Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έντομα κατακλύζουν τα γιαπωνέζικα social media: Όμορφα, συναρπαστικά και μπαμπού

Photo: Pixabay. Edited by Kevin Rothrock.

Φωτογραφία: Pixabay. Επεξεργάστηκε από τον Kevin Rothrock.

Ένας Ιάπωνας καλλιτέχνης χρησιμοποιεί παραδοσιακές τεχνικές χειροτεχνίας για τη δημιουργία συναρπαστικών εντόμων μπαμπού, που έχουν αναπτύξει μια αφοσιωμένη ακολουθία στο Διαδίκτυο.

Με την τεχνική chikusei (χειροτεχνία μπαμπού), ο Noriyuki Saitoh δημοσιεύει φωτογραφίες των εντόμων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στην ιστοσελίδα του. Τουϊτάρει επίσης εικόνες των περίτεχνων εντόμων του από μπαμπού, οι οποίες συνήθως κοινοποιούνται και αναδημοσιεύονται εκατοντάδες φορές.

Για μια καλή εντύπωση από δημιουργίες μπαμπού εντόμων του Saitoh, ανατρέξτε στην πιο πρόσφατη πρωτοχρονιάτικη κάρτα του στο Twitter, που απευθύνεται στους ακολούθους του, με φωτογραφίες από χάρτινες σφήκες μπαμπού, αλογάκι της Παναγίας, σκαθάρι, λιβελούλες και ένα τζιτζίκι:

Ευχαριστώ για όλα τα follows, RT και likes την προηγούμενη χρονιά. Με εμπνέετε όλοι σας να κάνω αυτό που κάνω.

Λεπτομερείς φωτογραφικές συλλογές των δημιουργιών του Saitoh βρίσκονται στη σελίδα του στο Facebook.

Ο Saitoh είναι προσεκτικός και επισημαίνει ότι οι δημιουργίες του προορίζονται ως τέχνη και όχι ακριβείς αναπαραστάσεις των εντόμων:

私が創る昆虫は決してリアルではありません。

標本、レプリカを作っているわけではないので厳密に寸法を測り、プロポーションを正確に創るよりも、見た目の印象・特徴、感覚を優先させます。

Οι δημιουργίες μου δεν έχουν σκοπό να είναι ρεαλιστικές. Καθώς δε χρησιμοποιώ δείγματα ή αντίγραφα. Δεν στοχεύω στην ακρίβεια, κατ ‘αναλογία, αλλά, αντίθετα, επικεντρώνομαι στη λεπτομέρεια, εντύπωση και αίσθηση του εντόμου μπαμπού.

Αν και τα έντομα μπαμπού μπορεί να μην είναι απολύτως ακριβή, η απίστευτη προσοχή στη λεπτομέρεια απογειώνει τις δημιουργίες μπαμπού:

( ・ㅂ・)و ̑̑

Οι χάρτινες σφήκες [Polistes jokahamae] είναι έτοιμες!! Τις δημοσίευσα στην ιστοσελίδα μου: https://t.co/KoPEwTWGJu

(゜o゜)

Δημοσίευσα φωτογραφίες των Hymenopus coronatus [Αλογάκι της Παναγίας] στην ιστοσελίδα μου: https://t.co/KoPEwTWGJu

(゚⊿゚)

Φωτογραφίες από την ολοκληρωμένη λιβελούλα [Sinictinogomphus clavatus]: https://t.co/KoPEwTWGJu

Σκαθάρι [Cyclommatus elaphus]

Ο λογαριασμός του Saitoh στο Twitter και η ιστοσελίδα του εξηγούν επίσης τη διαδικασία βήμα-βήμα που χρησιμοποιεί ο ίδιος για να συνθέσει τα έντομα μπαμπού του.

(・o・)

Τα φτερά της λιβελούλας είναι έτοιμα.

Στο YouTube, ο Saitoh μοιράστηκε επίσης ένα βίντεο που δείχνει πώς έφτιαξε τα φτερά της λιβελούλας:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.