Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νέα ρώσικη εφαρμογή λειτουργεί σαν το Uber…απλά για κηδείες

Image: Pixabay

Φωτογραφία: Pixabay

Έχει την άνεση και τη “χρυσόσκονη” του μεταφορικού δικτύου Uber, αλλά σε βοηθάει στην οργάνωση κηδειών, όχι απλά μεταφορών μες στην πόλη. Ένας διευθυντής παραγωγής στο ρωσικό διαδικτυακό γίγαντα Yandex σχεδιάζει μια εφαρμογή ονόματι “Umer” (“Νεκρός” στα ρώσικα), μια υπηρεσία για να βοηθήσει ανθρώπους να ξεπεράσουν τις διαχειριστικές δυσκολίες της ανάπαυσης ενός αγαπημένου προσώπου.

Το Umer υπολογίζει τα έξοδα της κηδείας και συγκεντρώνει όλα τα έγγραφα που χρειάζονται για την καταγραφή ενός θανάτου και την οργάνωση μιας κηδείας. Σύμφωνα με τον Dmitriy Geranin, τον άνθρωπο πίσω από την εφαρμογή, θα προσφέρει μια ποικιλία επιλογών: από παραδοσιακές ταφές μέχρι και αποτέφρωση.

Dmitry Geranin. Φωτογραφία: Facebook

“Φαίνεται πως αυτοματοποιήσαμε τα πάντα εκτός από το θάνατο. Θέλω να το διορθώσω αυτό”, έγραψε ο Geranin στο Facebook. 

Το Umer δε βρίσκεται ακόμα έτοιμο και σε λειτουργία, αλλά ο Geranin ελπίζει να κυκλοφορήσει την εφαρμογή μες στους επόμενους τρεις μήνες, αφότου ολοκληρώσει διαπραγματεύσεις με διαφορετικά γραφεία τελετών.

Η ονομασία της υπηρεσίας αποτελεί λογοπαίγνιο με την εφαρμογή “Uber”: αλλάζεις απλά ένα γράμμα και μετατρέπεται στη ρωσική λέξη “Πέθανε”.

Ακόμα σε φάση σχεδιασμού, το Umer ήδη έχει προκαλέσει σημαντικό ενδιαφέρον διαδικτυακά, αν και ο Sergei Mokhov, αρχισυντάκτης της επιστημονικής εφημερίδας “Αρχαιολογία του Ρώσικου Θανάτου”, είναι βέβαιος ότι το εγχείρημα είναι καταδικασμένο. 

“Η τιμή για κάθε ξεχωριστή κηδεία είναι πάντοτε μοναδική”, δήλωσε στην ιστοσελίδα TJournal. “Το ‘πόσο κοστίζει μια κηδεία’ είναι τόσο λάθος ερώτηση όσο και το ‘πόσο κάνει ένα αυτοκίνητο'”, πρόσθεσε. Ο Mokhov επίσης υποστήριξε ότι η αγορά των γραφείων τελετών στη Ρωσία είναι μη νομικά καθορισμένη, καθιστώντας δύσκολο να προβλέψεις διάφορες πρόσθετες χρεώσεις. 

“Πρέπει να πληρώσεις για να παραδοθεί η σορός έγκαιρα και καταλλήλως”, είπε ο Mokhov. “Ένα νεκροτομείο όμως ζητά 30.000 ρούβλια [500 δολάρια], άλλο ζητά 10.000 [165 δολάρια]. Και η τιμή πάντοτε παίζει”. 

Αν και είναι πολύ νωρίς να ξέρουμε πώς θα τα πάει το Umer ως εφαρμογή στην αγορά, ο Mokhov έχει δίκιο για το χάος περί ταφών στην Ρωσία. Την Πρωτοχρονιά, οι κρατικές Αρχές στην Τσετσενία έθαψαν ό,τι είχε απομείνει από τουλάχιστον 100 ανθρώπους, οι οποίοι είχαν σκοτωθεί πριν από δυο δεκαετίες από το Ρωσικό Στρατό. Τα θύματα δεν είχαν αναγνωριστεί και τα απομεινάρια τους είχαν ριχτεί σε μαζικό τάφο.

A video posted by ДУМ ЧР (@dumchr) on

Ο Τσετσένιος ηγέτης Ramzan Kadyrov προσευχήθηκε στη μη δημοσιοποιημένη ταφή, πληροφορίες για την οποία διέρρευσαν μεταξύ των ντόπιων μέσω του WhatsApp. Ώρες μόλις αργότερα, ωστόσο, ο Kadyrov χαμογελούσε στις τηλεοπτικές οθόνες, καλωσορίζοντας το Νέο Έτος στη δημοκρατία της Τσετσενίας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.