Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μεξικανοί κυβερνήτες διαφεύγουν σκάνδαλα κατάχρησης

"La justicia danza" Caricatura de EDO Ilustrado. Usada con permiso del autor.

“Η δικαιοσύνη χορεύει.” Σκίτσο του EDO Ilustrado. Χρησιμοποιημένο με άδεια του καλλιτέχνη.

Πρόσφατα σκάνδαλα κατάχρησης κυριαρχούν τους τίτλους των ειδήσεων στο Μεξικό, όπου έχουν εμπλακεί κυβερνήτες — ή góbers όπως είναι γνωστοί — από διαφορετικά κόμματα και έχουν λεηλατήσει τα κρατικά ταμεία.

Τους τελευταίους μήνες το Global Voices έχει καλύψει την διαφθορά στο Μεξικό και τις προσπάθειες για την αντιμετώπισή της. Η πιο ευρέως καλυμμένη υπόθεση είναι αυτή του Javier Duarte από την Βερακρούς, πρώην μέλος του κυβερνητικού κόμματος, Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα (PRI). Ο Duarte τέθηκε σε διαθεσιμότητα και έπειτα διαγράφτηκε από το κόμμα.

Τον Μάιο του 2016 η ιστοσελίδα Animal Político δημοσίευσε μία έρευνα αποκαλύπτοντας πως η διοίκηση του Duarte εξαφάνισε εκατομμύρια κονδύλια δημοσίου μέσω ανύπαρκτων εταιριών. Μήνες αργότερα τον Οκτώβριο ο Duarte εμφανίστηκε σε μία γνωστή πρωινή εκπομπή και ανήγγειλε ότι θα παραιτηθεί και θα αντιμετωπίσει τις καταγγελίες εναντίον του. Μετά εξαφανίστηκε — χρησιμοποιώντας ένα ελικόπτερο της κυβέρνησης σύμφωνα με μερικές πηγές.

Η εξαφάνιση του Duarte τροφοδότησε οργή στα κοινωνικά δίκτυα και οι Μεξικάνοι απάντησαν με αναμενόμενη περιφρόνηση:

Tweet: #Ο Duarte έφυγε

Image: “Βρείτε τον Duarte”

Twitter: Ο φυγάς #Duarte by Helguera

Image: “Oh! Γι’ αυτό έκανε δίαιτα να χάσει κιλά”

Ενώ ο Gilberto Perez, δημοσιογράφος και blogger επιλέγοντας μία πιο σοβαρή προσέγγιση είπε ότι τα πολιτικά κόμματα θα έπρεπε να είναι υπεύθυνα για τις πράξεις των μελών τους:

Τα κόμματα θα έπρεπε να πάρουν ευθύνη για τις περιουσίες που καταχράζονται οι κυβερνητικοί αντιπρόσωποι τους.

Ένας άλλος Μεξικάνος góber που αντιμετωπίζει εγκληματικές καταγγελίες είναι ο  Guillermo Padrés από την Σονόρα του Kόμματος εθνικής δράσης (PAN) της δεξιάς αντιπολίτευσης. Διεξάγεται έρευνα για τον Padrés για κατάχρηση χρήματος, φοροδιαφυγή, οργανωμένο έγκλημα και άλλα. Όπως ο Duarte, και αυτός δημιούργησε ένα θέαμα εμφανιζόμενος στις πρωινές ειδήσεις λέγοντας ότι θα παραδινόταν στην αστυνομία. Έξι μέρες μετά, στις 16 Νοεμβρίου, το δικαστήριο διέταξε να μείνει στην φυλακή κατά την διάρκεια της δίκης για κατάχρηση του δημόσιου ταμείου, για να αποφύγει την φυγή ενός άλλου góber.

Ο δικηγόρος του Padrés είναι ο Antonio Lozano Gracia, έμπειρος κατεργάρης της πολιτικής τάξης του Μεξικού. Ο Lozano ήταν ο γενικός εισαγγελέας της χώρας κατά την διάρκεια μίας σκοτεινής εποχής κηλιδωμένη από ύποπτες έρευνες σε διάσημες δολοφονίες της δεκαετίας του 1990. Οι υποθέσεις του έχασαν την αξιοπιστία τους όταν βγήκε στην επιφάνεια ότι το ίδρυμα που διεύθυνε βασιζόταν στις υπηρεσίες ενός μέντιουμ γνωστή ως “La Paca” για να τους βοηθήσει. Τώρα ο Lozano υπερασπίζεται τον Padrés και – σύμφωνα με μερικούς δημοσιογράφους — του Javier Duarte.

