Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οδηγώντας σε εδάφη ελεύθερων σκοπευτών κοντά στα σύνορα Αζερμπαϊτζάν-Αρμενίας

Στιγμιότυπο από βίντεο της Lusine Balyan για το Chai-Khana.org.

Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί απόσπασμα δημοσίευσης συνεργάτη του Global Voices, το οποίο δημοσιεύτηκε αρχικά στην ιστοσελίδα Chai-Khana.org.

Πλούσιοι αμπελώνες, γόνιμα χωράφια και κυρίως καλλιεργήσιμη γη απλώνονται παράλληλα με το δρόμο, ο οποίος ενώνει τα δυο αρμένικα χωριά Baghanis και Voskepar. Αυτό το οδικό δίκτυο στα βόρεια της χώρας αποτελεί κομμάτι της αρτηρίας, η οποία ενώνει την πρωτεύουσα της Αρμενίας, Γιερεβάν, με την Τιφλίδα, πρωτεύουσα της Γεωργίας.

Βρίσκεται επίσης κοντά στα σύνορα με το Αζερμπαϊτζάν και υποφέρει από ολοένα και πιο συχνά πυρά Αζέρων ελεύθερων σκοπευτών και βομβαρδισμών. Παρόλ’ αυτά, χωριανοί και οδηγοί δεν έχουν άλλη επιλογή από το να συνεχίσουν την καθημερινότητά τους.

Για το παρακάτω βίντεο είναι διαθέσιμοι αγγλικοί υπότιτλοι. Η κινηματογράφηση και παραγωγή του έγινε από την Lusine Balyan.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.