Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ασυλλόγιστη αποψίλωση στην Τζαρκάντ στην Ινδία στο όνομα της ανάπτυξης

The women of the mountain villages in Rajasthan, India, carry 70 albs of wood on their heads every day for their cook fires. Image from Flickr by Engineering For Change. CC BY-SA 2.0

Οι γυναίκες των ορεινών χωριών στο κρατίδιο Ρατζαστάν, στην Ινδία, μεταφέρουν 70 albs ξύλου στο κεφάλι τους κάθε μέρα για τις μαγειρικές τους εστίες. Εικόνα από το Flickr από τον χρήστη Engineering For Change. CC BY-SA 2.0

Αυτή η δημοσίευση εμφανίστηκε αρχικά στo Video Volunteers, έναv βραβευμένο διεθνή οργανισμό κοινοτικών μέσων ενημέρωσης με έδρα την Ινδία. Μία επεξεργασμένη έκδοση δημοσιεύεται παρακάτω ως μέρος συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου.

Όπως και σε πολλά μέρη του κόσμου, η αποψίλωση των δασών είναι μία από τις κύριες πηγές της υποβάθμισης του περιβάλλοντος στην Ινδία. Σύμφωνα με μία πρόσφατη μελέτη, η Ινδία υπέστη καθαρή απώλεια 243.447 τετρ. χλμ (28%) των δασών κατά τη διάρκεια των τελευταίων οκτώ δεκαετιών. Οι επιπτώσεις της αποψίλωσης των δασών έχουν προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβες σε όλη τη χώρα αφανίζοντας φυσικούς οικοτόπους καθώς και ευαίσθητα οικοσυστήματα, προκαλώντας ρεύματα αέρα, καύσωνες και άλλες φυσικές καταστροφές. Η αποψίλωση των δασών κατά τις τελευταίες δεκαετίες έχει προκαλέσει μία σημαντική μείωση των βροχοπτώσεων στην Ινδία, σύμφωνα με μία μελέτη που δημοσιεύθηκε σε επιστημονικές εκθέσεις.

Κάθε χρόνο όλο και περισσότεροι δασικές περιοχές στην Ινδία μετατρέπονται σε γεωργική γη για να θρέψουν τις αυξανόμενες ανάγκες των ανθρώπων λόγω της αύξησης των τοπικών πληθυσμών. Η εμπορική υλοτομία, η εξόρυξη, η αστικοποίηση και η εκβιομηχάνιση είναι οι άλλες αιτίες της αποψίλωσης των δασών. Αυτή η ιστορία από την Amita Tutti, μία κοινοτική ανταποκρίτρια από το Video Volunteers, δείχνει ότι χιλιάδες δέντρα σε όλο το Ινδικό κρατίδιο Τζαρκάντ έχουν κοπεί για λόγους διαπλάτυνσης των δρόμων και για την ανάπτυξη έργων υποδομής της διοίκησης του κρατιδίου. Πολλά περισσότερα αιωνόβια δέντρα αντιμετωπίζουν την ίδια μοίρα.

Οι πολίτες, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων οργανώσεων πολιτών, έχουν αντιρρήσεις για την καταστροφή των δέντρων που αποσκοπούν στην διαπλάτυνση των οδών στην περιοχή. “Τα δέντρα θα παρέχουν σκιά στους αναβάτες και στους πεζούς κατά τη διάρκεια της αιχμής του καλοκαιριού”, λέει η Pinki Kumari, κάτοικος του Khunti.

Ενώ οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι έχουν πει ότι η άδεια χορηγήθηκε για την οδική επέκταση, ένας ακτιβιστής δηλώνει ότι οι υπάλληλοι πωλούν τα πεσμένα δέντρα στη βιομηχανία ξυλείας με σκοπό το κέρδος.

Στο Τζαρκάντ. Ινδία. Σήμερα το πρωί. Λυπημένος. Αποψίλωση των δασών.

Οι κάτοικοι του Khunti ζήτησαν να φυτευτούν ενδημικά δέντρα και να συντηρηθεί το πράσινο κάλυμμα της περιφέρειας. Τον περασμένο Ιούλιο 800.000 πολίτες του γειτονικού κρατιδίου Ούταρ Πραντές φύτεψαν περισσότερα από 49 εκατομμύρια δέντρα σε 24 ώρες σε μία δήλωση εναντίον της αποψίλωσης των δασών. Η Ινδία χρειάζεται περισσότερες τέτοιες προσπάθειες, προκειμένου να εξισορροπηθεί η απώλεια δέντρων λόγω της αστικοποίησης και της ανάπτυξης.

Οι ανταποκριτές της κοινότητας Video Volunteers προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες στην Ινδία και παράγουν βίντεο για μη γνωστές ιστορίες. Αυτές οι ιστορίες είναι “ειδήσεις από αυτούς που τις ζουν.” Προσφέρουν ένα τοπικό πλαίσιο για την κάλυψη των παγκόσμιων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των προκλήσεων της ανάπτυξης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.