Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

#SaveArash: ο κρατούμενος Ιρανός ακτιβιστής Arash Sadeghi μάχεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα – και τη ζωή του

Arash Sadeghi and Golrokh Ebrahimi Iraee, together before his arrest. Photo shared widely on social media.

Ο Arash Sadeghi και η Golrokh Ebrahimi Iraee μαζί, πριν την σύλληψή του. Η εικόνα έχει ευρέως κοινοποιηθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ο Ιρανός ακτιβιστής Arash Sadeghi νοσηλεύτηκε στις 3 Ιανουαρίου, ύστερα από απεργία πείνας 71 ημερών.

Ο υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταδικάστηκε τον Μάρτιο του 2016 σε 15 χρόνια φυλάκισης, με τις κατηγορίες της “προπαγάνδας εναντίον του κράτους”, “αναπαραγωγής ψεμμάτων στον κυβερνοχώρο” και “προσβολής του ιδρυτή της Ισλαμικής Δημοκρατίας”.

Ο Sadeghi ξεκίνησε απεργία πείνας για να διαδηλώσει ενάντια στην σύλληψη της γυναίκας του, Golrokh Ebrahimi Iraee, η οποία συνελήφθη τον Οκτώβριο του 2016 και καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκισης για “προσβολή των ιερών” και για “προπαγάνδα εναντίον του κράτους” εξαιτίας μερικών δημοσιεύσεων στο Facebook και μιας ιστορίας που είχε γράψει σ’ ένα σημειωματάριο, το οποίο κατασχέθηκε μετά από εισβολή των αρχών στο σπίτι του ζεύγους τον περασμένο Μάρτιο.

Η Iraee ενημέρωσε την περασμένη βδομάδα την Διεθνή Eκστρατεία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ότι ο άντρας της νοσηλευόταν και δεχόταν ιατρική περίθαλψη για εντερική απόφραξη και αιμορραγία, μεταξύ άλλων προβλημάτων υγείας, αφότου έληξε η απεργία πείνας του. Όμως,τον φυλάκισαν ξανά στις 7 Ιανουαρίου, παρά τις αντίθετες συστάσεις των γιατρών.

Η κρίσιμη κατάσταση της υγείας του Sadeghi οδήγησε τον ειδικό εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών στο Ιράν για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Asma Jahangir, να απευθύνει δημόσια έκκληση στις ιρανικές αρχές, ώστε να διασφαλίσουν σωστή ιατρική περίθαλψη για τον Sadeghi:

Καλώ τις ιρανικές αρχές να διαβεβαιώσουν ότι ο κ. Arash Sadeghi έχει πρόσβαση, ως θέμα ύψιστης προτεραιτότητας, σε εξειδικευμένη ιατρική φροντίδα σε νοσοκομείο εκτός τωμ ορίων της φυλακής, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιατρικής ηθικής και, κυρίως, σύμφωνα με τις αρχές της εν επιγνώσει συναίνεσης.

Επιρροή και κίνδυνοι για τη ζωή

Γνωστή ως μια παράτολμη τακτική που εφαρμόζουν οι κρατούμενοι ώστε να τραβήξουν περισσότερη προσοχή στον σκοπό τους, οι κρατούμενοι χρησιμοποιούν την απεργία πείνας ως τελευταία λύση για να ακουστούν, όταν πια έχουν εξαντληθεί όλοι οι τρόποι διαμαρτυρίας. Όμως, η πραγματική εμπειρία άρνησης τροφής και νερού για μέρες, βδομάδες, ή (στην περίπτωση του Arash) μήνες, είναι κάτι που δύσκολα μπορεί να κατανοήσει ο κόσμος που δεν την έχει βιώσει προσωπικά.

Η παρακάτω γραφική απεικόνιση, δημιουργία των συνεργατών του Global Voices Visualizing Palestine, στοχεύει στο να βοηθήσει τους αναγνώστες και τους υποστηριχτές να καταλάβουν τις πραγματικές σωματικές επιπτώσεις μιας απεργίας πείνας, ενσωματώνοντάς τες στο ήδη γνωστό, σύγχρονο ιστορικό, υπόβαθρο, μέσα από το οποίο οι περισσότεροι έχουμε ήδη μια πρώτη ιδέα του τι σημαίνει απεργία πείνας.

VP-Hunger Strikes-EN-20160114-01

Από την περασμένη εβδομάδα, ο Arash Sadeghi προστέθηκε στο γραφικό, έχοντας υπερβεί κατά πολύ το ρεκόρ επιβίωσης και διάρκειας απεργίας πείνας.

Στις 3 Ιανουαρίου, ο εισαγγελέας γνωστοποίησε επιπλέον πως η προσωρινή άδεια της Iraee ανακλήθηκε και διατάχθηκε η επιστροφή της στην φυλακή.

Η εκστρατεία για την σωτηρία του υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Arash Sadeghi, έχει αγγίξει τόσο κρίσιμα όρια που οι υποστηριχτές του πιστεύουν πως οποιοσδήποτε βαθμός δημόσιας προσοχής, αλλά και λεπτομερής έλεγχος της υπόθεσης, θα έχει επίπτωση στις ιρανικές αρχές και θα βοηθήσει στο να σωθεί η ζωή του.

ΣΥΜΜΑΧΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ: Βοηθείστε να #SaveArash

  • Κοινοποιήστε, κάντε retweet και tag τους τοπικούς πολιτικούς σας και τους Ιρανούς πολιτικούς στις δημοσιεύσεις σας στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης χρησιμοποιώντας το hashtag #SaveArash
  • Δράστε μαζί με την Διεθνή Αμνηστία
  • Κοινοποιήστε το παραπάνω γραφικό, δημιουργία της ομάδας Visualizing Impact

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.