Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η πρώην σύζυγος του δημάρχου του Βελιγραδίου επανεμφανίζει πολιτικό σκάνδαλο με συνέντευξη βόμβα

Η Marija Mali, εικονογράφηση της συνέντευξης KRIK.

Μία συνέντευξη βόμβα δημιούργησε κλυδωνισμούς στη Σερβία στα μέσα Φεβρουαρίου. Το Δίκτυο για τη διερεύνηση της εγκληματικότητας και της διαφθοράς (KRIK) δημοσίευσε αποκαλύψεις της πρώην συζύγου του δημάρχου του Βελιγραδίου Marija Mali, που ισχυρίζεται ότι ο πρώην σύζυγός της Sinisa Mali παραδέχτηκε ότι συμμετείχε στην κατεδάφιση ιδιωτικής περιουσίας στη γειτονιά Savamala της σερβικής πρωτεύουσας τον Απρίλιο του 2016.

Σύμφωνα με τη Marija, ο πρώην σύζυγός της, της είπε ότι η βίαιη κατεδάφιση τη νύχτα των εκλογών οργανώθηκε για να δοθεί περιθώριο για την περαιτέρω ανάπτυξη του λεγόμενου έργου Waterfront του Βελιγραδίου.

Αργά στις 25 Απριλίου 2016, μία νύχτα μετά τις πρόσφατες κοινοβουλευτικές εκλογές, μία ομάδα περίπου 30 μασκαρεμένων ανδρών, οπλισμένων με ρόπαλα του μπέιζμπολ, χτύπησε πολλά κτίρια στη γειτονιά Savamala, όπου προγραμματίζεται ένα αμφισβητούμενο έργο ανάπλασης της περιοχής, το Belgrade Waterfront.

“Είπε ότι ήταν ένα συνηθισμένο γεγονός. «Είχα ένα πρόβλημα: κάποιοι [άνθρωποι] δεν ήθελαν να απομακρυνθούν. Οργάνωσα μία επιχείρηση καθαρισμού. Οι άνθρωποι ήρθαν στη μέση της νύχτας, έσπασαν λίγο… Δεν έκανα τίποτα κακό, αλλά οργάνωσα τα πάντα από μόνος μου», λέει η Marija, ότι της είπε ο πρώην σύζυγός της.

Είπε επίσης ότι ο Mali είχε κατονομάσει την εταιρεία που παρείχε τις μπουλντόζες για να καταστρέψουν τα κτίρια στην περιοχή Savamala, αλλά δεν αποκάλυψε λεπτομέρειες.

Το KRIK δημοσίευσε ένα αντίγραφο της πικυρωμένης κατάθεσης της Marija Mali, η οποία τώρα ισχυρίζεται ότι είναι ψευδής, και κάλυψε ξέπλυμα χρημάτων αξίας 95.000 ευρώ.

Η Marija Mali είπε ότι το κύριο κίνητρό της για την δημόσια δήλωσή της για την κατεδάφιση και άλλες φερόμενες παραβιάσεις από τον πρώην σύζυγό τηςσυμπεριλαμβανομένων των υπεράκτιων δραστηριοτήτων του και των περιουσιακών του στοιχείων (τα οποία επίσης διερευνήθηκαν νωρίτερα από το KRIK) — ήταν μία δικαστική ετυμηγορία που της κόστισε την κηδεμονία των τριών παιδιών της.

Είπε στο ΚΡΙΚ ότι ο Mali χρησιμοποίησε πολιτικές σχέσεις για να κερδίσει την επιμέλεια, παρά τις κατηγορίες που του είχαν αποδοθεί για ενδοοικογενειακή βία.

Εκθέτοντας τον Mali, η Marija παραδέχτηκε επίσης ότι συμμετείχε σε ορισμένες από τις παράνομες υποθέσεις του, όταν έδωσε ψευδή κατάθεση σε αξιωματούχους κατά της διαφθοράς για 95.000 ευρώ σε οικογενειακές δαπάνες.

“Ο Sinisa και ο δικηγόρος του σκέφτηκαν μία ιδέα ότι μετά το θάνατο του πατέρα μου βρήκα χρήματα που αργότερα χρησιμοποίησα για τις καθημερινές ανάγκες” είπε η Marija.

Στην αρχή, τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης στη Σερβία απλώς αγνόησαν τη συνέντευξη. Κανένα εθνικό τηλεοπτικό δίκτυο ή άλλα κύρια μέσα ενημέρωσης δεν ανέφεραν την ιστορία μέχρι που ξεκίνησαν να αντιδρούν οι κρατικοί αξιωματούχοι.

Το Podrži RTV (“Support Vojvodina Public Broadcaster”), το οποίο προωθεί το ρόλο των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων της Σερβίας, ανέφερε την κριτική του δημοσιογράφου του περιοδικού Jremea Gligorijevic για τα εθνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης:

J. Gligorijevic: Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας RTS ανέφερε την έλειψη ευθύνης των αρχών των πόλεων στο Οροβίλ στην Καλιφόρνια, αλλά παρέμειναν πολύ σιωπηλοί για το Βελιγράδι.

Σε μία συνέντευξη Τύπου την ίδια ημέρα που δημοσίευσε το KRIK, ο πρωθυπουργός της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς αρνήθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων σχετικά με τους ισχυρισμούς που παρουσιάστηκαν στη συνέντευξη, αλλά υποσχέθηκε να εξηγήσει τα πράγματα την επόμενη ημέρα, κατά τη δική του συνέντευξη με τον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Σερβίας, το RTS, το οποίο θεωρείται ευρέως φιλο-κυβερνητικό.

