Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο Μόργκαν Φρίμαν εμφανίζεται σε πέρασμα-έκπληξη σε ουζμπέκικη ταινία. Ουπς, μάλλον όχι.

Προώθηση ουζμπέκικης ταινίας. Φωτογραφία: Kloop.kg.

Μια από τις κορυφαίες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες του Κιργιστάν, το Kloop.kg, παρουσίασε ένα ρεπορτάζ στις 11 Φεβρουαρίου για ό,τι μπορεί να περιγραφεί ως “σκάνδαλο ψεύτικο τρέιλερ” στο γειτονικό Ουζμπεκιστάν, που περιλαμβάνει τον ηθοποιό του Χόλιγουντ Μόργκαν Φρίμαν.

Η ταινία που αποτελεί επίκεντρο του σκανδάλου δεν φιλοξενεί τον Φρίμαν, αλλά για κάποιο λόγο χρησιμοποίησε την εικόνα του από τη χολιγουντιανή ταινία Last Knights για διαφημιστικούς σκοπούς.for promotion purposes.

https://youtu.be/hR_t0v4FORA

Το Uzbekkino, ο τοπικός ένθερμος ρυθμιστής της κινηματογραφικής βιομηχανίας, ακολούθως εμπόδισε τις πωλήσεις της ταινίας από το κινηματογραφικό στούντιο Timur Film και ματαίωσε την πρεμιέρα της ταινίας στην πρωτεύουσα Τασκένδη.

Το απολυταρχικό Ουζμπεκιστάν διέθετε πάνω από 700 κινηματογραφικά στούντιο το 2012, σύμφωνα με έρευνα του RFE/RL, και αποτελεί το μεγαλύτερο κινηματογραφικό παραγωγό της Κεντρικής Ασίας από τον καιρό της Σοβιετικής Ένωσης.

Η έντονη όμως λογοκρισία, συχνά λόγω ερωτικού, βίαιου ή πολιτικού περιεχομένου παρά λόγω παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων, στερεί την ποικιλία στη βιομηχανία, όπως και στην τοπική μουσική βιομηχανία.

Πέρυσι, καθώς ποπ σταρ λογοκρίνονταν για υπερβολικά αισθησιακές παραστάσεις, κορυφαίος αξιωματούχος ανέφερε στο κοινοβούλιο κι έγινε δημοφιλής πως το Ουζμπεκιστάν “δεν είναι το νησί του Ροβινσώνα [Κρούσου]…όπου ο κόσμος μπορεί να κάνει ό,τι θέλει”.

Πράγματι, η φυλακή στην ταινία Τελευταία Έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ μάλλον αποτελεί καλύτερη αναλογία για την περίκλειστη χώρα της Κεντρικής Ασίας των 30 και πάνω εκατομμυρίων κατοίκων, της οποίας το ρεκόρ ανθρωπίνων δικαιωμάτων συχνά αναφέρεται ως από τα χειρότερα παγκοσμίως.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.