Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στα Βαθιά: Τούτος ο Κόσμος ο μικρός…

Όταν συναντάς για πρώτη φορά ανθρώπους από άλλες χώρες από τη δική σου, που μιλούν διαφορετική γλώσσα από τη δική σου, ίσως σκεφτείς ότι οι διαφορές σας είναι μεγαλύτερες από τις ομοιότητές σας. Αν περάσετε όμως λίγη ώρα μαζί, θα αρχίσετε να βλέπετε ότι έχετε περισσότερα κοινά απ’ ό,τι φανταστήκατε αρχικά.

Είναι σημαντικές οι παγκόσμιες αυτές συνδέσεις, καθώς προκαλούν τις πεποιθήσεις μας, διευρύνουν τους οπτικούς μας ορίζοντες και μας υπενθυμίζουν ότι μάλλον ο κόσμος είναι μικρός τελικά.

Σε αυτό το podcast “Στα Βαθιά” του Global Voices, ρίχνουμε μια καλύτερη ματιά σε ένα θέμα που δεν έχει τη δημοσιογραφική κάλυψη που του αξίζει: σκαλίζουμε τις παγκόσμιες διασυνδέσεις.

Μιλάμε με πέντε συντάκτες του Global Voices, που θυμούνται μια στιγμή, κατά την οποία ένιωσαν ότι συνδέθηκαν με κάποιον πέρα από σύνορα και γλώσσες. Η Βερονίκη Κρικώνη μιλά για τα κοινά στοιχεία ελληνικής και τουρκικής γλώσσας. Η Tori Egherman εξηγεί πώς ένα πεζοπορικό ταξίδι οικοδόμησε την αγάπη της για την ιρανική κουλτούρα. Η Violeta Camarasa θυμάται πώς η αγάπη για τη μουσική ξεπέρασε την έλλειψη κοινής γλώσσας σε ένα ταξίδι στην αγροτική Κίνα. Η Adriana Macias μιλά για τον καιρό που πέρασε εργαζόμενη με ανθρώπους απ’ όλο τον κόσμο στο Λονδίνο και ο Joey Ayoub ενθυμείται την εμπειρία του, όταν έζησε σε ένα μικρό χωριό στη Μαδαγασκάρη.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στην Kat Batuigas, που μας βοήθησε στην παραγωγή αυτού του επεισοδίου.

Σε αυτό το επεισόδιο, ακούστηκε μουσική με άδεια Creative Commons lαπό το Ελεύθερο Μουσικό Αρχείο, μεταξύ των οποίων τα κομμάτια Bir Demet Yasemen από Turku, Nomads of the Silk Road (CC BY 4.0), Ray Gun – FasterFasterBrighter (CC BY-NC 4.0) και Discovery Harbor από Blue Dot Sessions (CC BY-NC 4.0), Rite of Passage από Kevin MacLeod (CC BY 3.0), Make a Life (Instrumental) από Nick Jaina (CC BY-NC 3.0), Terminal Two από Cory Gray (CC BY-NC 3.0) και Pieces of the Present από Scott Gratton (CC BY-NC 4.0).

Η μικρογραφία στο SoundCloud είναι από το Flickr και το χρήστη Jonas Bengtsson, CC BY 2.0.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.