[1]Κεραυνός που χτυπά το έδαφος. Κάποια παιδιά στην Αφρική οδηγούνται στο να πιστεύουν ότι θα τους χτυπήσει κεραυνός, αν φοράνε κόκκινα. Φωτογραφία με άδεια Creative Commons από την Wikipedia, Jessie Eastland.
Μια χιουμοριστική ετικέτα, #ΠράγματαΠουΠίστευαΠαιδί [2], είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στη Νότιο Αφρική. Ο κόσμος τη χρησιμοποιεί για να δημοσιεύσει πολυάριθμες αστείες πεποιθήσεις γεμάτες προλήψεις, τις οποίες είχε όσο μεγάλωνε.
Ιδού μια επιλογή κάποιων tweets υπό την ετικέτα αυτή.
Ο χρήστης “Divinity” έπρεπε να είναι πολύ προσεκτικός, όταν έτρωγε πορτοκάλια:
#ThingsIBelievedInAsAChild [2]
If you swallow an orange seed, an orange tree starts growing in your stomach— Divinity ?? (@CAN_Divine) February 17, 2017 [3]
Αν καταπιείς κουκούτσι από πορτοκάλι, θα φυτρώσει στο στομάχι σου πορτοκαλιά
Ο “Big Boss” πίστευε ότι έπρεπε να σφυρίζεις μόνο μέρα:
#ThingsIBelievedInAsAchild [4]
Never whistle at night, it brings bad luck.— Big Boss (@Thee_Psychic) February 17, 2017 [5]
Ποτέ μη σφυρίζεις το βράδυ, φέρνει κακή τύχη.
O Levi πίστευε ότι το ύψος σχετιζόταν με τα άλματα:
If someone jumps a leg over you, you won't grow tall unless they unjump you ???#ThingsIBelievedInAsAChild [2]
— Levi The-Truth (@Levi_Scary_T) February 17, 2017 [6]
Αν κάποιος πηδήξει από πάνω σου, δεν θα ψηλώσεις άλλο εκτός κι αν σε ξαναπηδήξει
Πώς δουλεύει η τηλεόραση;
#thingsibelievedinasachild [7] people who are on TV are actually inside TV pic.twitter.com/vZeZb8drqo [8]
— Oa Matatiele (@Paballo65M) February 17, 2017 [9]
ο κόσμος που φαίνεται στην τηλεόραση βρίσκεται όντως μέσα στη τηλεόραση
Αν δεις νεκροφόρα να περνά:
#ThingsIBelievedInAsAChild [2] that if you see this car, you must hold a hair strand till it passes by???or else pic.twitter.com/obL5MiW1Kr [10]
— noluthando (@KgabuNoluthando) February 17, 2017 [11]
αν δεις αυτό το αμάξι, πρέπει να κρατάς μια μπούκλα μέχρι να περάσει, αλλιώς…
Έπρεπε να φορέσεις τα “καλά” σου μόνο Κυριακή:
I can only wear new clothes on a Sunday and not during the week #ThingsIBelievedInAsAchild [4]
— Zinhle Mashiloane (@ZeeMach) February 17, 2017 [12]
Μπορώ να φορέσω καινούρια ρούχα μονάχα Κυριακή και όχι μεσοβδόμαδα
Ο “#Avantgardehipster” πίστευε:
#ThingsIBelievedInAsAchild [4]
Was told albinos don't die but they just vanishTill now i haven't seen obituary of an albino ??
— #Avantgardehipster (@1real_bill) February 17, 2017 [13]
Μου είχανε πει ότι οι αλμπίνοι δεν πεθαίνουν, απλά εξαφανίζονται
Μέχρι τώρα δεν έχω δει νεκρολογία κανενός αλμπίνου πάντως
Ένας χρήστης κοινοποίησε την παρακάτω φωτογραφία μαζί με το tweet του:
#ThingsIBelievedInAsAChild [2]
Eating too much will make me fit & strong. pic.twitter.com/V21ZTXhNQL [14]— ®Azee (@TheRealAzee_RSA) February 17, 2017 [15]
Φάε πολύ να μεγαλώσεις να γίνεις δυνατός.
Μένουμε άφωνοι:
I genuinely believed that testicles were eggs#ThingsIBelievedInAsAChild [2]
— Zanel Ndzume (@Zanel_zn6) February 17, 2017 [16]
Πίστευα πραγματικά ότι οι όρχεις ήταν αυγά
Πώς έρχονται τα μωρά στον κόσμο;
#ThingsIBelievedInAsAChild [2] Babies were bought not born
— Luvuyo Mkonqo (@LMkonqo) February 17, 2017 [17]
Τα μωρά τα αγόραζαν, δεν γεννιούνταν
Πώς μπορεί το φωτάκι του ψυγείου να ανάβει μόνο του;
That there was a tiny man that turned on the light in the fridge whenever i opened it. #ThingsIBelievedInAsAChild [2]
— theREALone (@Babs_2by4) February 17, 2017 [18]
Υπήρχε ένας μικροσκοπικός άνθρωπος που άναβε το φωτάκι στο ψυγείο, κάθε φορά που το άνοιγα.
Πώς καταλαβαίνεις τα πλουσιόπαιδα;
#ThingsIBelievedInAsAChild [2] if you had this at home, you were rich people?? pic.twitter.com/XPwHRsn1rY [19]
— #See_Yowa_Life?? (@IraguhaHerbert) February 17, 2017 [20]
Αν είχατε τέτοιο στο σπίτι, ήσαστε πλούσιοι
Αν δε θέλεις να μείνεις φαφούτης σε όλη σου τη ζωή…:
After removing a tooth, if you don't throw it on the roof you'll never grow another one to replace it #ThingsIBelievedInAsAChild [2]
— JoyLiladzani M (@Liladzani1) February 17, 2017 [21]
Όταν έβγαζες δόντι, αν δεν το πετούσες στα κεραμίδια δε θα φύτρωνε καινούριο στη θέση του
Ο “DJASH” σκέφτηκε:
#ThingsIBelievedInAsAChild [2]
All toothpaste are called colgate
All bleach products are Jik
All soaps are either called Lux or Sunlight!
— #SayMyNameBaby (@DJASH_214) February 17, 2017 [22]
Όλες οι οδοντόκρεμες ήταν Κολγκέιτ
Όλα τα καθαριστικά Ζικ
Όλα τα σαπούνια Λουξ ή Sunlight!
Οι παραπάνω είναι δημοφιλείς μάρκες προϊόντων στην υποσαχάρια Αφρική.
Κοίτα το δελτίο καιρού, προτού φορέσεις κόκκινα ρούχα:
#ThingsIBelievedInAsAChild [2] don't wear red if there's a thunder storm … lightning might strike you real quick
— ig: ms_yazlee (@Yazmiin_Yawlee) February 17, 2017 [23]
Μη φοράς κόκκινα ρούχα, αν έρχεται καταιγίδα…θα σε χτυπήσει κεραυνός