Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το δύσκολο έργο της οικοδόμησης ενός αποκλειστικού συνασπισμού με γυναικεία διοίκηση για να αντισταθεί στον Τραμπ

Πορεία γυναικών στην Ουάσιγκτον. Η φωτογραφία από την Elly Clarke έχει παρθεί από το Flickr υπό την άδεια CC BY-NC 2.0.

Η πορεία των γυναικών στην Ουάσιγκτον συγκέντρωσε πάνω από μισό εκατομμύριο γυναίκες και συμμάχους τους στην πρωτεύουσα των Ηνωμένων Πολιτειών στις 21 Ιανουαρίου για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών και για την αντιμετώπιση της εκλογής του Ντόναλντ Τραμπ ως προέδρου των ΗΠΑ. Το κίνημα ενέπνευσε εκατοντάδεςαδερφές πορείεςσε όλο τον κόσμο, μεταξύ των οποίων εκείνης στο Λος Άντζελες, που προσέλκυσε τουλάχιστον 650.000 άτομα.

Οι ενοποιητικές αρχές της πορείας περιελάμβαναν τον τερματισμό της βίας και την υποστήριξη των αναπαραγωγικών δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων των εργαζομένων, των ατόμων με αναπηρία και των σεξουαλικών και φυλετικών μειονοτήτων, των πολιτικών δικαιωμάτων, της ελευθερίας της θρησκείας, της μετανάστευσης και της περιβαλλοντικής δικαιοσύνης. Το μήνυμά τους είχε σκοπό να προσβάλει μία προεδρική εκλογή που σημαδεύτηκε από ρατσισμό, ισλαμοφοβία και σεξισμό, καθώς και άλλη ρητορική μίσους.

Σχεδόν αμέσως μόλις ο Τραμπ κέρδισε το σώμα των εκλεκτόρων των Ηνωμένων Πολιτειών, η ιδέα για την Πορεία των Γυναικών άρχισε να παίρνει μορφή. Στις 9 Νοεμβρίου 2016, μία ημέρα μετά τις εκλογές, μία γυναίκα με το όνομα Teresa Shook δημιούργησε μία εκδήλωση στο Facebook και κάλεσε τους ανθρώπους να παρελάσουν στην Ουάσιγκτον για να διαμαρτυρηθούν για την εκλογή του Τραμπ. Άλλες γυναίκες που δημιούργησαν παρόμοιες εκδηλώσεις, σταδιακά αποφάσισαν να εδραιώσουν τις προσπάθειές τους για την Πορεία των Γυναικών στην Ουάσιγκτον.

Τελικά, η επικεφαλής των δραστηριοτήτων της εκστρατείας που δημιούργησε το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα των Αφρο-Αμερικανών, η Tamika D. Mallory, η Μεξικανο-Αμερικανή ακτιβίστρια Carmen Perez και η Μουσουλμάνα Παλαιστινιο-Αμερικανή ακτιβίστρια Linda Sarsour συνέδραμαν ως συνδιοργανωτές. Αυτή η προσπάθεια ήταν για να διασφαλιστεί ότι η πορεία θα συμπεριλαμβάνει γυναίκες χρώματοςένας αμερικάνικος όρος που χρησιμοποιείται συνήθως για να αντιπροσωπεύσει τις μη λευκές γυναίκες στο πλαίσιο της αντίστασης στον συστημικό ρατσισμό και τον αποκλεισμό—στην ηγεσία της.

Η εθνική συνδιοργανώτρια Carmen Perez είναι η εκτελεστική διευθύντρια του The Gathering for Justice (Συγκέντρωση για την Δικαιοσύνη), μίας οργάνωσης με βάση τη Νέα Υόρκη που επιδιώκει να σταματήσει τις παιδικές φυλακίσεις και τις φυλετικές ανισότητες στο τοπικό σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. Η Perez είναι πολύχρονη ακτιβίστρια και απόφοιτη του UC Santa Cruz, η οποία ίδρυσε τις οργανώσεις νεολαίας των χρωμάτων όπως η R.E.A.L. (Μεταρρυθμίζοντας την Εκπαίδευση, Υποστηρίζοντας την Ηγεσία) και την The Girls Task Force (Ειδική Ομάδα Κοριτσιών).

