Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Καρναβάλι του Τρινιντάντ & Τομπάγκο στέφει το βασιλιά και τη βασίλισσά του

Η Gloria Dallsingh απεικονίζει την “Glamour Queen” για την ομάδα Kallicharan Carnival. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Tο Καρναβάλι του Τρινιντάντ και Τομπάγκο περηφανεύεται για την παραδοσιακή του μασκαράτα, αλλά οι λάτρεις του καρναβαλιού απλά αγαπούν τις “υπερπαραγωγές”, τα απίθανα και συχνά τεράστια κοστούμια που συναγωνίζονται για τον τίτλο του Βασιλιά και της Βασίλισσας του Καρναβαλιού. Δεν είναι απλά έργα τέχνης, αλλά και δείγματα μηχανικής!

Τα μεμονωμένα αυτά κοστούμια αποτελούν συνήθως κομμάτι μεγαλύτερων καρναβαλικών ομάδων, καθεμία εκ των οποίων παρουσιάζει διαφορετικό θέμα κάθε χρονιά. Ευρέως κοινοποιημένες στο Facebook, ιδού μια γρήγορη ματιά σε ορισμένες από τις ομορφιές που αιχμαλώτισε ο φωτογράφος Damian Luk Pat, καθώς διέσχισαν τη βασική σκηνή της Μέκκας του καρναβαλιού στη χώρα, το Queen's Park Savannah, για το καρναβάλι του 2017.

Άλλες χώρες, διαφορετικές κουλτούρες

Το καρναβάλι είναι μια φυγή από τις δυσκολίες της καθημερινότητας. Πολλοί διαγωνιζόμενοι μεταφέρουν τους θεατές σε άλλους τόπους (Αφρική, Κίνα, Αραβία) και άλλους κόσμους (μαγικά πυκνά δάση και υποθαλάσσια βασίλεια). Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, γίνεσαι ένα μαζί τους.

“Φτερά της Αφρικής”, Ryan Sooknanan. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Raymond Mark, “Ο Κίτρινος Αυτοκράτορας και οι Φτερωτοί Δράκοι” από την ομάδα “Κινέζικη Δυναστεία”. Φωτογραφία Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Η ομορφιά του Τρινιντάντ και Τομπάγκο

Ορισμένα κοστούμια φέτος απεικόνιζαν διάφορες πτυχές της ζωής στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Το “Down de islands” (DDI), για παράδειγμα, που απεικονίζεται παρακάτω, αναφέρεται σε μια ειδυλλιακή συστάδα νησιών πέρα από τη βορειοδυτική ακτή του Τρινιντάντ, πατρίδα της ναυπηγικής στη χώρα. Αποτελεί επίσης δημοφιλή τουριστικό προορισμό του εσωτερικού.

ο Christopher Saldenha απεικονίζει το “Κάτω στα Νησιά” για την ομάδα Soar! Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Οι διαγωνιζόμενοι επίσης συμπεριέλαβαν μια νύξη στο εθνικό μουσικό όργανο της χώρας, το μεταλλικό τύμπανο, το οποίο γεννήθηκε στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο και είναι το μοναδικό μη-ηλεκτρονικό σωζόμενο μουσικό όργανο που εφευρέθηκε τον 20ό αιώνα.

Ο Ronald Mayers απεικονίζει τις “Mουσικές Δονήσεις” στην κατηγορία Fancy Sailor για την ομάδα “Σβούρες!” Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Υπήρξε επίσης μια σύγχρονη εκδοχή του Κλέφτη του Μεσονυχτίου, ενός από τους πιο χαρακτηριστικούς παραδοσιακούς χαρακτήρες του καρναβαλιού. Απομεινάρι ενός “κακού” καουμπόη με το πλατύγυρο καπέλο του, ο κλέφτης είναι πολύ φανφάρας, έχει μια κάπα που πάει ασορτί με την χαρακτηριστική του ομιλία, γεμάτη υπερβολές και ρήσεις από τη Βίβλο, σαιξπηρικούς μονολόγους και άλλες διάσημες λογοτεχνικές πηγές. Ο χαρακτήρας τυπικά χρησιμοποιεί αξεσουάρ (ψεύτικα πιστόλια, σπαθιά, ακόμα και μινιατούρες φέρετρα) για να ενισχύσει την επιβλητική του αύρα.

Ο μασκαράς Roland St. George με το κουστούμι “Doodad Daddy”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Κοινωνικός σχολιασμός

Άλλες παρουσιάσεις απεικόνιζαν θέματα ενδιαφέροντος — κοινωνικά, πολιτικά και άλλα – με πρωτοτυπία και μια δόση χιούμορ. Η απειλή του ιού Zίκα στην περιοχή και η εκλογή του Αμερικανού Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ ήταν δυο από τα θέματα που καλύφθηκαν.

