Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η ρύπανση στο Κατμαντού του Νεπάλ είναι τόσο μεγάλη, που ακόμα κι οι θεοί χρειάζονται μάσκες

Ηλικιωμένη Θιβετιανή προσεύχεται φορώντας μάσκα ενάντια στη σκόνη, Μοναστήρι Tharlam, Boudha, Κατμαντού, Νεπάλ. Φωτογραφία: Flickr, Wonderlane. CC BY-NC 2.0

Η πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, βιώνει τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση στην πρόσφατη ιστορία της. Με σκόνη παντού, αυξανόμενες ασθένειες του αναπνευστικού και την κυβέρνηση απαθή μες στη μακαριότητά της, μια ομάδα σπουδαστών αποφάσισε να διαμαρτυρηθεί βάζοντας μάσκες σε αγάλματα σύμβολα σε όλη την πόλη.

Επιτέλους! Το άγαλμα φορά μια μάσκα από την νεολαία σε συμβολική διαμαρτυρία ενάντια στην ατμοσφαιρική ρύπανση στο Κατμαντού του Νεπάλ

Συμμετείχαν και κάτοικοι, γράφοντας στο Twitter με ετικέτες και συλλογές από “Κατμαντού”, “σκόνη” και “μάσκα”. Residents joined in, by tweeting hashtags with mash-ups of ‘Kathmandu’ and ‘dust'; and ‘mask’ and ‘Kathmandu’. Ακόμα κι οι θεοί φόρεσαν μάσκες, σε μια ερμηνεία από τους Baha and Bahi του Nepal, γνωστό βουδιστικό μοναστήρι.

Ακόμα κι οι θεοί χρειάζονται μάσκα εδώ!

Κοινοποιήθηκαν ευρέως και φωτογραφίες ενός χαρακτηριστικού αγάλματος του πρώην πρωθυπουργού του Νεπάλ, Juddha Shamsher, να φοράει μάσκα.

Είμαι εναντίον του βανδαλισμού της δημόσιας περιουσίας, αλλά αυτό είναι για να τσιγκλήσει την κυβέρνηση σχετικά με το σκονισμένο Κατμαντού

Το επίπεδο ρύπανσης στο Κατμαντού έχει ξεπεράσει το ελάχιστο επιτρεπτό όριο από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. Ανακατασκευές μετά το σεισμό του 2015, έργα διεύρυνσης δρόμων και σωληνώσεων για το πολυαναμενόμενο Πρόγραμμα Υδροδότησης Melamchi (MWSP) έχουν συμβάλει στην αύξηση της ρύπανσης, που ήδη προκαλείται από εκατοντάδες καμίνια από τούβλα στην πόλη και την κυκλοφοριακή συμφόρηση του Κατμαντού.

Tο βαθουλωτό επίσης σχήμα της Κοιλάδας του Κατμαντού εμποδίζει επίσης την κίνηση του αέρα και παγιδεύει τους ρύπους στην ατμόσφαιρα, καθιστώντας την πιο ευάλωτη στην ατμοσφαιρική ρύπανση κατά το χειμώνα, σύμφωνα με το Clean Air Network Nepal.

Αξιωματούχος του Συμβουλίου Έρευνας Υγείας του Νεπάλ εξήγησε ότι ο αέρας του Κατμαντού περιέχει αιωρούμενα σωματίδια λιγότερα από 2.5 μικρομέτρα (PM2.5), γνωστά καρκινογενή. Σωματίδια ίσα ή μικρότερα από 10 μικρομέτρα διάμετρο, που είναι λιγότερο από το πάχος μιας τρίχας από τα μαλλιά μας, είναι τόσο μικρά που μπορούν και τρυπώνουν στους πνεύμονες, προκαλώντας πιθανόν σοβαρά προβλήματα υγείας.

Αυτή η δημοσίευση στο Instagram δείχνει το #Μολυσμαντού.

#Dustmandu ! #Ringroad section at #Gausala, filled with #dust ! #melamchi #kathmandu #Nepal

A post shared by KinG Ashoka (@ashokpillar) on

Ο Upendra Shrestha μοιράστηκε την παρακάτω γελοιογραφία:

Η πραγματικότητα του #μολυσμαντού Κατμαντού

Αν και η κυβέρνηση θα μπορούσε να είχε κάνει βήματα για να αποφύγει αυτή την τέλεια θύελλα σκόνης, μόλις τώρα αρχίζει αργά να ανταποκρίνεται στην κρίση ρύπανσης.

Η κυβέρνηση πρόσφατα απαγόρευσε την κυκλοφορία δημόσιων οχημάτων άνω των 20 ετών στην πρωτεύουσα και την περιβάλλουσα κοιλάδα. Η Επιτροπή Περιβαλλοντικής Προστασίας του Κοινοβουλίου έχει επίσης δώσει οδηγίες στην εταιρεία υδάτων να ψεκάζει νερό για τη μείωση της ρύπανσης από την σκόνη. Και οι φούρνοι από τούβλα έχουν υιοθετήσει μια νέα τεχνολογία, που θα μειώσει τη ρύπανση κατά 60%, σύμφωνα με ρεπορτάζ του BBC.

Για την ώρα, ωστόσο, οι κάτοικοι του Κατμαντού δεν έχουν άλλη λύση από το να φοράνε μάσκες στο πρόσωπό τους, όπως τα αγάλματα στην πόλη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.