Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται: Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast

Το podcast της Εβδομάδας που Πέρασε ρίχνει μια ματιά σε ορισμένα άρθρα, που πρόσφατα δημοσιεύτηκαν από την ειδησεογραφική ομάδα του Global Voices. Εδώ, σας παρουσιάζουμε άτομα, μέρη και γεγονότα απ’ όλο τον κόσμο, που δεν λαμβάνουν την κάλυψη των ΜΜΕ που αξίζουν πραγματικά.

Αυτή την εβδομάδα, ακούμε ιστορίες από την Παραγουάη, το Ιράν, το Κατάρ και την Καραϊβική, οι οποίες θέτουν υπό αμφισβήτηση συνηθισμένες οπτικές γωνίες.

Πολλές ευχαριστίες στον ηθοποιό από το Τρινιντάντ Michael Cherrie, τη φοιτήτρια Μουσικής στο Πανεπιστήμιο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο Janelle Xavier και τους φοιτητές δραματικών σχολών Tenisha Richards-Weekes και Karian Forde για το συντονισμό και την ηχογράφηση του αποσπάσματος #LifeInLeggings. Ειδικές ευχαριστίες στην συντάκτρια του Global Voices Andrea Arzaba, που μας βοήθησε με τη μουσική.

Και φυσικά, πολλές ευχαριστίες στην αρχισυντάκτρια του ιρανικού Global Voices Mahsa Alimardani, στην αρχισυντάκτρια του Global Voices Καραϊβικής Janine Mendes Franco και σε όλους τους συντάκτες, μεταφραστές και επιμελητές μας, που βοήθησαν στην πραγματοποίηση αυτού του επεισοδίου.

Στο επεισόδιο αυτό, χρησιμοποιήσαμε μουσική με άδεια Creative Commons από το Ελεύθερο Μουσικό Αρχείο, μεταξύ των οποίων τα κομμάτια Please Listen Carefully από JahzaarCo-Creators (Instrumental) από Nick JainaWestside Chillers από Little Glass Men, Bind thy wings από krackatoaTiptoe (Instrumental) από YEYEY και The Bears just for show από krackatoa.

Η φωτογραφία στη μικρογραφία είναι από το Flickr και τη χρήστρια Wendy, με άδεια CC BY-NC 2.0.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.