Θα είμαστε πάντα μαζί, επειδή η δική σας χειραφέτηση είναι συνδεδεμένη με των υπολοίπων!

Η Chicana (Μεξικανο-Αμερικανή) γεννημένη στο Oxnard, μία μικρή πόλη στη Νότια Καλιφόρνια, Perez μίλησε πρόσφατα με την ιστοσελίδα Mitu και εξήγησε τους λόγους της για τη συμμετοχή της στην πορεία:

Ένιωσα την ευθύνη για την κοινότητά μου, ιδιαίτερα ως Μεξικανο-Αμερικάνα, η μητέρα μου είναι από το Μεξικό και ο πατέρας μου είναι από Καλιφόρνια και Chicano. Αυτός ο πρόεδρος χρησιμοποιεί ρατσιστική ρητορική στοχεύοντας την κοινότητά μου. Αισθάνθηκα ότι είναι σημαντικό να βρίσκομαι μπροστά και στο κέντρο αυτής της πορείας.

Μιλώντας για τις ελπίδες της σχετικά με την πορεία, η Perez πρόσθεσε:

Θέλω να αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι όταν οι γυναίκες ενωνόμαστε με αλληλεγγύη μπορούμε στ’ αλήθεια να δημιουργήσουμε ευκαιρίες για άλλες γυναίκες και επίσης να βεβαιωθούμε ότι έχουμε σκοπό και διασταυρώνουμε γνώμες για τα θέματα που μας ενδιαφέρουν.

Ενώ πολλοί έχουν δεχθεί τις γυναίκες του χρώματος στην ηγεσία της πορείας, οι αντιδράσεις στην πορεία των γυναικών του χρώματος και της κοινότητας των λεσβιών, γκέι, αμφισεξουαλικών, τρανσέξουαλ, queer, διαφυλικών και άφυλων (ΛΟΑΤΚΙ+) αντανακλούν διαφωνίες σχετικά με αυτό που ορισμένοι θεωρούν ως κυρίως λευκό φεμινιστικό κίνημα.

Εν όψη της πορείας, συγγραφείς και ακτιβιστές του χρώματος δημοσίευσαν άρθρα επικρίνοντας την έλλειψη ευθύνης του κινήματος για το ιστορικό της βίας εναντίον των γυναικών του χρώματος. Λόγω της αρχικής απουσίας των γυναικών του χρώματος στην ηγεσία της πορείας, ανησυχίες ότι το αρχικό όνομα, “Η Πορεία των Χιλίων Γυναικών,” προσπάθησε να προσθέσει μία διαμαρτυρία που οργανώθηκε από τις μαύρες γυναίκες κατά της ρατσιστικής και σεξιστικής καταπίεσης το 1997, και αντιλαμβανόμενες την έλλειψη αντιρατσιστικής κριτικής προερχόμενης από τους συμμετέχοντες, πολλές γυναίκες του χρώματος απουσίασαν από την πορεία τις 21ης Ιανουαρίου προς την Ουάσιγκτον.

Η τρανς κοινότητα έκανε επίσης σημαντικές κριτικές. Πολλοί συμμετέχοντες στις πορείες φορούσαν ροζ καπέλα με αυτιά γάτας” και κρατούσαν πινακίδες για την υπεράσπιση των κόλπων τους και των αναπαραγωγικών οργάνων. Τρανς γυναίκες έχουν υποστηρίξει ότι το να δίνουν βάρος στο αιδοίο ως σύμβολο της γυναικείας φύσης είναι τρανσφοβικό. Έχουν καλέσει τις ετεροφυλόφιλες γυναίκες να κάνουν τον αγώνα τους για τα αναπαραγωγικά δικαιώματα λιγότερο αποκλειστικό. Η χρήση των ωοθηκών και της μήτρας ως σύμβολα της διαμαρτυρίας που θυμίζει το κίνημα για τα αναπαραγωγικά δικαιώματα, καθώς και η χρήση της λέξης “μουνί” στις πορείες των γυναικών ήταν επίσης μία απάντηση στα σχόλια που έκανε ο Τραμπ για την επιθετική σεξουαλική τακτική του με τις γυναίκες: “Πιάστες από το μουνί. Μπορείς να κάνεις οτιδήποτε.” Ο Τραμπ κινηματογραφήθηκε όταν έκανε αυτά τα υποτιμητικά σχόλια, ενώ βρισκόταν στα γυρίσματα μίας εκπομπής, αλλά αποκαλύφθηκαν δημοσίως τον Οκτώβριο του 2016, όταν συμμετείχε στην εκστρατεία για την εκλογή Προέδρου.

