Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πώς να επανενταχθούν στην κοινωνία νεαροί Αφγανοί σεξουαλικά αντικείμενα ισχυρών ανδρών;

Στιγμιότυπο από βίντεο από νεαρούς Bachi Baza, που χορεύουν σε ξενοδοχείο στην Καμπούλ. YouTube, Sofi, 9 Σεπτεμβρίου 2013. Το πρόσωπο του χορευτή έχει θολωθεί για να προστατευτεί η ανωνυμία του.

Κατά το Μπαχά Μπαζί, μια σεξουαλική σχέση που περιλαμβάνει δυο άνδρες και έχει παραμείνει συνήθης στο Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια των αιώνων, οι σχέσεις δεν είναι καθόλου ισότιμες.

Στις μέρες μας, η πρακτική τυπικά περιλαμβάνει έναν μεγαλύτερο άνδρα (συνήθως ισχυρό στρατιωτικό αξιωματικό ή στην κυβέρνηση ή με τους Ταλιμπάν) και ένα νεαρό αγόρι μεταξύ 14-18 ετών.

Τα αγόρια αγοράζονται ή κάποιες φορές απάγονται από τις οικογένειές τους και συντηρούνται από τους καλοστεκούμενους πατριάρχες τους για χορό, παιχνίδια και σεξουαλική απόλαυση. Αντιμετωπίζονται ως ιδιοκτησία για να υποστηρίξουν τη θέση του πολέμαρχου ενώπιον των “αυλικών” του και η επανένταξή τους στην κοινωνία συχνά έχει τραγική κατάληξη.

Σύμφωνα με τον Akhilesh Pillalamarri, που γράφει στο Diplomat, η συνεχιζόμενη κυριαρχία του Μπαχά Μπαζί τονίζει “την τραγική κατάσταση, όπου στο Αφγανιστάν τιμωρούνται με θανατική ποινή οι συναινετικές ομοφυλοφιλικές σχέσεις, αλλά απλά παραβλέπονται σχέσεις με εκμετάλλευση”.

Ιστορικές ρίζες

Αν και οι ιστορικές ρίζες του Μπαχά Μπαζί είναι δύσκολο να εντοπιστούν, υπάρχουν πολλές αναφορές για την πρακτική αυτή στη λογοτεχνία. Μεγάλοι Πέρσες ποιητές από τον 14ο αιώνα, όπως οι Hafiz Shirazi και Jami Herati, έγραψαν στίχους υμνώντας την ομορφιά των αγοριών τους. Στο βιβλίο Shahed Bazi dar Adabiat Faris (Το Μπαχά Μπαζί στην περσική λογοτεχνία), ο Sirus Shamisa, καθηγητής περσικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Τεχεράνης, ισχυρίζεται ότι οι ανώνυμες μούσες των Περσών ρομαντικών ποιητών ήταν συχνά αρσενικές παρά θηλυκές.

Ορισμένοι εικάζουν ότι το Μπαχά Μπαζί διατήρησε την παρουσία του στο Αφγανιστάν λόγω της παραδοσιακής απόστασης μεταξύ των δυο φύλων σε όλη την παιδική ηλικία και στην εφηβεία.

Η πρακτική αναμφίβολα άνθισε, ωστόσο, κατά τον πόλεμο αντίστασης, που ακολούθησε την εισβολή της Σοβιετικής Ένωσης στη χώρα το 1979. Mουτζαχεντίν, που πολεμούσαν τους εισβολείς, περνούσαν μεγάλες περιόδους μακριά από το σπίτι τους σε απομακρυσμένες ορεινές περιοχές, όπου σύντροφοί τους ήταν και παιδιά στρατιώτες.

Πιο πρόσφατα, το Δεκέμβριο, η Ανεξάρτητη Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Αφγανιστάν (AIHRC) προειδοποίησε ότι το Μπαχά Μπαζί αναδύθηκε και πάλι στην επιφάνεια, έπειτα από έντονες διαμάχες στα βορειανατολικά της χώρας. Η Επιτροπή ζήτησε από το Κοινοβούλιο να θεσπίσει νομοθεσία ενάντια στην πρακτική του Μπαχά Μπαζί.

Αν και η παράδοση συνδέεται στενά με τις βόρειες περιοχές του Αφγανιστάν, όπου είχε επικεντρωθεί για μια δεκαετία και περισσότερο η αντίσταση στη σοβιετική εισβολή, πλέον οι κυριότεροι δράστες είναι οι δυνάμεις των Ταλιμπάν, των οποίων τα κρησφύγετα βρίσκονται στο νότιο και ανατολικό Αφγανιστάν.

Αυτό γίνεται, παρά το γεγονός ότι οι Ταλιμπάν είχαν κάνει πρόοδο στο να θέσουν εκτός νόμου την πρακτική και να τιμωρήσουν τους πιο ηλικιωμένους άνδρες, που εμπλέκονταν σε αυτή, την εποχή που βρίσκονταν στην εξουσία πριν την εισβολή του 2001 με ηγέτη τις ΗΠΑ.

Χρήστες των αφγανικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίοι αντιτίθενται στους Ταλιμπάν, επικρίνουν σφοδρά την ομάδα για την εφαρμογή του Μπαχά Μπαζί. Τέτοιες επικρίσεις, όμως, συχνά έχουν την ατυχή παρενέργεια ότι βαθαίνουν το στίγμα για τα ίδια τα αγόρια, που εμπλέκονται σε αυτό.