Τι δημοσίευσε το RTS; Το Pink; Το Prva; Το Blic; Το Novosti; Το Kurir; Τι σημαντικά και μεγάλα νέα; Δεν είναι συμβατικά. Αυτό είναι το μεγαλύτερο ψέμα.

Την ίδια στιγμή, η ιστορία κέρδισε μεγάλη προσοχή στο διαδίκτυο, όπου πάνω από 330.000 άνθρωποι διάβασαν τη συνέντευξη σε μία μέρα, σύμφωνα με το KRIK.

Ο δήμαρχος του Βελιγραδίου, εν τω μεταξύ, απλά αγνόησε αυτό και όλους τους ισχυρισμούς της πρώην συζύγου του.
Ο Βούτσιτς, από την άλλη πλευρά, άλλαξε τον τόνο του και υποσχέθηκε ότι οι υπεύθυνοι για την κατεδάφιση των εκλογών θα αναλάβουν τις πολιτικές συνέπειες. “Ο Mali δεν θα κρατήσει τη θέση του πολύ για πολύ”, δήλωσε.

“Ο Mali δεν θα είναι ο υποψήφιος [για δήμαρχος] του κόμματος που θα ηγηθώ. Του μίλησα πριν από δύο ημέρες και δεν ξέρω αν με κατάλαβε, αλλά του το είπα,” δήλωσε αργότερα ο Βούτσιτς στη συνέντευξή του στο RTS.

Αλλά ο Βούτσιτς χρησιμοποίησε επίσης τη συνέντευξη για να επαινέσει τον Mali για τα επιτεύγματά του κατά τη διάρκεια της θητείας του, λέγοντας ότι είχε μερικά από τα καλύτερα αποτελέσματα στην ιστορία του Βελιγραδίου και υπονοώντας ότι το σκάνδαλο με την πρώην σύζυγό του πολιτικοποιήθηκε.

Ο Βούτσιτς είπε ότι το μοναδικό πραγματικό λάθος του Mali ήταν ότι η κατεδάφιση πραγματοποιήθηκε στη μέση της νύχτας και ότι θα ήταν ακόμα και υπερήφανος αν η δράση είχε ολοκληρωθεί κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Οι σερβικές αρχές, συμπεριλαμβανομένου του πρωθυπουργού Βούτσιτς, ισχυρίστηκαν ότι τα κτίρια αυτά κατασκευάστηκαν παράνομα, ενώ μία ανεξάρτητη κυβερνητική έκθεση ένα μήνα αργότερα διαπίστωσε ότι η αστυνομία επέτρεψε την πραγματοποίηση του περιστατικού, αγνοώντας τις κλήσεις των τοπικών πολιτών για τους μασκοφόρους άνδρες.

Τον Ιούνιο, μετά από μαζική δημόσια πίεση και υπόσχεση ότι θα αποκαλύψει “όλη την αλήθεια” για τη δράση, ο Πρωθυπουργός Βούτσιτς δήλωσε ότι κορυφαίοι αξιωματούχοι της πόλης βρίσκονταν πίσω από τις κατεδαφίσεις.

Ωστόσο, δεν υπήρξαν επίσημες κατηγορίες ή απολύσεις υψηλού επιπέδου. Απαντώντας, μια σειρά διαμαρτυριών σάρωσε το Βελιγράδι, ζητώντας από τον δήμαρχο και τους κορυφαίους αστυνομικούς να αποχωρήσουν για το ρόλο τους στο σκάνδαλο.

Φωτογραφία: Πανό “Ας μην πνίξουμε το Βελιγράδι”
Tweet: Ούτε μία ημέρα παραπάνω!

Μην πνιγείς #Βελιγράδι!” Οι διαδηλωτές συνεχίζουν να ζητούν την παραίτηση του Δήμαρχου Mali στη Σερβία, αφού η πρώην σύζυγός του υαπινίχθηκε το ρόλο του στο#Savamala

Μία από τις πιο πρόσφατες διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, μετά την συνέντευξη του KRIK με τη Marija Mali. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, χιλιάδες άνθρωποι, με την πρωτοβουλίαNe da(vi)mo Beograd,” (“Ας μην πνίξουμε το Βελιγράδι”) συγκεντρώθηκαν μπροστά από το Δημαρχείο της Πόλης και αργότερα διαδήλωσαν μέχρι το γραφείο του εισαγγελέα ζητώντας έρευνα και δικαιοσύνη για τους υπεύθυνους.

Δεδομένου ότι ο Βούτσιτς, ο οποίος ξεκίνησε τη δεύτερη θητεία του τον Αύγουστο του 2016, ανακοίνωσε αυτή την εβδομάδα ότι θα κατέβει για πρόεδρος στις εκλογές αυτή την άνοιξη, υπάρχουν αυξανόμενες ανησυχίες ότι το σκάνδαλο αυτό θα “θαφτεί” από τις επόμενες τελευταίες ειδήσεις, και οι χρήστες του Twitter κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν ώστε να συνεχίσει να κυκλοφορεί στο διαδίκτυο η συνέντευξη του KRIK με την πρώην σύζυγο του Mali.

Λόγω του τσίρκου στις εκλογές δεν πρέπει να λησμονούμε τη συνέντευξη της Marija Mali. Θέλουμε παραιτήσεις και λογοδοσία για την κατεδάφιση στη Savamala!

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.