Παρ’ όλα αυτά, μία δέσμευση για διασταύρωση του φεμινισμού — η ιδέα ότι οι γυναίκες είναι συχνά μέλη άλλων περιθωριοποιημένων ομάδων, δημιουργώντας εμπειρίες που επηρεάζουν επίσης τις ζωές τουςήταν εμφανής μεταξύ πολλών από τους ανθρώπους που εντάχθηκαν στις πορείες των γυναικών αυτό το μήνα.

Υπό το hashtag #Γιατί παρήλασα, πολλές γυναίκες και μέλη της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ+ μοιράστηκαν τους λόγους για τη συμμετοχή τους. Από το να καθησυχάσουν τη δέσμευσή τους για την αυτοάμυνα και την προστασία των δικαιωμάτων της αναπαραγωγικής υγείας μέχρι την υπεράσπιση του γάμου των ομοφυλοφίλων,
εκατοντάδες γυναίκες του χρώματος έγραψαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με το γιατί διαδήλωσαν:

Μπορώ να ζήσω;

#Γιατί παρήλασα επειδή οι μετανάστες είναι εδώ για να μείνουν και αυτοί είναι που κάνουν αυτή την χώρα να είναι σπουδαία.

Ώστε η γυναίκα μου κι εγώ να μπορούμε να παραμείνουμε παντρεμένες.

Για πολλές γυναίκες του χρώματος, είτε παρήλασαν είτε όχι στις 21 Ιανουαρίου, η ξενοφοβία και ο ρατσισμός που υπάρχουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στην διαχείρηση του Τραμπ είναι ένα εναρκτήριο σάλπισμα για ακτιβισμό.

Μόλις μερικές ώρες μετά την Πορεία των Γυναικών στην Ουάσιγκτον, η Linda Sarsour, μία εθνική συν-πρόεδρος της Πορείας, κατηγορήθηκε στο διαδίκτυο ότι έχει δεσμούς με τη Χαμάς, η οποία θεωρείται τρομοκρατική οργάνωση από τις ΗΠΑ, την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ισραήλ και πολλές άλλες χώρες. Λίγο αργότερα, το hashtag #Παρήλασα με την Linda ξεκίνησε να διαδίδεται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς εκατοντάδες γυναίκες και οργανώσεις κοινοποίησαν την υποστήριξή τους για την ακτιβίστρια.

Στην ομιλία της κατά την ημέρα της πορείας, που προβλήθηκε στο ABC News, η Sarsour απευθύνεται στην ανάγκη να αντιμετωπίσει το μέλλον με θάρρος και στην δέσμευση για ευρύτερη αλληλεγγύη μεταξύ των γυναικών:

Ο φόβος είναι μια επιλογή, είμαστε η πλειοψηφία, είμαστε η συνείδηση αυτών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, είμαστε η ηθική πυξίδα σας. Αν θέλετε να μάθετε αν ακολουθείτε το σωστό τρόπο ακολουθείστε τις γυναίκες του χρώματος, τους αδερφούς και τις αδερφές. Ξέρουμε πού πρέπει να πάμε και ξέρουμε που είναι η δικαιοσύνη.

Από τις πρώτες ημέρες κιόλας της θητείας του, ο Πρόεδρος Τραμπ, επέδειξε τη δέσμευσή του για τις υποσχέσεις που έκανε σχετικά με τον περιορισμό της πρόσβασης στις αμβλώσεις και σε άλλες υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας. Στις 23 Ιανουαρίου, όπως και κάθε Ρεπουμπλικάνος Πρόεδρος από τον Ρόναλντ Ρέιγκαν το 1984, ο Τραμπ  θέσπισε την λεγόμενη Πολιτική της Πόλης του Μεξικού, επίσης γνωστή ως ο Νόμος της Παγκόσμιας Φίμωσης.

