Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

100 Χρόνια ομορφιάς στην Κεντρική Ασία και τον Καύκασο

12Ακολουθώντας τα χνάρια της σειράς του Cut.com 100 χρόνια ομορφιάς, σκηνοθέτες σε αρκετές χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης έχουν κάνει τα δικά τους βίντεο, που τεκμηριώνουν την ιστορία της μόδας των γυναικών στις αντίστοιχες γωνίες της Ευρασίας, βοηθώντας να διαιωνιστεί ένα πολύ διαδεδομένο παγκόσμιο meme.

Ανάμεσα στις χώρες που αποτελούσαν κάποτε τη ραχοκοκαλιά της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, η έμπνευση ήρθε πρώτα στο Κιργιστάν, μια χώρα έξι εκατομμυρίων κατοίκων στο ανατολικό ορεινό και σχετικά υδροφόρο κομμάτι της Κεντρικής Ασίας.

Η ιστορία ταξιδεύει τους θεατές μέσα από την παραδοσιακή νομαδική ενδυμασία της Κιργιζίας, της οποίας η μετατροπή σε Ισλάμ από τις σαμανιστικές πεποιθήσεις της ήταν μια διαδικασία που δεν κορυφώθηκε παρά μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα.

Ακόμα και σήμερα υπάρχει διαμάχη στη χώρα για το τι είδος ενδυμασίας θα πρέπει να αποτελεί κάτι το θρησκευτικά αποδεκτό, με τον ειλικρινή και περιστασιακά πολεμοχαρή Πρόεδρο της χώρας Almazbek Atambayev που υποστηρίζει τον πολλαπλασιασμό σε όλη τη χώρα των πανό που προειδοποιούν ενάντια στην ξένη επιρροή της μαντίλας νικάμπ.

Ένα κοινό χαρακτηριστικό των βίντεο 100 χρόνων ομορφιάς στην πρώην Σοβιετική Ένωση είναι μια παύση για θλίψη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '40, όταν το Μπλοκ πολέμησε στην συμμαχική πλευρά ενάντια στον φασισμό, σε κάτι που συχνά αναφέρεται σε όλη την περιοχή σαν τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο .

Στην έκδοση του Καζακστάν, το μοντέλο παρουσιάζει επίσης μια επίσημη εικόνα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '30, όταν το Καζακστάν, μαζί με την Ουκρανία, γνώρισε το απότομο τέλος μιας πείνας που επιβλήθηκε από τις σταλινικές γεωργικές πολιτικές.

Κάτω από το βίντεο του Καζακστάν, οι YouTubers συζητούν για την φαινομενικά μικτή εθνότητα του μοντέλου:

Bakittas Sanitas: 60% Ασία 30% Τουρκία 5% Ιράν 5% Σλαβική

Zhyldyz Urazalieva: 50% Καζακστάν+50% Καζακστάν!!!

Παρακάτω είναι ένα διαφορετικό βίντεο στο Καζακστάν που εγκρίθηκε από τα τοπικά ειδησεογραφικά Tengri News:

Στο πλούσιο με πετρέλαιο έθνος του Αζερμπαϊτζάν, υπάρχουν επίσης δύο ξεχωριστά βίντεο 100 Χρόνια που συναγωνίζονται την προσοχή των χρηστών:

Και τα δύο βίντεο δείχνουν πώς το Αζερμπαϊτζάν, όπως η Τουρκία, έχει υιοθετήσει στοιχεία της δυτικής και της ανατολικής μόδας, διατηρώντας τη δική του ιδιαίτερη κομψότητα.

Παρά το γεγονός ότι μια στρατιωτική σύγκρουση που σιγοβράζει στην διεκδικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ καθιστά πολύ δύσκολο να ταξιδέψουμε απευθείας προς Αρμενία από το Αζερμπαϊτζάν στην πραγματική ζωή, αυτή θα είναι η επόμενη στάση μας.

Η Αρμένισσα αναδεικνύει το μοναδικό φόρεμα που σχετίζεται με αυτήν, που είναι ίσως η αρχαιότερη πλειοψηφικά χριστιανική κοινωνία του κόσμου, σταματώντας για θλίψη κοντά στην περίοδο της γενοκτονίας των Αρμενίων, που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του λυκόφωτος της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.

Παραδόξως, το μοντέλο έχει επίσης στην κατοχή του κινητό τηλέφωνο μεγέθους τσέπης, πολύ μπροστά από το χρονοδιάγραμμα, στη δεκαετία του 1980.

Το πιο πρόσφατο από τα 100 Χρόνια βίντεο ομορφιάς από την περιοχή προέρχεται από το Τατζικιστάν και αναρτήθηκε στο YouTube στις 22 Οκτωβρίου.

Το φόρεμα του μοντέλου αντικατοπτρίζει το γεγονός που φαίνεται όλα αυτά τα χρόνια στο συντηρητικό βόρειο τμήμα της χώρας και στις αρχαίες πόλεις του Δρόμου του Μεταξιού της Σαμαρκάνδης και της Μπουχάρα που αποτελούν μέρος του σύγχρονου Ουζμπεκιστάν, αλλά διατηρούν και μια ιδιαίτερη πολιτιστική σημασία για τους ομιλητές της ιρανικής οικογένειας της γλώσσας του Τατζικιστάν.

Το βίντεο δείχνει μια αξιοσημείωτη έλλειψη επιρροής από τη Δύση, αλλά και ένα στυλ ρούχων διαφορετικό από εκείνο που παρατηρήθηκε στους ισλαμικούς πολιτισμούς στην Μέση Ανατολή.

Ενώ τα βίντεο από την Γεωργία, το Τουρκμενιστάν και το Ουζμπεκιστάν εξακολουθούν να χρειάζονται για την ολοκλήρωση της συλλογής, τα υπάρχοντα βίντεο έχουν ήδη κάνει πολλά για να προωθηθεί η έννοια της διαφορετικότητας σε έναν κόσμο που τείνει όλο και περισσότερο προς την κατεύθυνση της ομογενοποίησης.

Αυτό ήταν ένα σημείο που αναφέρθηκε από τον χρήστη του YouTube Das Staubkorn:

Είμαι συνήθως υπέρ της παγκοσμιοποίησης, αλλά σίγουρα κατέστρεψε τα μοναδικά και πανέμορφα ρούχα της κάθε χώρας. Οι τοπικές φορεσιές είναι τόσο όμορφες, θα πρέπει να τις φορέσουμε και πάλι.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.