Δύο ανυπόληπτα μέλη του PAN, ο Lozano Gracia και ο Diego Fernandez de Ceballos, είναι οι δικηγόροι των διεφθαρμένων Padrés and Duarte.

H Eugenia Domínguez χρήστης του Twitter πρότεινε ότι θα έπρεπε να γίνει έρευνα για τον Lozano λόγω του ύποπτου παρελθόντος του σαν δημόσιος υπάλληλος:

Σοβαρά ο Antonio Lozano είναι ο δικηγόρος του Guillermo Padrés και του Javier Duarte;;; Νομίζω ότι θα έπρεπε να ερευνηθεί και αυτός!!

Φυσικά ο Lozano ισχυρίζεται ότι ο Padrés είναι αθώος:

Ο Antonio Lozano δικηγόρος του @guillermopadres, είναι σίγουρος ότι ο πελάτης του θα αθωωθεί.

Ο Roberto Borge Angulo είναι ένας άλλος góber που άφησε τα ταμεία της πολιτείας του ουσιαστικά χρεοκοπημένα. Πριν να παραιτηθεί ο Borge η αναφορά μίας έρευνας με τίτλο “οι πειρατές του Borge” αποκάλυψε διαφθορά στην διαχείριση του συμπεριλαμβάνοντας πως ο Borge ήταν ο ιδιοκτήτης μίας αεροπορικής εταιρίας που μετέφερε τον κυβερνήτη, την οικογένεια του και τους φίλους του με τα έξοδα πληρωμένα από την πολιτεία.

Tweet by Carlos Cantón Zetina: CITIZENS PROTEST IN CONGRESS AGAINST BORGE'S PROTECTION

Το tweet του Ignacio Dector: Μην αφήσετε τον αντιπαθητικό Borge να ξεφύγει και ας τον κάνουμε να επιστρέψει όλα αυτά που έκλεψε, ιδιοποιήθηκε και μάδησε!!! Και επίσης να πληρώσει για το Tajamar ecocide!

Οι υποθέσεις των διεφθαρμένων Μεξικανών góbers συνεχίζουν να αυξάνονται. Παρόλα αυτά δεν έχει καταδικαστεί κανένας. Μέχρι σήμερα κανένας σε αυτό το επίπεδο δεν έχει καταδικαστεί από ένα δικαστή, ούτε πλήρωσε αποζημίωση, ούτε πήγε φυλακή.

Η έλλειψη καταδίκης δεν έχει περάσει απαρατήρητη από την κοινωνία των πολιτών. H María Amparo Casar δήλωσε σε σχέση με τον Javier Duarte:

Lo que pasó en Veracruz fue un desastre político perfectamente evitable y tiene responsables: unos directos y otros indirectos. Todos con nombre y apellido. Algunos conocidos, otros no. Todos merecen un juicio. De ser culpables, la sanción que dicta la ley.

El primer responsable, jefe de la banda de los presuntos saqueadores, es el gobernador en fuga: Javier Duarte.

Αυτό που συνέβη στην Βέρακρουζ ήταν μία καταστροφή που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί και οι υπάρχουν άμεσοι και έμμεσοι υπεύθυνοι. Όλοι έχουν όνομα και επώνυμο. Μερικοί είναι γνωστοί, και άλλοι δεν είναι. Όλοι θα έπρεπε να δικαστούν και εάν αποφασιστεί ότι είναι ένοχοι ο νόμος θα επιβάλει τιμωρία.

Ο υπεύθυνος πρώτα από όλους είναι ο αρχηγός της συμμορίας των πλιατσικολόγων, ο κυβερνήτης που τώρα είναι φυγάς Javier Duarte.

Σε αυτή την πολιτική κατάσταση κηλιδωμένη από διαφθορά, ο θεμελιώδης ρόλος της πολιτικής τάξης ειδικά αυτών που είναι υπεύθυνοι για την απονομή δικαιοσύνης παραμένει άγνωστος. Θα μπορέσουν να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων ή θα είναι ανίκανοι να φέρουν τους góbers στην δικαιοσύνη και να επανορθώσουν την ζημιά που έχουν κάνει;

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.