Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η θρησκεία των Βιετναμέζων Μητέρων Θεών λαμβάνει αναγνώριση από τα Ηνωμένα Έθνη

Practitioner Kim Chi performs a lên đồng ritual for her temple delegation on a boat at the Điện Hòn Chén festival. Loa / Jenny Lý

Η θεραπεύτρια Kim Chi εκτελεί ένα τελετουργικό lên đồng για την αποστολή του ναού της σε μία βάρκα κατά το Φεστιβάλ Điện Hòn Chén. Loa / Jenny Lý

Αυτό το άρθρο από την Jenny Lý είναι από το Loa, έναν ανεξάρτητο ιστοχώρο ειδήσεων και ραδιοφωνικών μεταδόσεων που μεταδίδει ιστορίες για το Βιετνάμ. Aναδημοσιεύεται από το Global Voices ως μέρος συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου.

Η βιετναμέζικη λατρεία της Μητέρας Θεάς έλαβε αναγνώριση από την UNESCO ως μία “άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας“.

Η Διακυβερνητική Επιτροπή του ΟΗΕ έκανε την επίσημη ανακοίνωση στο 11ο Συνέδριο για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που πραγματοποιήθηκε στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας από τις 28 Νοεμβρίου μέχρι τις 2 Δεκεμβρίου 2016.

Η είδηση είναι αιτία για γιορτή στο Βιετνάμ, ιδιαίτερα μεταξύ της κοινότητας της προγονολατρείας και των μελετητών που έχουν περάσει χρόνια μαχόμενοι για την αναγνώριση από την UNESCO. Το Βιετνάμ υπέβαλε αρχικά το φάκελο το 2015 για “πρακτικές που σχετίζονται με τις πεποιθήσεις των Βιετναμέζων στις Μητέρες Θεές των Τριών Βασιλείων”, αλλά η αναγνώριση καθυστέρησε μέχρι φέτος.

Η λατρεία των Μητέρων Θεών στο Βιετνάμ αναδεικνύει την βιετναμέζικη πολιτιστική κληρονομιά και τις πνευματικές ανάγκες των ανθρώπων που, τιμώντας τους προγόνους τους, διαφυλάσσουν μία ευημερούσα ζωή. Η πνευματική πρακτική εκφράζει την ευσέβεια προς τη μητρική φιγούρα, η οποία απεικονίζει το κάποτε μητριαρχικό σύστημα του Βιετνάμ.

Η UNESCO αναφέρει ότι η πίστη “παρέχει μία βάση για τις κοινωνικές σχέσεις που συνδέουν τα μέλη των συμμετεχόντων κοινοτήτων.” Η λατρεία των Μητέρων Θεών συμβάλλει επίσης στην “εκτίμηση των γυναικών και στο ρόλο τους στην κοινωνία.

Temple delegation worship at a temple in Huế during the Điện Hòn Chén festival in August 2016. Loa / Jenny Lý

Λατρεία σε ένα ναό στο Huế κατά την διάρκεια του φεστιβάλ Điện Hòn Chén τον Αύγουστο του 2016. Loa / Jenny Lý

Οι Μητέρες Θεές των Τριών Βασιλείων αντιπροσωπεύουν θεότητες από τον ουρανό, το νερό, και τα βουνά και τα δάση και είναι συνδεδεμένες τόσο με πραγματικά, ιστορικά στοιχεία, όσο και με μυθικά.

Μία βασική πρακτική στη λατρεία των Μητέρων Θεών είναι η Len đồng, μία τελετουργία στην οποία η θεραπεύτρια μπαίνει σε κατάσταση έκστασης και λαμβάνει μία συγκεκριμένη θεότητα μέσα της και χορεύει για να τιμήσει τις Μητέρες Θεές. Αυτές οι πρακτικές διεξάγονται καθημερινά σε τοπικές τελετές, καθώς και σε μεγαλύτερα φεστιβάλ και προσκυνήματα όλο το χρόνο.

Το Βιετνάμ φιλοξενεί άλλες 10 αναγνωρισμένες από την UNESCO άυλες πολιτιστικές κληρονομιές, συμπεριλαμβανομένου των τελετουργιών και παιχνιδιών Tugging (2015), της λατρείας των Βασιλιάδων Hùng στο Phú Thọ (2012), and των παραδοσιακών τραγουδιών Quan Họ Bắc Ninh (2009).

Μάθετε περισσότερα για τη λατρεία των Μητέρων Θεών ακούγοντας την αναμετάδοση παρακάτω:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.