Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Οι Αρχές των ΗΑΕ συλλαμβάνουν ακτιβιστή και επεκτείνουν την κράτηση ενός δεύτερου

Το 2011, ο Ahmed Mansoor φυλακίστηκε για την προσβολή των ηγετών των ΗΑΕ. Φωτογραφία από το Ίδρυμα Martin Ennals, μέσω του Citizen Lab.

Οι αρχές των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) έχουν υπό κράτηση τον επιφανή υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ahmed Mansoor και επέκτειναν την κράτηση του ακτιβιστή Osama al-Najjar παρά την εκπλήρωση της ποινής του.

Δώδεκα αξιωματικοί ασφαλείας εισέβαλαν και έψαξαν το σπίτι του Mansoor τις πρώτες πρωινές ώρες της 20ής Μαρτίου. Έλαβαν υπό κράτηση τον Mansoor χωρίς να ενημερώσουν τη σύζυγό του για το πού τον πάνε, σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία. Τα ίχνη του Mansoor παραμένουν άγνωστα και οι ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων ανησυχούν ότι μπορεί να κινδυνεύει από κακομεταχείριση, ενώ βρίσκεται υπό κράτηση.

Σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων WAM, ο Mansoor κατηγορείται ότι χρησιμοποιεί τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης “για να δημοσιεύει ψευδείς πληροφορίες και φήμες, καθώς και να προωθεί σεχταριστική ατζέντα πρόκλησης μίσους”.

Ο Mansoor είναι ακούραστος ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ενεργός χρήστης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης με περισσότερους από 17.000 ακόλουθους στο Twitter. Βραβεύθηκε το 2015 από το Ίδρυμα Martin Ennals, το οποίο υποστηρίζει υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που διατρέχουν κίνδυνο.

Το 2011, ο ίδιος και τέσσερις άλλοι ακτιβιστές φυλακίστηκαν λόγω των διασυνδέσεών τους με το UAEHewar.net, ένα διαδικτυακό φόρουμ συζήτησης από τον Mansoor. Ο Mansoor χρησιμοποίησε το φόρουμ για να δημοσιεύσει ένα ψήφισμα, που ζητούσε δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις στα ΗΑΕ. Κατηγορήθηκε ότι προσβάλλει τους ηγέτες των ΗΑΕ και καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκισης, αλλά απελευθερώθηκε μετά από προεδρική χάρη, αφού πέρασε τρία χρόνια στη φυλακή. Ο Mansoor είναι “μια από τις λίγες φωνές στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ), που παρέχει αξιόπιστη ανεξάρτητη αξιολόγηση των εξελίξεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα”, αναφέρει το πορτρέτο του ακτιβιστή από το ίδρυμα Martin Ennals.

Στο Twitter, δημοσιεύει τακτικά για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα ΗΑΕ, που είναι απόλυτη μοναρχία. Μόλις λίγες μέρες πριν τη σύλληψή του, έκανε tweet την ανησυχία του για τη συνεχή και αυθαίρετη κράτηση του Osama al-Najjar, ο οποίος δεν απελευθερώθηκε παρά την εκπλήρωση της τριετούς ποινής του.

Ελευθερία στον Osama al-Najjar. Η ποινή φυλάκισής του έληξε, αλλά οι αρχές των Εμιράτων δεν τον απελευθέρωσαν, με ένα επικίνδυνο και πρωτοφανές βήμα που θα μπορούσε να αποτελέσει μια μελλοντική τακτική ενάντια στους κρατουμένους.

Ο Osama Al-Najjar παραμένει υπό κράτηση παρά την εκπλήρωση της ποινής του. Πηγή: ο λογαριασμός Twitter του ακτιβιστή

Ο Al-Najjar συνελήφθη πριν από τρία χρόνια για την δημοσίευση tweets, που εξέφραζαν ανησυχία για το γεγονός ότι ο πατέρας του είχε βασανιστεί στη φυλακή και ζητούσε την απελευθέρωση αυτού και άλλων κρατουμένων συνείδησης στα Εμιράτα. Είναι στη φυλακή από τον Μάρτιο του 2014 επειδή εξέφρασε τη γνώμη του διαδικτυακά, κάτι που ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων χαρακτηρίζουν ως παράνομη και αυθαίρετη κράτηση.

Ο πατέρας του Osama, Hussain Al-Najjar, είναι ένας από τους 94 ακτιβιστές που διώχθηκαν μαζικά το 2013, επειδή ζητούσαν πολιτικές μεταρρυθμίσεις στα Εμιράτα με κατηγορίες που αφορούν «βλάβη της κρατικής ασφάλειας». Σήμερα υπηρετεί 11 χρόνια στη φυλακή.

Το Νοέμβριο του 2014, το τμήμα κρατικής ασφάλειας του Ομοσπονδιακού Ανωτάτου Δικαστηρίου, του οποίου οι αποφάσεις δεν μπορούν να αμφισβητηθούν, καταδίκασε τον Osama σε τρία χρόνια φυλάκισης με διάφορες ασαφείς και δρακόντειες κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης της «υποκίνησης μίσους» κατά του κράτους και «σχεδίασης και λειτουργίας ιστοτόπου [με] σατιρικές και δυσφημιστικές ιδέες και πληροφορίες”. Μετά τη σύλληψή του, ο ακτιβιστής κρατήθηκε σε απομόνωση για τέσσερις ημέρες, κατά τη διάρκεια της οποίας βασανίστηκε. Έξι μήνες μετά τη σύλληψή του, του απαγορεύθηκε η πρόσβαση σε δικηγόρο.

Αν και ο Osama είχε ολοκληρώσει την ποινή του από τις 17 Μαρτίου 2017, παραμένει υπό κράτηση. Σύμφωνα με το Κέντρο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Κόλπου, το Τμήμα Κρατικής Ασφάλειας του Ομοσπονδιακού Ανωτάτου Δικαστηρίου επέκτεινε την κράτησή του κατόπιν αιτήματος της Εισαγγελίας, με το πρόσχημα ότι η απελευθέρωση του ακτιβιστή «αποτελεί απειλή». Το δικαστήριο, ωστόσο, δεν καθόρισε πόσο καιρό θα διαρκέσει αυτή η κράτηση.

Στο πλαίσιο της συνεχούς καταστολής των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ακτιβιστών, οι αρχές των ΗΑΕ αναπτύσσουν πολλές κατασταλτικές τακτικές, συμπεριλαμβανομένων αυθαίρετων κρατήσεων και απομονώσεων, καταναγκαστικών εξαφανίσεων, βασανιστηρίων, αδικημάτων, απελάσεων και ανάκλησης ιθαγένειας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.