لواطت و بچه بازی، لذت جنسی بردن از پسران جوان در بین طالبان مسلح افغانستان بیداد میکند.

Σοδομισμός και Μπαχά Μπαζί, σεξουαλική εκμετάλλευση νεαρών αγοριών μεταξύ των ένοπλων Αφγανών Ταλιμπάν. Δεν περιγράφεται.

Posted by Said Azami on Sunday, June 5, 2016

Τορπίλες των Ταλιμπάν

Τα αγόρια Μπαχά Μπαζί χρησιμοποιούνται ως όπλα και πολεμικές παλλακίδες. Τον Απρίλιο του 2015, η Αφγανική Εθνική Διεύθυνση Ασφαλείας συνέλαβε έναν 16χρονο για απόπειρα επίθεσης αυτοκτονίας, αφότου φέρεται να υπέστη θύμα ομαδικού βιασμού και να κατευθύνθηκε από τους Ταλιμπάν προς το στόχο του: τα κεντρικά αστυνομικά γραφεία στη συνοικία Μπαγκράμι στην Καμπούλ.

Σύμφωνα με ιδιαίτερο ρεπορτάζ του ειδησεογραφικού πρακτορείου Agence France Presse (AFP), οι Ταλιμπάν επίσης χρησιμοποιούν τα νεαρά αυτά αγόρια ως δόλωμα για να δελεάσουν στρατιώτες και αστυνομικούς του αφγανικού κράτους.

Ένας Αφγανός χρήστης του Facebook ανέφερε οργισμένα:

Afghanistan is only an Islamic country by name and no Sharia law is implemented in here. Because in Islam those who change their gender are cursed and are supposed be punished hard. But in Afghanistan Bacha Bazi  almost have became a culture. [Sic]

Posted by ‎فیس بوک وطنی‎ on Monday, January 20, 2017

To Αφγανιστάν είναι ισλαμική χώρα μόνο κατ’ όνομα, καθώς ο νόμος της Σαρία δεν εφαρμόζεται εδώ. Γιατί στο Ισλάμ όσοι αλλάζουν το φύλο τους είναι καταραμένοι και υποτίθεται τιμωρούνται σκληρά. Αλλά στο Αφγανιστάν, οι Μπαχά Μπαζί έχουν γίνει σχεδόν παράδοση και κουλτούρα.

Πέρα από το πεδίο της μάχης, τα αγόρια χρησιμοποιούνται ως χορευτές σε γάμους και πάρτι, όπου μακιγιάρονται και ντύνονται σαν γυναίκες.

Με το που κλείσουν τα 18 τους χρόνια, αφήνονται ελεύθεροι από τους αφέντες τους, όμως τα προβλήματά τους δεν τελειώνουν εκεί.

Τα αγόρια αυτά είναι θύματα πολέμου, όχι εγκληματίες

Το αίτημα της Ανεξάρτητης Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Αφγανιστάν για ποινικοποίηση της πρακτικής λίγο θα βοηθήσει τα θύματα, ειδικά δεδομένων των χρόνιων προβλημάτων επιβολής του νόμου στο Αφγανιστάν.

Αυτό που πρέπει να αλλάξει οπωσδήποτε είναι η ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι τα θύματα Μπαχά Μπαζί είναι ηθικά και σεξουαλικά μολυσμένα, κάτι που έχει οδηγήσει στην απόρριψή τους από τις ίδιες τους τις οικογένειες και την κοινωνία στο σύνολό της. Ακριβώς λόγω αυτών των αντιλήψεων, τα θύματα ολοένα και περισσότερο αποτελούν λεία για ριζοσπαστικές ομάδες μαχητών, οι οποίοι τείνουν να τους προσφέρουν λύτρωση με το να υπηρετούν έναν υποτιθέμενο θεϊκό σκοπό.

Επί του παρόντος, η αφγανική κοινωνία παλεύει και να αναγνωρίσει την έκταση του προβλήματος και να αποδεχτεί ότι τα αγόρια αυτά μοιάζουν με άλλα θύματα των πολέμων της χώρας, όπως τα θύματα των ναρκοπεδίων των Ταλιμπάν ή των τυφλών αεροπορικών επιθέσεων της Διεθνούς Δύναμης Αρωγής για την Ασφάλεια (ISAF).

Ένα πιθανό όργανο, το οποίο θα βοηθούσε στην επανενσωμάτωσή τους, θα μπορούσε να είναι και η ίδια η Ανεξάρτητη Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Αφγανιστάν. Επί του παρόντος, η επιτροπή έχει ένα τμήμα, το οποίο βοηθά τις γυναίκες θύματα ενδοοικογενειακής βίας, αλλά τίποτα συγκεκριμένο για τα αρσενικά θύματα του Μπαχά Μπαζί.

Ίσως μπορεί να βοηθήσει μια καλύτερη θεσμική υποστήριξη τα νεαρά αυτά αγόρια και νεαρούς άνδρες, προκειμένου να επουλωθεί ο σκληρός στιγματισμός τους: δεν έκαναν τίποτα για να αξίζουν κάτι τέτοιο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.