Η ανταπόκριση του κοινού για την κίνηση της κυβέρνησης ήταν σε μεγάλο βαθμό θετική. Το θέμα συζητήθηκε στην τρέχουσα ραδιοφωνική εκπομπή για την Αφρική στο Irie FM. Δεδομένου ότι η νομοθετική διαδικασία μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο, ένας Τζαμαϊκανός ακροατής προέτρεψε στο Facebook πως πρέπει να δοθεί προτεραιότητα το θέμα.

Στην σελίδα του πρωθυπουργού στο Facebook, Τζαμαϊκανοί σχολίασαν επίσης, όπως ο Jam San:

Καιρός ήταν! Ευχαριστώ M. Grange!

Ένας χρήστης του Twitter μίλησε για τη σημασία των άλλων εθνικών ηρώων να μην μείνουν εκτός χάρης:

#Ευτυχισμένη Ημέρα Ηρώων Η #Τζαμάικα απαλλάσσει από τα #εγκληματικά μητρώα τους #Εθνική Ημέρα ηρώων παρακαλώ οι #Bogle #Sharp #Gordon #Garvey ήταν απελευθερωτές 🇯🇲👊🏾 pic.twitter.com/vtQ0wSYi17

Ο Paul Bogle, ένας Βαπτιστής διάκονος που ζούσε στην αγροτική περιοχή St. Thomas (προφανώς γεννημένος ελεύθερος) ήταν ένθερμος υποστηρικτής ενός άλλου εθνικού ήρωα, του George William Gordon. Το 1865, ηγήθηκε πορείας διαμαρτυρίας προς το Δικαστικό Μέγαρο του Μόραντ Μπέυ, όπου εκατοντάδες δούλοι σκοτώθηκαν σε σύγκρουση με τις αποικιακές δυνάμεις. Ο Bogle συνελήφθη και απαγχονίστηκε αμέσως μετά. Ο Gordon, ένας ιδιοκτήτης γης στην ίδια ενορία ο οποίος αγωνίστηκε για τη δικαιοσύνη των υπόδουλων Τζαμαϊκανών, συνελήφθη, κατηγορήθηκε και εκτελέστηκε για τη συμμετοχή του στην εξέγερση του Μόραντ Μπέυ. Ο Samuel “Daddy” Sharpe, επίσης Βαπτιστής ηγέτης στο Μοντέγκο Μπέυ, οργάνωσε την εξέγερση των Χριστουγέννων το 1831. Αυτό που προοριζόταν ως μία μη βίαιη διαμαρτυρία καταπνίγηκε βάναυσα από τον στρατό, όπου εκατοντάδες πέθαναν επί τόπου ή εκτελέστηκαν αργότερα. Ο Sharpe κρεμάστηκε το 1832.

Είναι ενδιαφέρον, πως ο Chief Tacky, ο οποίος ηγήθηκε μίας από τις πρώτες εξεγέρσεις σκλάβων, δεν είναι εθνικός ήρωας. Η χάρη που του δόθηκε είναι ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για τον ακτιβιστή Derrick “Black X” Robinson, έναν κάτοικο του St. Mary, ο οποίος έχει αγωνιστεί για χρόνια ώστε να καταφέρει να αναγνωριστεί ο Tacky ως εθνικός ήρωας. Τα τελευταία χρόνια, ο Robinson έκανε ένα ετήσιο προσκύνημα — με τα πόδια — από το μνημείο του Tacky στο Port Maria, μέχρι την πρωτεύουσα, Κίνγκστον, μία απόσταση περίπου 26 μιλίων. Ο ίδιος πραγματοποίησε μία επίσημη επίσκεψη στον τότε ηγέτη της αντιπολίτευσης Andrew Holness το 2014.

Λίγο προτού ξεκινήσει η Εβδομάδα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ο Υπουργός Grange και ο Πρωθυπουργός Holness ήταν απασχολημένοι με το να γιορτάζουν τη νίκη των αθλητών του νησιού στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο. Ο Holness τουΐταρε μία φωτογραφία με τον ίδιο μοιραζόμενος ένα αστείο με τους δρομείς Asafa Powell και Usain Bolt:

#Sub10King @officialasafa & #legend @usainbolt. Η Τζαμάικα είναι μία ευλογημένη χώρα. pic.twitter.com/C9ue4PU7R0

Αυτοί είναι οι σύγχρονοι πολιτιστικοί ήρωες της Τζαμάικα — όχι ακριβώς αγωνιστές της ελευθερίας, αλλά βοηθούν να συνεχίσει να κυματίζει η σημαία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.