Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης παρακινεί netizens να εκφράσουν ευγνωμοσύνη προς αλλοδαπούς εργάτες

Photo from the official Facebook page of Prime Minister Lee Hsein Loong

Φωτογραφία από την επίσημη σελίδα στο Facebook του Πρωθυπουργού Lee Hsein Loong

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης Lee Hsein Loong έγραψε στο Facebook μια δημοσίευση που εξυμνεί τους αλλοδαπούς εργάτες: έγινε viral και ενέπνευσε πολλούς χρήστες του Διαδικτύου να συλλογιστούν τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι ξένοι στην κοινωνία τους.

Ο Lee δημοσίευσε μια φωτογραφία ενός αλλοδαπού εργάτη, που είδε στην παραλία Changi κατά το Σαββατοκύριακο του Νέου Έτους.

Η φωτογραφία είχε την ακόλουθη λεζάντα:

Καθώς απολαμβάνουμε τις γιορτινές ημέρες με φίλους και οικογένεια, ας συλλογιστούμε για μια στιγμή και τους αλλοδαπούς εργάτες εδώ, που έχουν αφήσει πίσω τις οικογένειές τους για να εργαστούν σε ένα μακρινό τόπο. Χτίζουν τα σπίτια μας και τις γραμμές των τρένων μας, κρατάνε καθαρούς τους δρόμους και πράσινα τα πάρκα και φροντίζουν τα μικρά και τους ηλικιωμένους μας. Δουλεύουν σκληρά και αποταμιεύουν για να στηρίξουν τους αγαπημένους τους, αλλά τουλάχιστον με το Διαδίκτυο και τα κινητά τηλέφωνα μπορούν να κρατούν επαφή και να μη νιώθουν τόσο μακριά.

Η δημοσίευση έχει λάβει τουλάχιστον 37.000 likes και 3.500 κοινοποιήσεις και έχει πάνω από 1000 σχόλια.

Η Σιγκαπούρη φιλοξενεί 1,3 εκατομμύριο καταγεγραμμένους αλλοδαπούς εργάτες. Περισσότεροι από 200.000 είναι υπηρέτριες ή άλλου τύπου οικιακοί βοηθοί, κυρίως από γειτονικές χώρες όπως οι Φιλιππίνες, η Ινδονησία, η Μιανμάρ και η Ινδία. Τα τελευταία χρόνια, έχουν δει το φως της δημοσιότητας ρεπορτάζ για οικιακές βοηθούς, που έχουν δεχθεί κακομεταχείριση από τους εργοδότες τους. Οι περιπτώσεις βίας έχουν αυξηθεί, παρά τη νέα νομοθεσία που υποστηρίζει τα δικαιώματά τους.

The housing condition of some of Singapore's migrant workers. Photo from the Flickr page of Rob O'Brien, CC License.

Οι συνθήκες διαμονής ορισμένων μεταναστών εργατών στη Σιγκαπούρη. Φωτογραφία Flickr, Rob O'Brien, άδεια CC.

Πολλοί σχολίασαν θετικά τον Lee, που αναγνώρισε τη συνεισφορά των μεταναστών εργατών στη Σιγκαπούρη. Μια από αυτούς που εκτίμησαν το μήνυμα του Lee ήταν η Selina Xu, η οποία έγραψε το παρακάτω σχόλιο στο Facebook:

Ευχαριστώ Πρωθυπουργέ Lee! Είμαι πραγματικά χαρούμενη που επεστήσατε την προσοχή σε μια ομάδα ανθρώπων που συχνά αγνοούνται ή παραβλέπονται από την κοινωνία μας. Οι μετανάστες εργάτες μας είναι αυτοί που μοχθούν ακούραστα για να χτίσουν το τοπίο της Σιγκαπούρης. Ορισμένες φορές όμως τα αιτήματα κι οι φωνές τους δεν εισακούονται και δεν εκτιμάται αρκετά το πραγματικό εύρος των συνεισφορών τους στην επεκτεινόμενη μητρόπολή μας.

Ο Angel Ting μοιράστηκε τη φωτογραφία του Lee και ζήτησε μεγαλύτερη συμπόνοια για τους μετανάστες εργάτες στην πραγματική ζωή και όχι απλά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

…δεν έχω λόγια για το πόσο έχω συγκινηθεί που έχουμε έναν τέτοιο πρωθυπουργό. Ακόμα πιο συγκινημένος είμαι από τα σχόλια τόσο των κατοίκων της Σιγκαπούρης όσο και ξένων. Μια χώρα πλημμύρισε με δεσμούς φιλίας, αλλά απλά ελπίζω ότι μπορούμε να δείξουμε περισσότερα και στην πραγματική ζωή και όχι μόνο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης…

Ο ακτιβιστής Jolovan Wham σημείωσε ότι παρά τις προηγούμενες παρόμοιες δηλώσεις του Lee περί έγνοιας του για τους μετανάστες εργάτες, “η προώθηση της δικαιοσύνης για τους μετανάστες εργάτες συνεχίζει να παραμένει περιθωριοποιημένη δραστηριότητα” στη Σιγκαπούρη.

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Πρωθυπουργός έχει υμνήσει τη συνεισφορά των μεταναστών εργατών — και όντως θα έπρεπε, γιατί αν κάνανε όλοι απεργία, η οικονομία μας θα κατέρρεε. Ωστόσο, η εκτίμηση δεν μπορεί να σταματά σε θερμές και γλυκούλικες δημοσιεύσεις στο fb αλλά θα πρέπει να μετουσιώνεται σε απτές πολιτικές για να υπάρξει διαφορά στις ζωές τους. Κάτι που η κυβέρνησή του μπορεί να κάνει, αλλά της λείπει η πολιτική βούληση.

Ο ηγέτης της ΜΚΟ επέπληξε επίσης τα κόμματα της αντιπολίτευσης, καθώς απέτυχαν να δώσουν προτεραιότητα στην ευημερία των μεταναστών εργατών:

Ακόμα και τα κόμματα της αντιπολίτευσης δεν ενθουσιάζονται, αφού το να νοιαστούν για τους μετανάστες εργάτες δεν τους φέρνει ψήφους. Πολλοί φοβούνται μήπως θεωρηθούν “υπέρ των ξένων”, αλλά δε συνειδητοποιούν ότι τα παγκόσμια εργασιακά δικαιώματα ωφελούν και τους ψηφοφόρους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.