Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ένα αστείο meme οδηγεί σε εκστρατεία crowdfunding για τα παιδιά της Γκάνας

Ghanaian Internet sensation Jake Amo. Photo taken by and shared on Instagram by

Ο Γκανέζος διαδικτυακός αστέρας Jake Amo. Φωτογραφία: Carlos Cortes, κοινοποιήθηκε στο Instagram από τον Solomon Adufah.

Όλα ξεκίνησαν με μια φωτογραφία. Σε αυτή, ένα μικρό παιδί ονόματι Jake Amo σχεδιάζει ιδιαίτερα προσηλωμένο κατά τη διάρκεια του μαθήματος καλλιτεχνικών σπουδών και τέχνης στο σχολείο του στο χωριό Ασεμπανάγιε στην Γκάνα. Το μάθημα γινόταν από τον Γκανέζο Solomon Adufah, ο οποίος σπουδάζει Καλές Τέχνες στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις στις ΗΠΑ. Η φωτογραφία ελήφθη τον Αύγουστο του 2015 από τον φίλο του, Carlos Cortes, ο οποίος κατέγραφε το ταξίδι του Adufah στην Γκάνα. Ο Adufah κοινοποίησε τη φωτογραφία στη σελίδα του στο Instagram τον Ιανουάριο του 2016.

To φωτογραφικό στιγμιότυπο είχε μεγάλη επιτυχία στο Διαδίκτυο το Σεπτέμβριο και Οκτώβριο του 2016. Πιστεύεται ότι συνέβη, αφότου Νοτιοαφρικανοίο χρήστες μετέτρεψαν τη φωτογραφία σε αστεία memes όπως αυτό και αυτό.

When they ask you to write down your past job experiences & you're writing you were an admin of Facebook page & whatsApp group". Screenshot from No chill in Mzansi" Facebook group.

“Όταν σου ζητάνε να γράψεις την παλαιότερη εργασιακή σου εμπειρία και εσύ γράφεις ότι ήσουν διαχειριστής σελίδας στο Facebook και ομάδας στο whatsApp”. Στιγμιότυπο από την ομάδα No chill in Mzansi” στο Facebook.

Ο Solomon Adufah μετέτρεψε την πλέον εικόνα σύμβολο του Jake σε μια πρωτοβουλία συλλογικής χρηματοδότησης για να στηρίξουν τον ίδιο και άλλα παιδιά σαν κι αυτόν στην Γκάνα. Στη δωδέκατη μέρα της, η εκστρατεία είχε μέχρι εκείνη τη στιγμή μαζέψει πάνω από 12.000 δολάρια από τουλάχιστον 500 δωρητές.

Ο Adufah εξηγεί τις προθέσεις του στο τρέιλερ της εκστρατείας:

Αντιδρώντας στην είδηση, ο Ayuba Fowoke, συντάκτης στο Innovation Village, επεσήμανε πώς η δημοσιότητα του meme και η εκστρατεία crowdfunding που ακολούθησε άλλαξαν κατά κάποιο τρόπο το δημοφιλές αφρικανικό ρητό που λέει “μια κοινότητα χρειάζεται για να μορφωθεί ένα παιδί”. Ο Fowoke έγραψε:

Υπάρχουν πολλές ιστορίες για το πώς το crowdsourcing έσωσε πολλούς από προκλήσεις. Είναι πιο ενθουσιώδες όμως, όταν ένα αρνητικό και χιουμοριστικό meme μετατρέπεται σε μια όμορφη ιστορία, όπως αυτή του Jake. Επιπλέον, είναι ακόμα καλύτερο όταν το meme επιλύει ένα κοινωνικό πρόβλημα.

Να τι συμβαίνει, όταν η κυβέρνηση και οι τοπικές Αρχές εγκαταλείπουν τις ευθύνες τους. Υπάρχουν εκατομμύρια παιδιά εκτός σχολείου σε όλη την Αφρική, ενώ όσα πάνε σχολείο μαθαίνουν γράμματα σε ρημαγμένες συνθήκες.

[…]

Δεν εγγυάται κανείς ότι θα σταματήσουν πολλοί στην Αφρική και σε όλο τον κόσμο να χρησιμοποιούν την εικόνα του Jake για memes. Ωστόσο, είναι σίγουρο ότι ο Jake κι οι φίλοι του στο Ασεμπάγιε της Κοφορίντουα θα μορφωθούν σε ένα πιο ευνοϊκό περιβάλλον και με ανώτερα υλικά γραφής! Χάρη στον σκεπτικό και θλιμμένο σχεδόν Jake, τον Solomon Adufah και τον Carlos Cortes.

Γράφοντας στο Twitter για τον Jake, ο Olwethu Mthathi συνόψισε τον αντίκτυπό του:

Ο Jake Amo είναι ένας θρύλος, ένα σύμβολο της γενιάς των αφρικανικών meme και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.