Ο Νόμος της Παγκόσμιας Φίμωσης αποθαρρύνει τις διεθνείς οργανώσεις υγείας που λαμβάνουν χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ να αναφέρουν την άμβλωση ως επιλογή οικογενειακού προγραμματισμού. Σύμφωνα με ορισμένους εμπειρογνώμονες, η πολιτική αυτή αυξάνει στην πραγματικότητα τον αριθμό των μη ασφαλών αμβλώσεων, αφήνοντας τις γυναίκες με μικρότερη πρόσβαση σε αναπαραγωγικούς πόρους για την υγεία.

Πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Planned Parenthood, μία εξέχoυσα μη κερδοσκοπική οργάνωση αναπαραγωγικής υγείας, θα μπορούσε να βρεθεί σε μπελάδες αν οι Ρεπουμπλικάνοι πολιτικοί που αντιτίθενται στην έκτρωση έχουν τον τρόπο τους. Ο Αντιπρόεδρος Mike Pence υποσχέθηκε να κόψει την χρηματοδότηση της Planned Parenthood προωθώντας νομοθεσία που μπλοκάρει τους χαμηλόμισθους ασθενείς που λαμβάνουν δημόσια υγειονομική περίθαλψη από την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας του οργανισμού. Σύμφωνα με τοΥπερασπίζομαι το Planned Parenthood,” η διακοπή χρηματοδότησης των υπηρεσιών αυτών και τελικά το κλείσιμο των κέντρων υγείας θα βλάψει τους φτωχούς ανθρώπους του χρώματος περισσότερο, στερώντας από αυτές τις ομάδες πρόσβαση σε εξετάσεις ελέγχου του καρκίνου, έλεγχο γεννήσεων, ελέγχους για Σεξουαλικώς Μεταδιδόμενα Νοσήματα, και άλλες θεραπείες, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων για τον ιό HIVμερικές από τις πολλές υπηρεσίες που η Planned Parenthood παρέχει πέρα από την έκτρωση.

Συμμαχίες πέρα από τις διαφορές 

Για τους διοργανωτές της Πορείας των Γυναικών στην Ουάσιγκτον, η οικοδόμηση συμμαχίας ήταν εξίσου σημαντική με τη διοργάνωση μίας επιτυχημένης πορείας. Για να διαχειριστούν τα χρόνια επακόλουθα, οι διοργανωτές της πορείας ξεκίνησαν την εκστρατεία 10 Δράσεις/100 ημέρες, η οποία ενθαρρύνει τους συμμετέχοντες να συνεχίσουν τον ακτιβισμό τους.

Το πρώτο πράγμα που ενθαρρύνονται να κάνουν τα μέλη του κοινού είναι να γράψουν μία κάρτα προς τους γερουσιαστές τους σχετικά με τα ζητήματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία και πως σκοπεύουν να συνεχίσουν να αγωνίζονται υπό την διοίκηση του Τραμπ.

Ενώ εξακολουθούν να υπάρχουν διαφωνίες σχετικά με την Πορεία των Γυναικών, πολλές γυναίκες του χρώματος και μέλη της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ+ φαίνεται να συμφωνούν ότι είναι απαραίτητο να αποκρούσουν τις πολιτικές της κυβέρνησης Τραμπ.

Στο συλλαλητήριο στην Ουάσινγκτον το περασμένο Σάββατο, η λόγια και περσόνα του αντικομφορμισμού Angela Davis επανέλαβε την παρούσα πρόσκληση για φεμινιστική αντίσταση ενάντια στον Τραμπ:

Οι επόμενες 1.459 ημέρες της διοίκησης Τραμπ θα είναι 1.459 ημέρες αντίστασης: Αντίσταση στον λόγο, αντίσταση στις αίθουσες διδασκαλίας, αντίσταση στην εργασία, αντίσταση στην τέχνη μας και στη μουσική μας. Αυτή είναι μόνο η αρχή και σύμφωνα με τα λόγια της αμίμητης Ella Baker, “Εμείς που πιστεύουμε στην ελευθερία δεν μπορούμε να ξεκουραστούμε μέχρι να έρθει”.

*Μικρογραφία από Micah Bazant. Αναδημοσιεύεται με άδεια.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.