Ο Ronald Blaize ως “De Injector”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο Clyde Blaize και η “Κατηγορία 5 – Τυφώνας Τραμπ” για την ομάδα “Δ’ Στοιχείο – Γη, Αέρας και Φωτιά”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Φανταχτερά τεράστια κοστούμια

Πρόκειται για μια πλευρά του παραδοσιακού Καρναβαλιού, που διατηρεί την αίγλη της όσα χρόνια κι αν περάσουν. Με πολύχρωμα και περίτεχνα κοστούμια στολισμένα με εκατοντάδες φτερά, τα πιο σύγχρονα κοστούμια για τους Βασιλιάδες και τις Βασίλισσες των ομάδων αυτών είναι ακριβά στην κατασκευή τους, λόγω του τεράστιου μεγέθους τους και των υλικών που χρησιμοποιούνται. Οι πιο δημοφιλείς ομάδες του τύπου αυτού τείνουν να ξεπηδούν από το νότιο Τρινιντάντ, με μακροχρόνιο ηγέτη τους Kallicharan.

“Η κυρία με τα μπλε” από την Laura Rampersad για την ομάδα “Kallicharan Carnival”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο Lionel Jagessar Jr. παρουσιάζει το “Monia Haka – Από τις Στάχτες” για την ομάδα “San Fernando Heartbeat”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Η Rose Marie Kuru και η “Βασίλισσα Chirapaq – Φόρος Τιμής στην Esther Theodore” για την ομάδα “Lionel Jagessar and Associates”. Ήρθε τρίτη στο διαγωνισμό για τη Βασίλισσα. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Κοστούμια φανταστικών πλασμάτων

Είναι πάντοτε απίστευτο να βλέπεις πόση μεγάλη ποικιλία ζώων βλέπεις στο καρναβάλι — η αγαπημένη προτίμηση είναι τα πουλιά, καθώς και δυναμικά όλο χάρη είδη όπως οι τίγρεις και μυθικά πλάσματα όπως οι δράκοι — κι όλα φαίνεται να έχουν προσωπικότητα, την οποία οι μασκαράδες φέρνουν στο φως μέσω του χορού.

“Nazgul – Προάγγελος Θανάτου” από τον Ravi Lakhan στην Δημιουργική κατηγορία για την ομάδα “Ταξίδι Πέρα από τη Φαντασία”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Η βετεράνος μασκαράς Roxanne Omalo και η “Sheera – Η Βασίλισσα του Πάγου” κέρδισε τον ίδιο βαθμό πόντων με το κοστούμι που τελικά αναδείχθηκε Βασίλισσα του Καρναβαλιού, αλλά οι κριτές έκλιναν προς την αντίπαλό της. Και πάλι, ήταν ισχυρή παρουσία που έκανε εντύπωση στη σκηνή.

“Sheera – Η Βασίλισσα του Πάγου” από την Roxanne Omalo. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Φυσικά, οι θεοί του Καρναβαλιού δεν είναι πάντοτε καλοί: το παρακάτω κοστούμι υπέστη ένα ατύχημα επί σκηνής, καταρρέοντας και σπάζοντας, όταν ο συμμετέχων προσπάθησε να ανοίξει τα φτερά. Αν και προσπάθησε να συνεχίσει θαρραλέος, το βάρος του κοστουμιού ήταν πολύ μεγάλο.

Ο Glen Dave Lakhan παρουσιάζει τον “Argus Le Grand”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Όλο και περισσότερο κάνουν την εμφάνισή τους τα κοστούμια Moko Jumbie (ξυλοπόδαροι) που συμμετέχουν στο διαγωνισμό για το Βασιλιά και τη Βασίλισσα του Καρναβαλιού. Δεξιοτεχνία που βρίσκει κανείς παραδοσιακά στους παραδοσιακούς κύκλους του καρναβαλιού, είναι πάντοτε απόλαυση να βλέπεις αυτούς τους καλλιτέχνες επί σκηνής — μια σύντομη απόδραση από τα βαριά κοστούμια που συνήθως παρουσιάζονται με τη βοήθεια ροδών.

“Δεν είμαι το Πουλί του Παραδείσου, είμαι ένα Πουλί από τον Παράδεισο!” Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Και οι νικητές του 2017 είναι…

Όσο εντυπωσιακά και να είναι όλα τα κοστούμια, κάποιος πρέπει να βγει νικητής. Στο διαγωνισμό για το Βασιλιά του Καρναβαλιού, ο προηγούμενος πρωταθλητής Ted Eustace υπερασπίστηκε και κέρδισε ξανά τον τίτλο του, με τη φουτουριστική του παρουσίαση “Crypto – Ο Άρχοντας του Γαλαξία”.

2017 Βασιλιάς του Καρναβαλιού, Τed Eustace, με το κοστούμι “Crypto – Ο Άρχοντας του Γαλαξία”.

Βασίλισσα του Καρναβαλιού ανακηρύχθηκε η γοητευτική “De Nebula” από την Krystal Thomas για την ομάδα “Paparazzi”.

2017 Βασίλισσα του Καρναβαλιού, Krystal Thomas, “De Nebula” για την ομάδα “Paparazzi”. Φωτογραφία: Damian Luk Pat, χρησιμοποιείται με άδεια.

Μπορείτε να δείτε τα πλήρη αποτελέσματα του διαγωνισμού του Καρναβαλιού του 2017 εδώ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.